Какво е " NU-I DAU " на Български - превод на Български

• не му дам
• не му давам
• не му дават
• не му занеса
• не му върна

Примери за използване на Nu-i dau на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i dau nimic!
Не му давай нищо!

A zis că, dacă nu-i dau o sută de mii.
Каза, че ако не му дам 100 000.

Nu-i dau ceasul.
Няма да му го дам.

Că dacă nu-i dau banii mă omoară.
Че ако не му дам парите, ще ме убие.

Nu-i dau nimic.
Нищо няма да му дам.

Ea îi dă ce nu-i dau eu.
Дава му това, което аз не му давам.

Nu-i dau nimic.
Няма да й давам нищо.

Mă bate de fiecare dată când nu-i dau nimic.
Той ме бие всеки ден, докато не му дам нещо.

Nu-i dau aprobare.
Не му дават достъп.

Si nu…(chicotește) nu-i dau prea mult credit.
И не…(смях) не му дават прекалено много кредити.

Nu-i dau lui Klaus nimic.
Няма да дам нищо на Клаус.

În acest fel, nu-i dau şansa să mă dezamăgească.
По този начин, не му давам шанс да ме разочарова.

Nu-I dau la nimeni altcineva.
Няма да дам на никой друг.

Îl omoară pe soţul meu dacă nu-i dau ce vrea.
Ще убие съпруга ми ако не му дам каквото иска.

Dar nu-i dau sticla.
Но не му давай бутилка.

Zale m-a ameninţat că mă toarnă dacă nu-i dau 10.000$.
Зейл ме заплаши с изобличаване ако не му дам 10 000 долара.

Nu-i dau banii de prânz!
Няма да ми вземе парите за обяд!

Ai nevoie pentru a ataca avion de vânătoare și nu-i dau să se sinucidă.
Трябва да атакуват преследвачът и не му даде да се самоубие.

Că nu-i dau niciun cent.
Няма да му дам и пукната стотинка.

Nu-i dau planurile avionului.
Няма да му дам плана на самолета.

Nu. Nu-i dau voie să facă asta.
Не, не му давам.

Nu-i dau motiv să facă apel.
Но няма да му подаря подарък за обжалването му..

Dacă nu-i dau juma de milion de dolari.
Освен ако не му дам един милион долара.

Nu-i dau lui Haggans nimic până nu ştiu ce pune la cale.
Няма да дам нищо на Хагинс, докато не разбера какво е намислил.

Dacă nu-i dau banii lui Doug, ajunge la închisoare.
Ако не ги дам на Дъг, отива в затвора.

Nu-i dau telefonul meu. Aş aprecia dacă nu i l-ai da pe al tău.
Аз не му давам моя, не му давай и ти.

Dacă nu-i dau o șansă pentru a termina treaba.
Ако не му дадем още един шанс да си свърши работата.

Dacă nu-i dau eu vreun motiv, inventează el unul.
Ако не му дам аз, той си измисля някое.

Și dacă nu-i dau lui Roarke Casa Albă, El o să ucidă să o obțină.
Ако не дам поста си на Рорк, ще умрат още.

Dacă nu-i dau motocicleta perfectă, aşa cum o vrea el, nu-şi poate asuma riscuri.
Щом не му дават идеалния мотор, той не рискува.