Какво е " NU-I VA PLĂCEA " на Български - превод на Български

• няма да му хареса
• няма да й хареса

Примери за използване на Nu-i va plăcea на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i va plăcea.
Хич няма да му хареса.

Dacă nu-i va plăcea?
А ако той не я хареса?

Nu-i va plăcea asta.
Той не го харесва това.

Lui Shae nu-i va plăcea.
На Шае няма да й хареса.

Nu-i va plăcea deloc.
Това няма да Му хареса.

Regelui nu-i va plăcea.
На краля няма да му хареса.

Nu-i va plăcea să te găsească aici.
Няма да му хареса ако те види тук.

Lui Sally nu-i va plăcea.
На Сали няма да й хареса.

Că nu-i va plăcea să lucreze cu mine.
Че ще мрази да работи с мен.

Dlui Ross nu-i va plăcea.
На г-н Рос няма да му хареса.

Nu-i va plăcea ce se întâmplă între noi.
Няма да й хареса това между нас.

Unchiului Arthur nu-i va plăcea.
На Артър няма да му хареса.

Asta nu-i va plăcea Rezidentului.
На резидента няма да му е приятно.

Lui Hodgins nu-i va plăcea.
И на Ходжинс няма да му хареса.

Căreia nu-i va plăcea să audă de cheful meu de prostii.
Няма да й хареса ако разбере за среднощното ми обаждане.

Poate că lui Vince nu-i va plăcea filmul.
Може би Винс няма да хареса филма му.

Nu-i va plăcea faptul că tu şi Tess i-aţi sustras asta.
Няма да му хареса, че с Тес сте го свили зад гърба му..

Mamei mele nu-i va plăcea asta.
На мама няма да й хареса това.

Nu-i va plăcea nimic din ceea ce-mi place mie să fac.
Тя няма да хареса нищо от това, което обичам да правя.

Tatălui meu nu-i va plăcea asta?
На баща ми няма да му хареса. Така ли?

Lui Molina nu-i va plăcea dacă îţi bagi nasul în lucrurile ei.
На Молина няма да й хареса, че й пипате нещата.

Colonelului Breed nu-i va plăcea.
Полковник Брийд няма да хареса тази секретност.

Lui Eliot nu-i va plăcea că ai luat singura armă a dlui Parker.
Елиът няма да хареса, че сте взели единствения пистолет на господин Паркър.

Cognacul cald nu-i va plăcea tuturor.
Това кафе няма да хареса на всички.

Lui Molly nu-i va plăcea ce-ai făcut.
На Моли няма да й хареса, че направи това.

Cred că lui Ray nu-i va plăcea prea mult.
Мисля, че на Рей не би му харесало.

Cred că nu-i va plăcea acest trio.
Мисля, че въобще няма да му хареса тази тройка.

Lui Rizza nu-i va plăcea.
Мамка му! На Риза няма да му хареса.

Judecătorului nu-i va plăcea o reţinere fără acuzaţii.
На съдията няма да му хареса, че човек е задържан без обвинения.

Îţi dai seama că nu-i va plăcea asta Consiliului.
Знаеш, че на Съвета това няма да му хареса.