Какво е " NU I-AR PLĂCEA " на Български - превод на Български

• няма да му хареса
• не би му харесало
• не би искал
• не обича
• няма да му се понрави

Примери за използване на Nu i-ar plăcea на Румънски и техните преводи на Български

Cui nu i-ar plăcea?
Кой не обича?

Lui Lionel Richie nu i-ar plăcea.
На Лайънъл Ричи не би му харесало.

Nu i-ar plăcea.
Няма да му хареса.

Mamei tale nu i-ar plăcea.
Майка ти няма да хареса това.

Cui nu i-ar plăcea atâta atenţie?
Кой не би искал такова внимание?

Dar barosanului de la subsol nu i-ar plăcea.
Но на онзи долу няма да му хареса.

Cui nu i-ar plăcea?
На кой няма да му хареса.

Cărui băiat în vârstă de 14 ani nu i-ar plăcea la muzeul de artă?
Кое 14 годишно момче не обича музея на изящните изкуства?

Cui nu i-ar plăcea?
На кого не би му харесало?

Unchiului meu nu i-ar plăcea asta.
На чичо няма да му хареса това.

Nu i-ar plăcea ca tu să mă pictezi.
Няма да му хареса, че ме рисуваш.

Lui Eddie nu i-ar plăcea.
Че няма да му хареса.

Cui nu i-ar plăcea să mănânce creveţi?
Кой не би искал да яде скариди?

Lui Ben nu i-ar plăcea.
На Бен няма да му хареса.

Cui nu i-ar plăcea să știe exact cine erau stră-stră-străbunicii lor?
Кой не би искал да знае, че предците му са били велики хора?

Lui Sean nu i-ar plăcea!
На Шон няма да му хареса!

Cui nu i-ar plăcea să facă pe detectivul?
Кой не обича да бъде детектив?

Lui Dumnezeu nu i-ar plăcea asta.
На Бог няма да му се понрави. Е, това е добре.

Mamei nu i-ar plăcea să câştige astfel.
Майка ми не би искала да победи по този начин.

Lui Ross nu i-ar plăcea.
На брат ни Рос няма да му се понрави.

Tatei nu i-ar plăcea să te vadă mânuind tăişul.
На татко няма да му хареса, че се занимаваш с оръжия.

Lui Eddie nu i-ar plăcea, Jack.
На Еди няма да му хареса, Джак.

Cui nu i-ar plăcea?
На кой не би му харесало?!

Dar lui Adam nu i-ar plăcea dacă eu aş.
Но на Адам няма да му хареса, ако аз.

Lui Lewis nu i-ar plăcea… dacă aş face asta.
На Луис няма да му хареса… Ако направя това.

Dar tot nu i-ar plăcea?- Nu?.
И все пак не би му харесало?

Pentru că nu i-ar plăcea tăticului tău.
Защото на татко няма да му хареса.

Şefului nu i-ar plăcea să te vadă că-i conduci maşina.
На шефа няма да му хареса да види, че ти караш.

D-lui Carson nu i-ar plăcea ca o slujnică să deschidă uşa.
На г-н Карсън няма да му хареса прислужница да отваря вратата.