Какво е " NUCLEARE TACTICE " на Български - превод на Български

• тактическо ядрено
• тактически ядрени
• тактическите ядрени

Примери за използване на Nucleare tactice на Румънски и техните преводи на Български

Sase arme nucleare tactice.
Единици тактическо ядрено оръжие.

NI: Rusia şi SUA îşi testează noile arme nucleare tactice.
Америка и Русия се състезават в тестове на нови тактически ядрени оръжия.

Cu privire la armele nucleare tactice, poziţia noastră a rămas neschimbată.
Относно тактическите ядрени оръжия нашата позиция е същата.

Le vom distruge, riscand ca Rusia sa raspunda cu arme nucleare tactice?
Да ги унищожи, рискувайки Кремъл да нанесе ответен удар с тактически ядрени оръжия?

Ştiu că Gredenko i-a furnizat lui Fayed 5 nucleare tactice ruseşti, una a explodat de dimineaţă, în Valencia.
Знам, че е доставил на Файед 5 руски тактически ядрени бомби, една от тях избухна във Валенсия.

Mai mult decât o mică armă nucleară tactică, de fapt, oferindu-i aspectul unei bombe nucleare tactice..
Повече от една малка тактическа ядрено оръжие, в действителност, което му придава облика на тактическа ядрена бомба.

SUA şi-ar putea retrage armele nucleare tactice din Europa.
САЩ може да изтеглят тактическите си ядрени оръжия от Европа.

Presedintele american Barack Obama va propune miercuri ca Statele Unite si Rusia sa isi reduca cu o treime armele strategice nucleare si va indemna la o reducere a arsenalelor nucleare tactice in Europa.
В сряда в Берлин Обама призова САЩ и Русия да съкратят с една трета стратегическите си ядрени оръжия и да бъдат намалени тактическите ядрени арсенали в Европа.

SUA vrea sa-si retraga armele nucleare tactice din Europa.
САЩ искат да изтеглят тактическите си ядрени оръжия от Европа.

Temându-se de ambiţiile nemăsurate ale lui Marduk, Anunnaki l-a convins pe Anu să aprobe folosirea împotriva acestuia a şapte arme extrem de puternice, despre care mulţi dintre cercetătorii de azi cred că ar fi putut fi nici mai mult, nici mai puţin decât rachete nucleare tactice.
Страхувайки се от амбициите на Мардук, анунаките убеждават Ану да позволи използването на седем могъщи оръжия, за които мнозина днес вярват, че са били тактически ядрени ракети.

Deja Coreea de Sud a cerut SUA desfășurarea de arme nucleare tactice pe teritoriul său.
Южна Корея още не е поискала от САЩ да разположат ядрени оръжия на територията й.

Este necesar ca SUA să pună capăt dezvoltării de noi generaţii de arme nucleare tactice şi, adoptând un curs absolut contrar, să semneze şi să ratifice Tratatul de interzicere totală a experienţelor nucleare..
Нужно е САЩ да спрат разработването на нови поколения тактически ядрени оръжия и, точно обратно, да подпишат и ратифицират ДПЗЯО.

Însă vrem să rezolvăm problemele legate de armele nucleare tactice din Europa.
Но ние показахме интерес към решаване проблемите с тактическите ядрени оръжия в Европа.

În primul rând, nu există un angajament clar și neambiguu privind eliminarea armelor nucleare tactice, care încă sunt instalate în Europa, deși sunt anacronice la nivel strategic și tot mai nesustenabile din punct de vedere economic.
Първо, няма ясна и недвусмислена ангажираност за премахването на тактически ядрени оръжия, които все още са разположени в Европа, въпреки че са стратегически анахронизъм и все по-неустойчиви в икономически план.

Armata americană instruieşte forţele armate ale ţărilor din Europa asupra modului de utilizare a armelor nucleare tactice împotriva Federaţiei Ruse.
Военните в САЩ подготвят въоръжените сили на страните в Европа за използване на тактическо ядрено оръжие срещу Русия.

Statele Unite şi-au retras toate armele nucleare tactice din Coreea de Sud, în 1991.
САЩ обявиха за изтеглянето от Южна Корея на тактическите ядрени оръжия през 1991 година.

Armata americană instruieşte forţele armate ale ţărilor din Europa asupra modului de utilizare a armelor nucleare tactice împotriva Federaţiei Ruse.
Американските военни подготвят въоръжените сили на страните в Европа за използване на тактическо ядрено оръжие срещу Русия.

Considerentul L pune în discuţie prezenţa armelor nucleare tactice în cinci state nenucleare europene.
Съображение Л поставя въпроса за притежаваното тактическо ядрено оръжие от пет европейски неядрени държави.

Toți ar trebui să înțeleagă că militarii americani pregătesc militarii statelor europene să folosească arme nucleare tactice împotriva Rusiei", a subliniat el.
Всички трябва да разберат, че самите военни на САЩ подготвят въоръжените сили на страните от Европа към използване на тактическо ядрено оръжие срещу Русия“, добави руският външен министър.

Experții subliniază că Rusia dispune de un arsenal dearme nucleare tactice mult mai mic comparativ cu cel al Uniunii Sovietice.
Западни експерти твърдят, че Русия разполага със значително по-малък арсенал от тактическо ядрено оръжие в сравнение със СССР.

Toata lumea trebuie sa inteleaga ca militarii americani antreneaza fortele armate ale tarilor europene pentru utilizarea armelor nucleare tactice impotriva Rusiei”, a subliniat Lavrov.
На всички трябва да е ясно, че САЩ подготвят въоръжените сили на страните от Европа за използването на тактически ядрени оръжия против Русия“, подчерта Лавров.

Cam acum un an, l-am trimis pe Fayed să negocieze cu un fost general sovietic, despre ascunderea armelor nucleare tactice. Dar, atunci, n-au avut loc negocieri.
Преди година изпратих Файед да договори с бивш съветски генерал сделка за тактическо ядрено оръжие, която не се осъществи.

Potrivit estimărilor direcției bugetare a congresului, pentru următorii 30 de ani(2017-2046), pentru modernizarea forțelor nucleare tactice sunt planificate cheltuieli în valoare de 25 miliarde dolari.
По оценки на Комисията по бюджета към Конгреса на САЩ, Вашингтон планира да похарчи 25 млрд. долара за 30 години(2017-2046) за модернизация на тактическите ядрени сили.

China a elaborat armament nuclear tactic în perioada confruntării cu URSS.
Китай разработваше тактическо ядрено оръжие в периода на борба със СССР.

Ca o explozie nucleară tactică!
Като тактически ядрен взрив!

Şi port cu mine o bombă nucleară tactică.
Енд Кери тактическа ядрена бомба.

Unii dintre strategii militari moscoviţi anunţă că dacă trupele convenţionale occidentale, cu mult superioare numeric, ameninţă direct Rusia, aceasta va recurge la arma nucleară tactică.
Някои московски военни стратези обявяват, че ако западните конвенционални войски, които са много по-многочислени от руските, заплашат директно Русия, тя ще прибегне до тактически ядрени оръжия.

După ce pragul nuclear a fost depășit, conflictul escaladează spre un război nuclear tactic în Europa.
След преодоляването на ядрения праг конфликтът ескалира до тактическа ядрена война в Европа.

În cazul aplicării unui lovituri din partea NATO asupra obiectivelor militare din interiorul Rusiei sau pătrunderii forțelor Alianței nord-atlantice pe teritoriul rus, Moscova va utiliza arma nucleară tactică pentru contracararea înaintării blocului militar-politic.
В случай на нанасяне на удар от страна на НАТО по военни обекти вътре в Русия или проникване на сили на Алианса на руска територия Москва ще използва тактическо ядрено оръжие за противодействие на настъпление силите на противника.