Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКИТЕ ЯДРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nucleare strategice

Примери за използване на Стратегическите ядрени на Български и техните преводи на Румънски

Русия проведе учения на стратегическите ядрени сили.
Rusia şi-a testat forţele nucleare strategice.

Поддържането на стратегическите ядрени сили- това е наш приоритет.
Sprijinirea forțelor nucleare strategice este prioritatea noastră.

Стратегическите ядрени сили на Русия непрекъснато се усъвършенстват.
Forțele nucleare strategice ale Rusiei sunt într-un proces continuu de îmbunătățire.

Започват учения на стратегическите ядрени сили на САЩ».
Fac parte din potenţialul nuclear strategic al SUA”.

B-61 е ядрена бомба, която се явява основно оръжие на стратегическите ядрени сили на САЩ.
B61 reprezintă arma termonucleară de bază ale forțelor nucleare strategice americane.

Стратегическите ядрени сили се поддържат на ниво, за да се отговори на предизвикателствата и да се гарантира спазването на договореностите по ядреното сдържане.
Forţele Nucleare Strategice(FNS) sunt menţinute permanent la un nivel care să garanteze descurajarea nucleară..

Тези подводници са основата на стратегическите ядрени сили на Русия.
Aceste submarine ar urma să constituie baza forţelor nucleare strategice navale ruse.

Западните страни предприемат опити, насочени към намаляване на потенциала на стратегическите ядрени сили на Русия.
Ţările occidentale depun eforturi pentru a slăbi potenţialul forţelor nucleare strategice ale Rusiei.

Тези подводници са основата на стратегическите ядрени сили на Русия.
Aceste submarine ar urma sa constituie baza fortelor nucleare strategice navale ruse.

Ядреното куфарче” на президента на Русия е част от автоматизираната система за управление на стратегическите ядрени сили.
În ceea ce priveşte"valiza nucleară" a preşedintelui Federaţiei Ruse, ea este parte integrantă a sistemului automatizat ce dirijează forţele nucleare strategice"Kazbek".

Както съобщи вицепремиерът Дмитрий Рогозин, до 2020 г. Русия ще обнови въоръжението на стратегическите ядрени сили не на 70%, както се предполагаше, а на 100%.
După cum a anunţat vicepremierul Dmitri Rogozin, până în 2020 Rusia va înnoi armamentul forţelor nucleare strategice nu în proporţie de 70%, cum se planificase anterior, ci în proporţie de 100%.

Януари 1993 г. Президентите Джордж Буш и Борис Елцин подписват договора СТАРТ-2, който предвижда съкращаване на две трети от стратегическите ядрени арсенали на САЩ и Русия.
La 3 februarie 1993, preşedintele american, George Bush, şi cel rus, Boris Elţîn, au semnat tratatul START II prevăzând reducerea cu două treimi a arsenalelor nucleare strategice american şi rus.

Както съобщи вицепремиерът Дмитрий Рогозин, до 2020 г. Русия ще обнови въоръжението на стратегическите ядрени сили не на 70%, както се предполагаше, а на 100%.
După cum a anunțat vicepremierul Dmitri Rogozin, până în 2020 Rusia va înnoi și armamentul Forțelor Nucleare Strategice nu în proporție de 70%, cum se planificase inițial, ci în proporție de 100%.

След като САЩ напуснаха Договора за забрана на ракетите със среден радиус на действие, в момента изглежда"малко вероятно" Москва и Вашингтон да удължат действието на новия договор СТАРТ за стратегическите ядрени оръжия, чието действие изтича през 2021 година.
În clipa de faţă este"puţin probabil" ca administraţiile de la Moscova şi Washington să prelungească valabilitatea aşa-numitului" Nou Acord START" privind armele nucleare strategice dincolo de anul 2021, când expiră.

Благодарение на модернизацията на армията, която президентът Владимир Путин проведе това десетилетие, стратегическите ядрени сили на Русия бяха почти напълно обновени.
Urmare a modernizării armatei pe care președintele rus Vladimir Putin o desfășoară în ultimul deceniu, forțele nucleare strategice ale Rusiei au fost aproape complet înnoite.

Но не можем още да кажем дали това ще доведе до удължаване на срока на действие на този важен договор за контрол върху стратегическите ядрени оръжия", каза Путин в кулоарите на срещата на Г-20 в Осака.
Dar nu se poate spune încă dacă aceasta va duce la prelungire" a acestui important tratat privind controlul armelor strategice nucleare, a afirmat Vladimir Putin în marja G20 de la Osaka.

Освен това Русия ще подсили ядрените си сили с пет нови полка със стратегическо ядрено въоръжение.
Rusia isi consolideaza Armata cu 5 noi regimente de rachete strategice nucleare.

Новият договор СТАРТ дава срок на двете страни до февруари 2018 г., да намалят броят на разположените стратегически ядрени бойни глави до не повече от 1550, най-ниският от десетилетия.
New START le dă ambelor țări termen până în februarie 2018 să-și reducă focoasele nucleare strategice desfășurate la 1.550, cel mai scăzut nivel.

Новият договор между САЩ и Русия за ограничаване на стратегическите оръжия, известен като Нов СТАРТ, изисква до 5 февруари 2018 г. двете страни да ограничат своите арсенали от стратегически ядрени оръжия до еднакви нива за 10 години.
Noul tratat de limitare a armamentelor strategice între SUA și Rusia, cunoscut drept NEWSTART, prevede că până la 5 februarie 2018 ambele țări trebuie să-și limiteze arsenalele de arme nucleare strategice, aducându-le la același nivel, pe o perioadă de 10 ani.

Говорителят на Белия дом Сара Сандърс заяви пред репортери, че Путин и Тръмп са разговаряли за възможността за сключване на ново многостранно ядрено споразумение между САЩ, Русия и Китай или удължаване на стратегическото ядрено споразумение между САЩ и Русия.
Sarah Sanders, purtătoare de cuvânt a Casei Albe, a afirmat că Trump şi Putin au discutat despre un potenţial nou tratat nuclear multilateral între SUA, Rusia şi China sau o extensie a actualului acord nuclear strategic ruso-american.

Говорителят на Белия дом Сара Сандърс заяви пред репортери, че Путин и Тръмп са разговаряли за възможността за сключване на ново многостранно ядрено споразумение между САЩ, Русия и Китай или удължаване на стратегическото ядрено споразумение между САЩ и Русия.
Purtatoarea de cuvant a Casei Albe, Sarah Sanders, a declarat presei ca Donald Trump si Vladimir Putin au vorbit despre posibilitatea incheierii unui nou acord nuclear multilateral intre SUA, Rusia si China, ori o extindere a actualului acord strategic nuclear SUA-Rusia.

Като резултат от прилагане на държавната програма за превъоръжаване до 2020 година, ВМС трябва да получат 8 стратегически ядрени подводници, 16 многоцеливи подводници и 54 бойни кораба от различни класове", изтъкна той на среща на военното министерство.
Ca urmare a implementării programului de reînarmare al statului până în 2020, marina ar urma să primească opt submarine strategice cu propulsie nucleară, 16 submarine multirol şi 54 de nave de luptă de clase diferite”, a declarat Şoigu.

Като резултат от прилагане на държавната програма за превъоръжаване до 2020 година, ВМС трябва да получат 8 стратегически ядрени подводници, 16 многоцеливи подводници и 54 бойни кораба от различни класове", изтъкна той на среща на военното министерство.
Ca urmare a implementării programului de reînarmare până în 2020, Marina rusă ar trebui să primească opt submarine strategice cu propulsie nucleară, 16 submarine multirol şi 54 de nave de război din diferite clase', a afirmat ministrul rus.

Ние изхождаме от необходимостта на получаване на юридически гаранции за невъзможност от използване на средства на ПРО в Европа против руските стратегически ядрени сили”, отбеляза ръководителят на Генералния щаб на ВС на РФ.
Pornim de la necesitatea obtinerii unor garantii juridice pentru neutilizarea mijloacelor de aparare aeriane in Europa impotriva armelor nucleare strategice ale Rusiei”, a subliniat seful Statului Major general.

Съединените щати, които първи разположиха близо до нас голямо количество стратегически ядрени сили, първи трябва да вземат правилното решение и да покажат с действия дали искат да се намали напрежението на Корейския полуостров и да се предотврати опасен военен сблъсък“, посочва КЦТА.
Statele Unite ale Americii au fost primii care au adus multe echipamente nucleare strategice aproape de noi, trebuie să ia decizia corectă și să dovedească prin acțiunile lor dacă doresc să scadă tensiunile din peninsula coreeană și pentru a preveni o confruntare militară periculoasă“, a declarat Kim Jong-un.

Според договор за ограничаване на стратегическото въоръжаване от 2011 година между САЩ и Русия, познат като New START(Нов старт), двете страни трябва да ограничат до февруари 2018 година арсенала си от стратегически ядрени оръжия и да изравнят нивата си за период от 10 години.
Noul tratat de limitare a armamentelor strategice între SUA și Rusia, cunoscut drept NEWSTART, prevede că până la 5 februarie 2018 ambele țări trebuie să-și limiteze arsenalele de arme nucleare strategice, aducându-le la același nivel, pe o perioadă de 10 ani.

Говорителят на Белия дом Сара Сандърс заяви пред репортери, че Путин и Тръмп са разговаряли за възможността за сключване на ново многостранно ядрено споразумение между САЩ, Русия и Китай или удължаване на стратегическото ядрено споразумение между САЩ и Русия.
Purtătoarea de cuvânt a Casei Albe, Sarah Sanders, le-a spus jurnaliștilor că Trump și Putin au vorbit despre posibilitatea semnării unui nou acord nuclear- multilateral, între Statele Unite, Rusia și China- sau a prelungirii actualului tratat nuclear strategic dintre SUA și Rusia.

САЩ, които първи докараха многобройно стратегическо ядрено въоръжение близо до нас, трябва да направят правилното решение и да покажат с действия, че искат да намалят напрежението на Корейския полуостров, за да се избегне опасен военен сблъсък“, е заявил севернокорейският лидер.
Statele Unite ale Americii au fost primii care au adus multe echipamente nucleare strategice aproape de noi, trebuie să ia decizia corectă și să dovedească prin acțiunile lor dacă doresc să scadă tensiunile din peninsula coreeană și pentru a preveni o confruntare militară periculoasă“, a declarat Kim Jong-un.

Съединените щати, които бяха първите, донесли стратегическо ядрено оборудване в близост до нас, трябва да вземат правилното решение и да покажат чрез действия, ако искат да бъде намалено напрежението на Корейския полуостров, и така да предотвратят опасен военен сблъсък”, заявява севернокорейският лидер, цитиран от националната медия.
Statele Unite, care au adus primele multe echipamente nucleare strategice în apropierea noastră, ar trebui să ia mai întâi decizia corectă și să arate prin acțiuni dacă doresc să reducă tensiunile din peninsula coreeană și să evite o ciocnire militară periculoasă”, a declarat liderul nord-coreean la primirea planurilor, conform KCNA.

Как да използвам "стратегическите ядрени" в изречение

Стратегическите ядрени бомбардировачи на американската армия B-52 са приведени в 24-часов режим на бойна готовност. Такива мерки са предприети за първи…

На първо място, Русия си върна безспорното лидерство в областта на стратегическите ядрени въоръжения, даже по-силно, отколкото по времето на СССР.

В маневрите на стратегическите ядрени сили участваха сухопътни, военноморски и въздушни сили, както и системите за ранно предупреждение за ракетни атаки.

Ракетата "Булава-М" е предназначена за въоръжение на стратегическите ядрени подводници от клас "Борей" от усъвършенствания проект (шифър Борей-А), обяснил още източникът.

Разработването на хиперзвуковите ракети е в рамките на голяма програма за създаване на хиперзвукови апарати за ВКС, ВМФ и стратегическите ядрени сили.

Руските военни проведоха тренировка на управлението на стратегическите ядрени сили, в която бяха изстреляни наведнъж 4 междуконтинентални балистични ракети, информира Министерството на отбраната.

Стратегическите ядрени сили на Руската федерация е обобщено наименование на силите от Въоръжените сили на Русия, имащи стратегическо ядрено оръжие за основно въоръжение.

Previous Post:ВИДЕО: В Русия се проведе учение на стратегическите ядрени сили Next Post:Как руският “флот от лунатици” за малко не започва война с Великобритания?

Ракетните войски със стратегическо предназначение са род войски от въоръжените сили на Руската федерация. Те са част от стратегическите ядрени сили на Руската федерация.