Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКИТЕ ЯДРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• strategic nuclear

Примери за използване на Стратегическите ядрени на Български и техните преводи на Английски

Въоръжените сили на Русия бе Стратегическите ядрени сили.
The Russian Armed Forces Strategic Nuclear Forces.

Стратегическите ядрени сили на САЩ се подготвяли за война с Русия.
USA's strategic nuclear forces get ready for war with Russia.

Тези подводници са основата на стратегическите ядрени сили на Русия.
Missile troops are the backbone of our strategic nuclear forces.

Русия си върна стратегическия паритет с преимущество при стратегическите ядрени оръжия.
Russia got its strategic parity back with advantage in the strategic nuclear weapons.

Тези подводници са основата на стратегическите ядрени сили на Русия.
Subs of this project constitute the core of Russia's maritime strategic nuclear force.

Отделно от това президентът призова за укрепване на бойния потенциал на стратегическите ядрени сили.
The first is to further strengthen the combat potential of the strategic nuclear forces.

Тези подводници са основата на стратегическите ядрени сили на Русия.
These submarines are expected to form the basis of Russia's naval strategic nuclear force.

Според него е необходимо качествено повишаване на бойната готовност на армията, преди всичко за сметка на стратегическите ядрени сили.
The main one is a qualitative increase in the troops readiness, primarily of strategic nuclear forces.

Най-показателна е ситуацията в областта на стратегическите ядрени сили.
The most significant is the situation in the field of strategic nuclear forces.

Договорът ограничава стратегическите ядрени бойни глави- оръжия, които терористите не биха могли да приведат в готовност, даже и да ги притежават.
The treaty limits strategic nuclear warheads, weapons that terrorists wouldn't be able to deploy even if they had them.

Споразумението наложи големи съкращения в стратегическите ядрени арсенали на САЩ и СССР.
The agreement introduced major reductions in US and Soviet strategic nuclear arsenals.

В тези войски е съсредоточено над 60% от стратегическото оръжие и бойните глави на стратегическите ядрени сили на Русия.
The troops concentrate over 60% of strategic weapons and warheads of Russia's strategic nuclear forces.

Целта е тя да се превърне в опора на военноморските стратегическите ядрени сили на Русия за десетилетия напред.
The missiles are expected to become the mainstay of the Russian Navy's strategic nuclear forces in decades to come.

Стратегическите ракетни сили(стратегически ракетни сили) са основният компонент на стратегическите ядрени сили(SNF).
The Strategic Missile Forces(SMF) are an Arm of the Armed Forces of the Russian Federation, the main component of its Strategic Nuclear Forces(SNF).

Сега далечната авиация е съставна част на Стратегическите ядрени сили на Русия.
Long-range aviation is part of the VKS and is the air component of Russia's Strategic Nuclear Forces.

Стратегическите ядрени сили се поддържат на ниво, за да се отговори на предизвикателствата и да се гарантира спазването на договореностите по ядреното сдържане.
Strategic nuclear forces are maintained at a level to meet the challenges of guaranteed nuclear deterrent.

На 5 февруари 2018 г. завършва срокът за излизането на стратегическите ядрени сили на Русия и САЩ…⇨.
(9) On February 5, 2018, the central limits on United States and Russia strategic nuclear arsenals took effect.

Към януари 2009 г. като част от стратегическите ядрени сили на Русия са 634 стратегически ядрени носителя, способни да носят 2825 ядрени глави.
By mid 2010, Russia's strategic nuclear forces had 605 strategic carriers, capable of carrying 2,667 nuclear warheads.

B-61 е ядрена бомба, която се явява основно оръжие на стратегическите ядрени сили на САЩ.
B61- a hydrogen bomb, which is the main nuclear weapon of the strategic nuclear forces of the United States.

При сегашното ниво на финансиране, към края на 2010 г. стратегическите ядрени сили на Русия ще се съкратят 2-3 пъти, за да паднат до около 1 000 бойни глави.
At the present level of financing, the strategic nuclear forces of Russia will be reduced to a level of approximately 1,000 warheads by 2010.

Това допълнително ще усложни задачата за поддържане на контрол над стратегическите ядрени оръжия и ще отслаби режима на неразпространение.
It will further complicate the mission of maintaining control over strategic nuclear armament and undermine the non-proliferation regime.

В тези войски е съсредоточено над 60% от стратегическото оръжие и бойните глави на стратегическите ядрени сили на Русия.
For combat tasks as part of the strategic missile forces are more than 60 percent of carriers of strategic weapons and warheads of the strategic nuclear forces of russia.

Към основните приоритети на действащата държавна програма се отнасят стратегическите ядрени сили, космическите средства и средствата за разузнаване и комуникация.
The main priorities of the current state program include strategic nuclear forces, space and reconnaissance and communications.

В условията на рязкото изоставане на Русия в обикновените въоръжения от натовските държави, които е невъзможно да бъдат ликвидирани в близките години, последната опора и основа на сигурността на страната трябва да бъдат стратегическите ядрени сили.
In conditions of extreme backwardness of Russia's conventional forces from NATO countries, which cannot be eliminated in the coming years, the last support and the basis for the security of the country is its strategic nuclear forces.

Ние неведнъж сме казвали, че Русия ще вземе необходимите мерки по укрепване на потенциала на стратегическите ядрени сили“- подчерта в тази връзка президентът.
We have said on many occasions that Russia will take the necessary steps to strengthen the potential of its strategic nuclear forces," said Putin.

Върховната гаранция за сигурността на Алианса се осигурява от стратегическите ядрени сили, особено тези в САЩ, както и от независимите стратегически ядрени сили на Великобритания и Франция.
NATO has high level of security which is guaranteed by the strategic nuclear forces of the Alliance, particularly those of U.S. strategic nuclear forces and independent strategic nuclear forces of the United Kingdom and France.

Следователно, изключителните обстоятелства, споменати в клауза 14 на договора, включват също такова увеличение на капацитета на американските системи за ПРО, при които възниква заплаха за потенциална на стратегическите ядрени сили на РФ“.
Consequently, the extraordinary events referred to in Article XIV of the Treaty also include a build-up in the missile defense capabilities of the United States of America such that it would give rise to a threat to the strategic nuclear force potential of the Russian Federation.”.

Към основните приоритети на действащата държавна програма се отнасят стратегическите ядрени сили, космическите средства и средствата за разузнаване и комуникация.
Among the main priorities of the current government program are strategic nuclear forces, aerospace forces and reconnaissance, communication means.

Следователно, изключителните обстоятелства, споменати в клауза 14 на договора, включват също такова увеличение на капацитета на американските системи за ПРО, при които възниква заплаха за потенциална на стратегическите ядрени сили на РФ“.
Consequently, the exceptional circumstances referred to in Article 14 of the Treaty include increasing the capabilities of the United States of America's missile defense system in such a way that threatens the potential of the strategic nuclear forces of the Russian Federation.27.

Но акцията завършва с лъжлива бойна тревога, прекъснато активиране на наземните компоненти на стратегическите ядрени сили, отмяна на излитането на стратегическите бомбардировачи и на заповедите за подводниците.
But… it all ends in false alarms, interrupted by activation of the ground-based components of the strategic nuclear forces, cancellation of strategic bombing missions and cancellation of orders for SSBN.