Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКИТЕ ПЛАНОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• planurile strategice
• planurilor strategice

Примери за използване на Стратегическите планове на Български и техните преводи на Румънски

Стратегическите планове.
Planurilor Strategice realiza.

(Регламента за стратегическите планове по ОСП);
Regulamentul privind planurile strategice PAC.

Стратегическите планове по ОСП.
Planuri strategice PAC.

Регламент относно стратегическите планове по линия на ОСП;
Regulamentul privind planurile strategice in domeniul PAC;

Стратегическите планове за научни изследвания.
Planurile strategice cercetare.

Регламента относно стратегическите планове по ОСП и подкрепяни в рамките на ЕЗФРСР.
Regulamentul privind planurile strategice în domeniul PAC și sprijinite din FEADR.

Благодарение на него, при условие, че мониторингът на изпълнението на стратегическите планове.
Datorită lui, cu condiția monitorizarea punerii în aplicare a planurilor strategice.

Рискува живота си, за да донесе безценна информация за стратегическите планове на кардасианците.
Si-a riscat viata ca sa ne aduca informatii importante despre intentiile strategice cardassiene.

Всеки документ от стратегическите планове на Лотус, без значение колко е секретен.
Fiecare document privind la planurile strategice de Lotus", indiferent de cât de strict secret, este susţinută.

В Деня на Европа те се събраха в румънския град, за да обсъдят стратегическите планове за ЕС през следващите години.
Ne vom reuni la Sibiu la Ziua Europei pentru a discuta despre planurile strategice ale Uniunii în anii următori.

В същото време стратегическите планове на банката предвиждат динамична експанзия в балканските държави.
În acelaşi timp, planurile strategice ale băncii prevăd expansiunea dinamică în ţările balcanice.

Член 11 и приложение III към предложението за регламент за стратегическите планове по ОСП(COM(2018) 392).
Articolul 11 din propunerea Comisiei de regulament privind planurile strategice din cadrul PAC[COM(2018) 392] și anexa III la aceasta.

Дали длъжността финансов директор в дадена компания се осъществява зависи по-скоро от нейния размер, а от стратегическите планове.
Dacă o funcție de director financiar într-o companie are loc, depinde mai degrabă de dimensiunea sa, ci de planurile strategice.

Разпределени на държавите членки за директни плащания в Регламента за стратегическите планове по ОСП, са изчислени на тази основа.
Alocările de plăți directe destinate statelor membre în Regulamentul privind planurile strategice PAC sunt calculate pe această bază.

Последните години показаха, че стратегическите планове не могат да бъдат окончателни- те трябва да се адаптират към практическата действителност.
Ultimii ani ne-au demonstrat că proiectele strategice nu pot fi imuabile, ci trebuie adaptate la realitatea de pe teren.

Отбелязва обаче, че евентуално закъснение в приемането на стратегическите планове за ОСП може да доведе до забавени плащания, което трябва да се избягва;
Constată, cu toate acestea, că o eventuală întârziere în adoptarea planurilor strategice ale PAC ar putea conduce la plăți întârziate, un scenariu care trebuie evitat;

ISO 14001:2015 поставя по-силен акцент върху ефективното подобряване на екологичните показатели и включва управлението на околната среда в стратегическите планове на организацията.
ISO 14001:2015 pune un accent mai mare pe îmbunătățirea proactivă a performanțelor de mediu și integrează managementul mediului în planurile strategice ale organizației.

Тук се включват: предложение за регламент относно стратегическите планове за ОСП предложен е нов начин на функциониране, който обхваща преките плащания за земеделските стопани, подпомагането на….
Este vorba despre propuneri pentru un regulament privind planurile strategice PAC o nouă modalitate de lucru propusă care vizează plățile directe către fermieri, sprijinul pentru….

Въвеждането на„организационен контекст“ ще позволи на организациите да разберат вътрешните и външните движещи фактори, като се осигурява яснота по отношение на целите и стратегическите планове.
Odată cu introducerea„Contextului organizației”, organizațiile vor înțelege factorii interni și externi, oferind claritate asupra obiectivelor și planurilor strategice.

Г-н председател, тези доклади са също толкова антисоциални, колкото и стратегическите планове на монополните групи в Европейския съюз и на буржоазните правителства, които им слугуват.
Domnule președinte, aceste rapoarte urmează aceleași direcții împotriva reprezentanților de la nivel local ca și planurile strategice ale grupurilor monopol din Uniunea Europeană și a guvernelor burgheze care le deservesc.

Стратегическите планове по ОСП ще обединяват повечето инструменти за подпомагане по линия на ОСП, финансирани от ЕФГЗ(включително секторните програми, които до момента бяха установени съгласно регламента за ООП) и ЕЗФРСР.
Planurile strategice PAC combină majoritatea instrumentelor de sprijin finanțate prin FEGA(plăți directe și măsuri de piață, inclusiv programele sectoriale instituite de Regulamentul OCP) și FEADR(dezvoltare rurală).

Към което се стремим, е Европейският парламент да оказва влияние дотолкова, доколкото смята за необходимо при разработването на стратегическите планове за финансовия инструмент чрез годишните прегледи, отколкото през седемгодишни интервали по време на бюджетните цикли.
Ne luptăm pentru ca Parlamentul European să aibă un cuvânt de spus, atât cât consideră necesar, în ceea ce privește elaborarea planurilor strategice ale instrumentului de finanțare, prin intermediul unor revizuiri anuale mai degrabă decât la intervale de șapte ani, concomitent cu ciclurile bugetare.

Комитетът призовава Комисията да предостави достатъчно средства за програмата, да подкрепя стратегическите планове за действие относно пътната безопасност и батериите, и припомня на Комисията възможните проблеми, свързани с пълната автоматизация на превозните средства и прехода към електрически превозни средства.
Comitetul îndeamnă Comisia să pună suficiente fonduri la dispoziția programului, să sprijine planurile strategice de acțiune privind siguranța rutieră și bateriile, și reamintește Comisiei eventualele chestiuni legate de automatizarea completă a vehiculelor și tranziția către vehiculele electrice.

Установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на Общата селскостопанска политика(стратегическите планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието(ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР).
Stabilirea normelor privind sprijinul pentru planurile strategice care urmează a fi elaborate de statele membre în cadrul politicii agricole comune(planurile strategice PAC) și finanțate de Fondul european de garantare agricolă(FEGA) și de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală(FEADR).

Съдържанието на мисиите и подробности за изпълнението, включително техният обхват, показатели, измерими цели и етапни цели, прогнозен бюджет и полезни взаимодействия с други фондове на Съюза и връзки с европейските партньорства, се определят в стратегическите планове за научни изследвания и иновации, както е посочено приложение І от настоящото решение.
Conținutul misiunilor, detalii privind punerea lor în aplicare, inclusiv domeniul lor de aplicare, indicatorii, obiectivele măsurabile și etapele, bugetul estimat și sinergiile cu alte fonduri ale Uniunii și legăturile cu parteneriatele europene se stabilesc în planurile strategice în materie de cercetare și inovare, astfel cum se prevede în anexa I la prezenta decizie.

Предложение за регламент относно стратегическите планове за ОСП(предложен е нов начин на функциониране, който обхваща преките плащания за земеделските стопани, подпомагането на развитието на селските райони и програмите за секторно подпомагане), предложение за регламент относно единната обща организация на пазара(ООП) и предложение за хоризонтален регламент относно финансирането.
Este vorba despre propuneri pentru un regulament privind planurile strategice PAC(o nouă modalitate de lucru propusă care vizează plățile directe către fermieri, sprijinul pentru dezvoltarea rurală și programele de sprijin sectorial), un regulament privind organizarea comună a piețelor….

Предложение за регламент относно стратегическите планове за ОСП(предложен е нов начин на функциониране, който обхваща преките плащания за земеделските стопани, подпомагането на развитието на селските райони и програмите за секторно подпомагане), предложение за регламент относно единната обща организация на пазара(ООП) и предложение за хоризонтален регламент относно финансирането, управлението и мониторинга на ОСП.
Este vorba despre propuneri pentru un regulament privind planurile strategice PAC(o nouă modalitate de lucru propusă care vizează plățile directe către fermieri, sprijinul pentru dezvoltarea rurală și programele de sprijin sectorial), un regulament privind organizarea comună a piețelor(OCP) și un regulament orizontal privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea PAC.

Стратегически планове/ планове за управление.
Planurile strategice/ Planurile de management.

Предложение за регламент относно стратегически планове по отношение на ОСП(COM(2018)0392).
Propunerea de Regulament privind planurile strategice PAC- COM(2018)0392.

Как да използвам "стратегическите планове" в изречение

Келтската държава постепенно също се превъръщала в политически фактор, нещо, което явно е противоречало на стратегическите планове на одрисите.

Eстер Херранз, евродепутат от Испания, съ-организатор на Европейския конгрес и докладчик на ЕП по регламента за стратегическите планове по ОСП

15:10-15:20 ч. „Мястото и ролята на библиотеките в стратегическите планове за развитие на ИФЛА и Европейския съюз за периода 2016-2021 г.”

Създаването на автомобили преди всичко е бизнес. Той е безпощаден към всеки, който не отговаря на стратегическите планове на компанията. Британската а...

Гостите бяха запознати от д-р Савчева със стратегическите планове на болничното ръководство за развитие на лечебното заведение и разработените проекти за европейско финансиране.

Сибола предлага комплексен подход при разрешаване на казуси и адаптиране на възможностите на програмите към стратегическите планове и инвестиционните намерения на своите партньори.

[102] Илчев И. България в стратегическите планове на Великобритания на Балканите (октомври 1915 – септември 1918) // ВИСб. 1981. № 2. С. 34–35.

Агроминистрите на ЕС обсъждат регламента за стратегическите планове Земеделските министри от Европейския съюз (ЕС) ще обсъждат доклад за напредъка по регламента относно стратегическите планове...