Примери за използване на Няма планове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма планове.
Nu sunt planuri.Обзалагам се, че Джайлс няма планове.
Sunt sigură că Giles nu are alte planuri.Но няма планове за събота вечер.
Dar nu are planuri sâmbătă seara.Откъде знаеш, че няма планове за след вечерята?
De unde ştim că n-are planuri după cină?Няма планове да напуска къщата.
Nu intenţionează să părăsească casa.
Хората също превеждат
Саудитска Арабия няма планове да ликвидира ОПЕК.
Arabia Saudita sustine ca nu exista planuri de disolutie a OPEC.Гюл: Няма планове за незабавни действия.
Но ти казавм, че Екхарт няма планове за изравняване.
Dar eu îţi spun, Eckhart nu are nici un plan pentru asimilare.Няма планове да добавите функционалност,….
Nu există planuri de a adăuga orice….За съжаление, г-жа Херинг няма планове да отвори изолатора.
Regretabil, dna Herring nu plănuieşte să deschidă blocajul.Няма планове за пролетната ваканция, а?
И последно, ако някой от вас няма планове за Св.
In sfarsit, daca oricare dintre voi nu are planuri de Ziua Indragostitilor.RSCC няма планове да използват Q-обхвата до 2025 година.
SRCC nu are planuri de a utiliza Q-intervalul Фирма един четиристаен Телевизия AB няма планове кодиращи сигнал.
Firma ONE PATRU Televiziune AB nu are planuri care codifică semnal.Няма планове за бъдещето, защото, според нейните думи, тя обича да се наслаждава на момента.
Nu are planuri de viitor, pentru că îi place să trăiască în prezent.Европейският сателитен оператор Eutelsat няма планове за втората половина 2017 g.
Operatorul european prin satelit Eutelsat nu are planuri pentru a doua jumătate 2017 g.Дани е пътувал през над 60 страни на четири континента и няма планове да спре скоро.
Dani a călătorit în peste 60 de țări pe patru continente și nu intenționează să se oprească în curând.Също така е трудно да се намери в бетон, но няма планове за поставяне на армировката в бетонни плочи.
De asemenea, este dificil să se găsească în beton, dar nu există planuri de așezare a armăturii în plăci de beton.Тя е пътувала през над 60 страни на четири континента и няма планове да спре по всяко време!
Ea a călătorit în peste 60 de țări pe patru continente și nu intenționează să se oprească în orice moment!Понастоящем няма планове за по-нататъшно изследване на стотиците вулканично-активни планини във веригата Каскада, включително и връх Авалон.
Nu exista planuri de explorare a vulcanilor activi din zona Cascade incluzand Mount Avalon.Аз трябва да кажа предварително, че всъщност Kat,въпреки че той първоначално е бил от друга планета, но тя няма планове да завладее нашата собствена.
Trebuie să spun dinainte că de fapt Kat chiar dacăel Сега, на 72 години, Стивън няма планове за пенсия и продължава да търси своята Теория на всичко.
Acum, la 72 de ani, Stephen nu are planuri de retragere şi continuă să caute Teoria Totului.Не съществува централизиран или правителствен орган, отговарящ за медиацията(tarpininkavimas),и в Литва няма планове за създаването на такъв.
На този етап няма планове за провеждане на глобална световна медитация, в която всички ние да медитираме по едно и също време.
In acest moment, nu exista planuri de a avea o meditatie mondiala globala, in care sa meditam toti in acelasi moment.Италианският заместник министър-председател Матео Салвини(на снимката) критикуваеврото, но заяви, че Италия няма планове да напуска единната валута, пише Гавин Джоунс.
Vicepremierul italian, Matteo Salvini, a criticat euro,dar a declarat că Italia nu intenționează să părăsească moneda unică, scrie Gavin Jones.Keenan също така каза, че групата няма планове да възобнови пълномащабна турнета, или дори да пише и записва нов албум.
Keenan, de asemenea, Сръбският президент Александър Вучич заяви по националната телевизия, че Белград няма планове за закупуване на руски зенитни ракетни системи С-400 поради липса на средства.
Preşedintele Serbiei Aleksandar Vucici a declarat că Belgradul nu intenţionează să cumpere sisteme antirachetă S-400 pentru Понастоящем обаче изобщо няма планове за експедиции на Венера, да не говорим за планове да се търсят някакви енергийни източници.
În prezent nu există planuri de lansare a unei misiuni pe Venus, ceea ce înseamnă că Понастоящем обаче изобщо няма планове за експедиции на Венера, да не говорим за планове да се търсят някакви енергийни източници.
In prezent nu exista planuri de lansare a unei misiuni pe Venus, ceea ce inseamna ca 
