Какво е " NUMĂRĂTOR " на Български - превод на Български

• числителя
• брояч
• числител

Примери за използване на Numărător на Румънски и техните преводи на Български

Numărător de albine.
Броиш пчели.

Mamă, este numărător de albine.
Майко, той брои пчели.

Un bun casier e în primul rând un bun numărător.
Добрият касиер е преди всичко добър брояч.

Știm de Numărător de peste o lună.
Знаем за Графа от месеци.

Un casier bune este în primul rând un bun numărător.
Добрият касиер е преди всичко добър брояч.

Numărătorul şi numitorul schimbă locurile între ele.
Числителя и знаменателят си сменят местата.

Numărul a se numeşte numărător, iar b se numeşte numitor.
Числото a се нарича числител, а числото b се нарича знаменател.

Dacă o luăm literal, trebuie să fie o corcitură între"numărător" şi"mutant".
Според думата, това е кръстоска между"брояч" и"мутант".

Numărul a se numeşte numărător, iar b se numeşte numitor.
Числото а в обикновената дроб се нарича числител, а числото b- знаменател.

Și poate ca veți spune,"Hei Sal, privește am același lucru și la numărător și la numitor.
Сега може да си помослиш:"Ама тук имаме едно и също нещо в числителя и знаменателя.

Să începem cu numărător, în cazul în care am folosit profiturile din vânzările.
Нека да започнем с числителя, когато ние използвахме печалбите от продажбите. Разбира се.

Pentru că aici, în loc de a avea x la numărător, noi de fapt avem x la numitor.
Защото тук, вместо х да е в числителя, той е в знаметеля.

Dobânda(netă de impozite) aferentă oricărei datorii care se presupune că este cumpărată se adaugă înapoi ca o ajustare la numărător.
Лихвата(без данъци) върху всякакъв дълг, който се приема, че ще бъде закупен, се добавя обратно като корекция на числителя.

O fracţiune adecvată este una a cărei numărător este mai mică decât numitorul".
Неправилна фракция е тази, чийто знаменател е по-малък от числителя.

Dobânda(netă de impozite) aferentă oricărei datorii care se presupune că este cumpărată se adaugă înapoi ca o ajustare la numărător.
Лихвените плащания(след данъчно облагане) по даден дълг, който се закупува, се добавят обратно към числителя, като корективна сума.

Modelul poate fi transformat, dezvăluind și câștiguri detaliate la numărător și numitorul prețul de cost.
Моделът може да се трансформира, разкриване и подробни печалба в числителя и знаменателя на себестойността.

Dobânda(netă de impozite) aferentă oricărei datorii care se presupune că este comercializată se adaugă înapoi ca o ajustare la numărător.
Лихвените плащания(след данъчно облагане) по дълг, който подлежи на продажба, се добавят обратно към числителя, като корективна сума.

La numărător, vei avea(1-1), care este… să scriu aici jos… la numărător vei avea 0, iar la numitor ai(1-1), care este tot 0.
В числителя получаваме(1-1), което е… нека само да го запиша… в числителя получаваме 0, а в знаменателя получаваме(1-1), което също е 0.

Dobânda(netă de impozite) aferentă oricărei datorii care se presupune că este comercializată se adaugă înapoi ca o ajustare la numărător.
Лихвата(без данъци) върху всякакъв дългов инструмент, за който се приема, че ще бъде офериран на търг, се добавя обратно като корекция на числителя.

La numitor, valoarea totală, fără TVA, a cifrei anuale de afaceri aferente operațiunilor incluse la numărător și operațiunilor care nu dau drept de deducere.[…].
Знаменател общата сума без[ДДС] на годишния оборот от сделките, включени в числителя, и от сделките, за които[ДДС] не подлежи на приспадане.

Aşa că întreb,"Ce ar muta T, tehnologia, de la numărător, să-i zicem T1, unde măreşte impactul, la numitor, să-i zicem T2, unde reduce impactul?
Затова питам," Какво би преместило Т- технологията, от числителя, да го наречем Т1, където увеличава влиянието,, а в знаменателя, да го наречем Т2, където намалява влиянието?"?

La numitor, valoarea totală, fără[TVA], a cifrei de afaceri anuale aferente operațiunilor incluse la numărător și operațiunilor care nu dau drept de deducere.
Знаменател общата сума без данък върху добавената стойност на годишния оборот от сделките, включени в числителя, и от сделките, за които[ДДС] не подлежи на приспадане.

NBS şi ministerul finanţelor utilizează aceeaşi valoare pentru numărător, adică datoria publică… dar diferenţa constă în factorul cu care aceştia compară datoria publică, PIB.
СЦБ и финансовото министерство използват една и съща стойност за числителя, т. е. за държавния дълг, но разликата е в това, с което те сравняват държавния дълг- БВП.

La numitor, valoarea totală, fără taxa pe valoarea adăugată, a cifrei de afaceri anuale aferente operațiunilor incluse la numărător și operațiunilor care nu dau drept de deducere.[…].
Знаменател общата сума без данък върху добавената стойност на годишния оборот от сделките, включени в числителя, и от сделките, за които данъкът върху добавената стойност не подлежи на приспадане[…].

Corectă Fracțiunea Pro este un script pentru InDesign si InCopy care poate formata automat toate fracțiunile dintr-un document sau o selecție, se aplică OpenType formatarea fracțiune sau aplica un accident vascular cerebral subțire la numărător și numitor….
Proper Фракция Pro е скрипт за InDesign& InCopy, че може автоматично да форматирате всички фракции в документ, или избор, прилага OpenType форматиране фракция или нанесете тънък инсулт в числител и знаменател за по-добре изглеждащи фракции.

(a)"rată de răspuns: o valoare al cărei numitor corespunde numărului de unităţi de eşantionare pentru care au fost trimise chestionare agenţilor selectaţi şi al cărei numărător corespunde numărului de unităţi de eşantionare la care au fost trimise chestionare minus suma dintre numărul de unităţi care au refuzat să participe la anchetă şi numărul de unităţi de la care nu s-a primit nici o informaţie;
Процент на отговора" се отнася за стойност, за която знаменателят отговаря на броя извадкови единици, за които са били изпратени въпросници на избраните оператори, а числителят отговаря на броя извадкови единици, за които са били изпратени въпросници минус сумата от броя единици, които отказват да участват в проучването, и броя единици, за които не е получена никаква информация;

În urma prezentării unor cereri justificate, costurile suportate în mod necesar pentru a beneficia de subvenție au fost deduse din avantajele stabilite pentru a obține valoarea subvenției ca numărător, în conformitate cu articolul 7 alineatul(1) litera(a) din regulamentul de bază.
Когато бяха отправени основателни искания, таксите, плащани задължително за получаването на субсидията, бяха извадени от кредитите, така че да се получи размерът на субсидията като числител съгласно член 7, параграф 1, буква a от основния регламент.

Pe baza depunerii unor cereri justificate, costurile suportate în mod necesar pentru a beneficia de subvenție au fost deduse din creditele astfel stabilite pentru a obține valoarea subvenției(numărător), în conformitate cu articolul 7 alineatul(1) litera(a) din regulamentul de bază.
При отправени основателни искания таксите, чието плащане е било необходимо за получаването на субсидията, бяха приспаднати от кредитите, така че да се получи размерът на субсидията като числител, в съответствие с член 7, параграф 1, буква а от основния регламент.

În urma prezentării unor cereri justificate, costurile suportate în mod necesar pentru a beneficia de subvenție au fost deduse din avantajele stabilite pentru a obține valoarea subvenției ca numărător, în conformitate cu articolul 7 alineatul(1) litera(a) din regulamentul de bază.
В случаите на отправени основателни искания, таксите, платени по необходимост за получаването на субсидията, бяха приспаднати от така определените ползи, за да се получи размерът на субсидията като числител, в съответствие с член 7, параграф 1, буква a от основния регламент.