Какво е " ЧИСЛИТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• numărător
• numarator

Примери за използване на Числителя на Български и техните преводи на Румънски

Числителя и знаменателя.
Numarator si numitor.

Всъщност нека разделим числителя и знаменателя с 5ху.
De fapt, hai sa impartim numaratorul si numitorul cu 5xy.

Числителя и знаменателят си сменят местата.
Numărătorul şi numitorul schimbă locurile între ele.

Зад затворени врати спорът се фокусира върху числителя.
În spatele ușilor închise, argumentul s-a concentrat asupra numărătorului.

Делим числителя и знаменателя на една и съща величина.
Împărţim numărătorul şi numitorul prin acelaşi număr.

Защото тук, вместо х да е в числителя, той е в знаметеля.
Pentru că aici, în loc de a avea x la numărător, noi de fapt avem x la numitor.

Тя е в числителя в една валутна двойка(първата валута в двойката).
Este în numărătorul într-o monedă pereche(prima monedă din perechea).

Сега може да си помослиш:"Ама тук имаме едно и също нещо в числителя и знаменателя.
Și poate ca veți spune,"Hei Sal, privește am același lucru și la numărător și la numitor.

Нека да започнем с числителя, когато ние използвахме печалбите от продажбите. Разбира се.
Să începem cu numărător, în cazul în care am folosit profiturile din vânzările.

Минус х става х минус 2, което се разпознава доста добре, защото имаме х минус 2 и в числителя.
Minus x devine x minus 2, care e un lucru bun de recunoscut pentru ca avem de asemeni un x minus 2 la numerator.

Моделът може да се трансформира, разкриване и подробни печалба в числителя и знаменателя на себестойността.
Modelul poate fi transformat, dezvăluind și câștiguri detaliate la numărător și numitorul prețul de cost.

И забележете, че ако в числителя използваме минус шест като начална точка, в знаменателя трябва да използваме две като начална точка.
Si se observa ca daca la numarator folosim -6 ca punct de plecare, la numitor trebuie sa folosim doi ca punct de plecare.

Собственият капитал, така както е определен в настоящата директива, образува числителя на коефициента на платежоспособност.
Fondurile proprii, astfel cum sunt definite de prezenta directivă, constituie numărătorul ratei de solvabilitate.

Лихвата(без данъци) върху всякакъв дълг, който се приема, че ще бъде закупен, се добавя обратно като корекция на числителя.
Dobânda(netă de impozite) aferentă oricărei datorii care se presupune că este cumpărată se adaugă înapoi ca o ajustare la numărător.

По този начин, тя се изчислява с помощта на проста математика- разделението, но и двата числителя и знаменателя на тази фр.
Astfel, se calculează cu ajutorul unui matematic simplu- divizia, dar atât numărătorul și numitorul a acestei fracțiuni, pentru a determi.

В числителя получаваме(1-1), което е… нека само да го запиша… в числителя получаваме 0, а в знаменателя получаваме(1-1), което също е 0.
La numărător, vei avea(1-1), care este… să scriu aici jos… la numărător vei avea 0, iar la numitor ai(1-1), care este tot 0.

Лихвените плащания(след данъчно облагане) по даден дълг, който се закупува, се добавят обратно към числителя, като корективна сума.
Dobânda(netă de impozite) aferentă oricărei datorii care se presupune că este cumpărată se adaugă înapoi ca o ajustare la numărător.

Лихвата(без данъци) върху всякакъв дългов инструмент, за който се приема, че ще бъде офериран на търг, се добавя обратно като корекция на числителя.
Dobânda(netă de impozite) aferentă oricărei datorii care se presupune că este comercializată se adaugă înapoi ca o ajustare la numărător.

Знаменател общата сума без[ДДС] на годишния оборот от сделките, включени в числителя, и от сделките, за които[ДДС] не подлежи на приспадане.
La numitor, valoarea totală, fără TVA, a cifrei anuale de afaceri aferente operațiunilor incluse la numărător și operațiunilor care nu dau drept de deducere.[…].

Лихвените плащания(след данъчно облагане) по дълг, който подлежи на продажба, се добавят обратно към числителя, като корективна сума.
Dobânda(netă de impozite) aferentă oricărei datorii care se presupune că este comercializată se adaugă înapoi ca o ajustare la numărător.

Затова питам," Какво би преместило Т- технологията, от числителя, да го наречем Т1, където увеличава влиянието,, а в знаменателя, да го наречем Т2, където намалява влиянието?"?
Aşa că întreb,"Ce ar muta T, tehnologia, de la numărător, să-i zicem T1, unde măreşte impactul, la numitor, să-i zicem T2, unde reduce impactul?

Знаменател общата сума без данък върху добавената стойност на годишния оборот от сделките, включени в числителя, и от сделките, за които[ДДС] не подлежи на приспадане.
La numitor, valoarea totală, fără[TVA], a cifrei de afaceri anuale aferente operațiunilor incluse la numărător și operațiunilor care nu dau drept de deducere.

При изчисляването и на числителя, и на знаменателя се използват стойностите за енергийното съдържание на транспортните горива, посочени в приложение III.
(c) pentru calcularea atât a numărătorului, cât și a numitorului, se utilizează valorile privind conținutul energetic al combustibili destinați transporturilor, stabilite în anexa III.

СЦБ и финансовото министерство използват една и съща стойност за числителя, т. е. за държавния дълг, но разликата е в това, с което те сравняват държавния дълг- БВП.
NBS şi ministerul finanţelor utilizează aceeaşi valoare pentru numărător, adică datoria publică… dar diferenţa constă în factorul cu care aceştia compară datoria publică, PIB.

Страните-членки могат да включват в числителя сумата на субсидиите, различни от тези, пряко свързани с цената на доставките на стоките или услугите, упоменати в член 73.
Statele membre pot include la numitor valoarea subvențiilor, altele decât cele legate direct de prețul livrărilor de bunuri sau prestărilor de servicii prevăzute la articolul 73.

Знаменател общата сума без данък върху добавената стойност на годишния оборот от сделките, включени в числителя, и от сделките, за които данъкът върху добавената стойност не подлежи на приспадане[…].
La numitor, valoarea totală, fără taxa pe valoarea adăugată, a cifrei de afaceri anuale aferente operațiunilor incluse la numărător și operațiunilor care nu dau drept de deducere.[…].

При изчисляването на числителя приносът на биогоривата и биогаза, произведени от суровини, посочени в част Б от приложение IX се ограничава до максимум 1, 7% от енергийното съдържание на транспортните горива, доставени на пазара за потребление или използване, и приносът на горивата, доставяни в сектора на въздухоплаването и мореплаването ще се счита за равен на енергийното им съдържание, умножено по 1, 2.
Pentru calcularea numărătorului, contribuția biocombustibililor și a biogazelor produse din materiile prime enumerate în anexa IX partea B este limitată la 1,7% din conținutul energetic al combustibililor destinați transporturilor furnizați pentru consum sau pentru utilizare pe piață, iar contribuția combustibililor furnizați sectorului aviației și celui maritim este considerată a fi de 1,2 ori conținutul lor energetic.

Това е едно и също нещо 1 минута време… искаме да се отървем от минутата, минута всъщност е числителя сега, можем да сложим това върху едно, но това е всъщност е числителя, така че искаме да разделим на минутите и да умножим по секундите.
Și atunci așa vom face. Este același lucru. 1 minut înmulțit cu… și vrem să scăpăm de minute, unitate care o avem acum la numărător putem pune asta aici dar, de fapt, este numărătorul.

Когато подобен договор е представен за счетоводни цели като актив или пасив, или има елемент на собствен капитал и елемент на задължение, предприятието трябва да коригира числителя за всякакви промени в печалбата или загубата, които биха се получили по време на периода, ако договорът е бил класифициран изцяло като капиталов инструмент.
Atunci când un astfel de contract este prezentat în scopuri contabile ca activ sau datorie, sau dacă include un element de capital propriu și de datorie, entitatea trebuie să ajusteze numărătorul cu toate modificările profitului sau pierderii care ar fi rezultat pe perioada respectivă dacă acel contract ar fi fost clasificat în totalitate ca instrument de capitaluri proprii.

Когато подобен договор се признава в актива или пасива за целите на осчетоводяването или съдържа компонент на капитала или компонент на пасива, предприятието трябва да коригира числителя с всяко изменение в нетната печалба или загуба, което би възникнало през периода, в случай че договорът е бил класифициран изцяло като инструмент на собствения капитал.
Atunci când un astfel de contract este prezentat în scopuri contabile ca activ sau datorie, sau dacă include un element de capital propriu și de datorie, entitatea trebuie să ajusteze numărătorul cu toate modificările profitului sau pierderii care ar fi rezultat pe perioada respectivă dacă acel contract ar fi fost clasificat în totalitate ca instrument de capitaluri proprii.

Как да използвам "числителя" в изречение

В числителя на фракцията напише прост полином с неизвестни коефициенти, степента на които устройството е по-ниска от степента на полинома в знаменателя на фракцията проста

В числителя на съотношението - броят на годините, оставащи до края на срока на експлоатация на обекта, и знаменател - общият брой на години служба обект.

1. В група 1 в числителя на всяка дроб са дадени разстоянията до неогневата страна на нагревателя, а в знаменателя - разстоянията до страната на форсунките.

Където КЦуч. в числителя е цената предложена от участника, КЦмах в знаменателя е максимално високата цена предложена от някой от участниците, умножени с тегловен коефициент 10

Където БИуч.в числителя е предложената инвестиция от участника, БИмах в знаменателя е предложената най-голяма инвестиция в лева от някой от кандидатите, умножени с тегловен коефициент 20.

В числителя на отношението могат да се вземат различни разновидности на печалбата: счетоводна (брутна), нетна (балансова), печалбата от основна дейност, от финансови операции и други. ...