Какво е " NUMITOR " на Български - превод на Български

• знаменател
• нумитор
• знаменателя

Примери за използване на Numitor на Румънски и техните преводи на Български

Numarator si numitor.
Числителя и знаменателя.

Dar T la numitor micşorează impactul.
Но Т в знаменателя(второто уравнение) намалява влиянието.

Şi am ieşit x de la numitor.
И се отървахме от х в знаменателя.

Valoarea n- 1 de la numitor este denumită numărul gradelor de libertate.
Числото ν= n- 1 в знаменателя се нарича брой степени на свобода.

Numărătorul se împarte la numitor.
Числителят отива при знаменателя.

Acum Amulius era sigur că Numitor nu va mai avea nepoţi, adică moştenitori legitimi.
Така Амулий си осигурил, че Нумитор няма да има внуци- негови законни наследници.

Adunarea și scăderea fracțiilor cu acelaşi numitor.
Събиране и изваждане на дроби с равни знаменатели.

N-am reuşit să găsim un alt numitor comun între crime.
Не открихме друг общ знаменател.

Suma rezultată trebuie să fie, de asemenea, adăugate la numitor.
Полученият размер трябва да бъде добавен към знаменател.

În plus, prețul CIF utilizat ca numitor a fost afectat de modificările descrise în considerentele 41-42 de mai sus.
Освен това използваната като знаменател цена CIF бе засегната от описаните в съображения 41 и 42 по-горе промени.

Numărul a se numeşte numărător, iar b se numeşte numitor.
Числото a се нарича числител, а числото b се нарича знаменател.

După ce a auzit despre faptele și virtuțile sale nobile, Numitor îl întreabă pe Remus despre nașterea și identitatea sa.
След като узнал за неговите подвизи и за благородните му добродетели, Нумитор попитал Рем за неговия произход и кой всъщност е.

Dar ar trebui să fim de asemenea preocupați cu privire la numitor.
Ние обаче трябва да сме загрижени и относно знаменателя.

Statele membre pot include de asemenea la numitor valoarea subvenţiilor, altele decât cele specificate în art. 11 A alin.
Държавите-членки могат също да включват в знаменателя сумата на субсидиите освен посочените в член 11, част А, параграф 1, буква а.

Numărul a se numeşte numărător, iar b se numeşte numitor.
Числото а в обикновената дроб се нарича числител, а числото b- знаменател.

Si se observa ca daca la numarator folosim -6 ca punct de plecare, la numitor trebuie sa folosim doi ca punct de plecare.
И забележете, че ако в числителя използваме минус шест като начална точка, в знаменателя трябва да използваме две като начална точка.

Gândind în profunzime, am realizat că toate acele atribute trebuie să fie schimbate pentru a muta pe T la numitor.
Премисляйки, аз осъзнах, че всички тези свойства трябва да бъдат променени, за да се премести Т в знаменателя.

În mod evident, această cifră este mai mare decât anterior, ca numitor nu satisface toate costurile.
Очевидно е, че тази цифра е по-голяма от предишната, като знаменател не отговарят на всички разходи.

Câţi dintre noi cei de aici, din spectatorii TED, ne petrecem majoritatea timpului nostru în jumătatea de jos a acestei ecuaţii, la numitor?
Колко от нас тук, като ТЕD-стъри в публиката, прекарват повечето от времето си в долната половина на това уравнение, в знаменателя?

Conform acestei ecuaţii, o copie din alt timp provoacă un complex numitor în proporţia cauzalităţii.
Според това уравнение, дубликат от миналото дава сложен знаменател в крайното отношение.

Când Numitor îl duce pe Remus acasă la el pentru pedeapsă, este surprins de completa superioritate a tânărului în statura și puterea corpului său.
Когато Нумитор отвел Рем вкъщи, за да го накаже, бил смаян от превъзходството, което младежът имал над него по височина и сила.

Această valoare ne-o putem reprezenta printr-o fracţie al cărei numărător este plăcerea într-adevăr existentă şi al cărei numitor este suma necesităţilor.
Тази стойност може да се представи като дробно число, чийто числител застъпва действително наличната наслада, а знаменателят му- съвкупността от нуждите.

Statele membre pot include de asemenea la numitor valoarea subvențiilor, altele decât cele specificate la articolul 11 secțiunea A alineatul(1) litera(a).
Държавите-членки могат също да включват в знаменателя сумата на субсидиите освен посочените в член 11, част А, параграф 1, буква а.

Dacă nu este posibil să se oprească, atunci ar trebui tratată cât mai mult posibil și încercați să ajungeți la numitor, ceea ce satisface ambii adversari.
Ако не е възможно да спрете, то трябва да се третира възможно най-много и да се опитате да стигнете до знаменателя, който удовлетворява и двамата опоненти.

Numitor a primit puterile suverane ca drept al nașterii sale, în timp ce Amulius a primit trezoreria regală, inclusiv aurul adus de Eneas din Troia.
Нумитор получава едноличната власт като свое рождено право, докато Амулий получава дворцовото съкровище, включително златото, донесено от Еней от Троя.

Raportul promovează în mod clar politicile antisociale armonizate ale Uniunii Europene și reducerea drepturilor sociale la cel mai scăzut numitor comun liberal.
Докладът открито насърчава хармонизираните, антисоциалните политики на Европейския съюз и намаляването на социалните права по най-ниския общ либерален знаменател.

CNRC a solicitat de asemenea Comisiei să utilizeze, ca numitor pentru calculul avantajului, cifra de afaceri consolidată în locul cifrei de afaceri corespunzătoare exporturilor a CNRC.
CNRC също така поиска от Комисията да използва консолидирания оборот вместо експортния оборот на CNRC като знаменател при изчисляването на ползата.

Statele membre pot include la numitor valoarea subventiilor, altele decat cele legate direct de pretul livrarilor de bunuri sau prestarilor de servicii prevazute la articolul 73.
Държавите-членки могат да включат в знаменателя сумата на субсидии, различни от тези пряко свързани с цената на доставки на стоки и услуги, посочени в член 73.

Statele membre pot include la numitor valoarea subvențiilor, altele decât cele legate direct de prețul livrărilor de bunuri sau prestărilor de servicii prevăzute la articolul 73.
Държавите-членки могат да включат в знаменателя сумата на субсидии, различни от тези пряко свързани с цената на доставки на стоки и услуги, посочени в член 73.

Statele membre pot include la numitor valoarea subvențiilor, altele decât cele legate direct de prețul livrărilor de bunuri sau prestărilor de servicii prevăzute la articolul 73.
Страните-членки могат да включват в числителя сумата на субсидиите, различни от тези, пряко свързани с цената на доставките на стоките или услугите, упоменати в член 73.