Какво е " ЗНАМЕНАТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• numitorul

Примери за използване на Знаменателят на Български и техните преводи на Румънски

Просто знаменателят е различен.
Doar numitorul se schimbă.

Знаменателят отгоре ли е или отдолу?
Numitorul e sus sau jos? Deasupra,?

Това е много важно, знаменателят си остава 4.
Asta e foarte important. Numitorii rămân la 4.

Знаменателят на живота на гимнософа бил безкрайност.
Numitorul vieții gimnosofistului este infinitul.

Числителя и знаменателят си сменят местата.
Numărătorul şi numitorul schimbă locurile între ele.

И така, знаменателят на живота на Александър е бил един.
Așa că numitorul vieții lui Alexandru este unu.

Когато в дробта расте знаменателят, тогава числителят расте още по-бърже.
Dacă în fracţia numitorul creşte, numărătorul creşte şi mai repede.

Анализ на верижната дроб показва, че ако γ е рационално, то знаменателят му трябва да е по-голям от 10242080.
Analiza fracției continuate demonstrează că dacă γ este irațional, numitorul lui trebuie să fie mai mare decât 10242080.

И ако знаменателят е не само да се вземат предвид всички разходи, но също така да добавите печалбата, ние ще стигнем до там стойността на постъпленията.
Și dacă numitorul nu este doar de a lua în considerare toate costurile, dar, de asemenea, adăuga un profit, vom ajunge acolo valoarea veniturilor.

Дробта има стойност 1, когато числителят и знаменателят са равни, тоест когато всички нужди се задоволяват.
Când numărătorul şi numitorul sunt egali, fracţia are valoarea 1, cu alte cuvinte când sunt satisfăcute toate necesităţile.

Тази стойност може да се представи като дробно число, чийто числител застъпва действително наличната наслада, а знаменателят му- съвкупността от нуждите.
Această valoare ne-o putem reprezenta printr-o fracţie al cărei numărător este plăcerea într-adevăr existentă şi al cărei numitor este suma necesităţilor.

Числителят е разстоянието до масата(в краката), знаменателят е разстоянието, на което всички оптотипове могат да бъдат прочетени на хора с нормално зрение.
Numerotatorul este distanța față de masă(în picioare), numitorul este distanța la care toate optotipurile pot fi citite pentru persoanele cu vizibilitate normală.

Когато е посочен делът на случаите на потърсено лечение за даден основен наркотик, знаменателят представлява броят случаи, при които основният наркотик е известен.
În cazul exprimării procentului cererilor de tratament pentru un drog primar, numitorul este reprezentat de numărul de cazuri pentru care drogul primar este cunoscut.

Числителят посочва разстоянието до масата(в краката), знаменателят е разстоянието, при което всички опототи могат да бъдат прочетени за хора с нормално зрение.
Numerotatorul este distanța față de masă(în picioare), numitorul este distanța la care toate optotipurile pot fi citite pentru persoanele cu vizibilitate normală.

Знаменателят, който в крайна сметка се получава, е повлиян от хистологичните параметри на тумора, степента на диференциация, локализацията му и чувствителността към лечението.
Numitorul, care este în cele din urmă derivat, este influențat de indicatorii histologici ai tumorii, gradul de diferențiere, localizarea și sensibilitatea la tratament.

Следователно, ако искаме да обозначим фракцията"една четвърт", обозначението е 1/4, където числото, което е над лентата, е числителят, а това, което е по-долу, е знаменателят.
Prin urmare, dacă dorim să denotăm fracțiunea"un sfert", notația este de 1/4, unde numărul care este deasupra barei este numărul de numerotare, iar cel care este mai jos este numitorul.

Знаменателят на изчислението на доходите на акция с намалена стойност не се засяга, защото броят на обикновените акции на отчитащото се предприятие в обращение не би се променил при приетото конвертиране.
Numitorul calculului rezultatului pe acțiune diluat nu este afectat deoarece numărul de acțiuni ordinare în circulație ale entității raportoare nu s-ar modifica ca urmare a conversiei presupuse.

Председателят на фискалния съвет на Сърбия Владимир Вучкович обясни за SETimes, че прагът от 45% е обикновен коефициент, където държавният дълг е числителят, а БВП е знаменателят.
Preşedintele Consiliului Fiscal al Serbiei, Vladimir Vuckovic, a explicat publicaţiei SETimes că limita de 45% este un coeficient obişnuit- datoria publică este numărătorul, iar PIB-ul este numitorul.

В случай, че вторият мандат на уравнението трябва да бъде много малък, за да се получи висок RSI, знаменателят, който включва RS, също трябва да бъде близо 100 за целия срок, за да даде коефициент от 0 до 1.
În cazul în care al doilea termen al ecuației trebuie să fie foarte mic pentru a obține un RSI ridicat, numitorul care încorporează RS ar trebui să fie, de asemenea, aproape 100 pentru întregul termen pentru a obține un coeficient de 0- 1.

Основните доходи на акция трябва да се изчисляват като се раздели печалбата или загубата, която може да се припише на притежателите на обикновени акции на предприятието-майка(числителят) на среднопретегления брой на обикновените акции в обращение(знаменателят) през периода.
Rezultatul de bază pe acțiune trebuie să se calculeze împărțind profitul sau pierderea atribuibile acționarilor ordinari ai societății-mamă(numărătorul) la media ponderată a acțiunilor ordinare în circulație(numitorul) pe parcursul perioadei.

Той е определен като една малка част, в числителя на която е поставена на поредния номер на дърво или храст, определен в изброяване лист, а знаменателят- броят на посадъчен материал от този вид(сортове), принадлежащ към групата на разтоварените.
Acesta este desemnat ca o fracție, din care numărătorul este plasat numărul ordinal al unui copac sau arbust, fixate în foaia de enumerare, iar numitorul- numărul de răsaduri ale acestei specii(soiuri) aparținând grupului debarcate.

Държавите членки следва да могат да използват друг метод на изчисление, различен от принципа на номиналната стойност, при условие че той е по-целесъобразен, тоест не води до по-висок коефициент на покритие, при което изчислените покрити активи са числителят, а изчислените задължения по покритите облигации- знаменателят.
Statele membre ar trebui să poată utiliza o altă metodă de calcul decât principiul nominal, cu condiția să fie mai prudentă, și anume să nu conducă la un grad de acoperire mai ridicat, unde activele de acoperire, astfel cum au fost calculate, reprezintă numărătorul, iar datoriile aferente obligațiunilor garantate, astfel cum au fost calculate, reprezintă numitorul.

Делим числителя и знаменателя на една и съща величина.
Împărţim numărătorul şi numitorul prin acelaşi număr.

Ваша работа и задължение е да намерите общия знаменател между 27-те държави-членки.
Este sarcina şi responsabilitatea dumneavoastră să găsiţi numitorul comun între cele 27 de state membre.

Винаги умножаваме числителя и знаменателя с едно и също число.
Multiplică numărătorul și numitorul cu același număr:.

Всъщност нека разделим числителя и знаменателя с 5ху.
De fapt, hai sa impartim numaratorul si numitorul cu 5xy.

Делиш числителя и знаменателя, докато накрая не можеш повече.
Divizezi fracţiile până n-o mai poţi face fără să schimbi numitorul.

Най-добрия начин да го изчислим е като първо опростим знаменателя.
Acum cel mai bun mod de a face acest lucru, e sa simplificam numitorul mai intai.

Хайде да видим 1/20+ 1/60, общия знаменател е 60.
Sa vedem. 1/20 plus 1/60, numitorul comun e 60.

Неправилна фракция е тази, чийто знаменател е по-малък от числителя.
O fracţiune adecvată este una a cărei numărător este mai mică decât numitorul".

Как да използвам "знаменателят" в изречение

Ако числителят и знаменателят изглежда като формулите a3 – b3, a3 + b3 и т.н., за образуването на спрегнатите му се използва втората част от тези формули.

15. Тези измервания са закръглени и запис на кръвното налягане в една малка част от числото - систоличното налягане, знаменателят - диастолното налягане (BP 120/80 mm Hg).

Заключения от разтвори: Както може да се види, знаменателят е сумата от квадратите на два израза следователно знаменател никога не са 0, по този начин, явлението резонанс никога няма да бъде.

за всяко реално x ≠ (2k + 1)π/2. Тази точка се изключва от дефиниционната област на тангенса, понеже той е дефиниран като частно и знаменателят не може да бъде равен на нула.

Числителят на тази функция е характеристика полином на затворената система, знаменателят - характерната полином на отворена система. Нека степента и п е степента на Тя е равна на R. От физически съображения, че

Стойностите на геотермални градиенти (числител - граници, знаменателят - средното) в нефтени и газови региони Регион структура Интервал дълбочини км Т ° С / 100 m изследователи Pechora syneclise 0.5-2.5 1,3-4,1 GN Богданов, D.

6.1. коефициент на платежоспособност за периода се характеризира с отношението, числителят е сумата на паричните средства в началото на периода и получаване на пари за периода, а знаменателят - стойността на паричните потоци за периода.