Какво е " ЗНАМЕНАТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• numitor
• numitorul

Примери за използване на Знаменател на Български и техните преводи на Румънски

Не открихме друг общ знаменател.
N-am reuşit să găsim un alt numitor comun între crime.

Общият знаменател е Бог, а числителите са хората!
Acesta este Semanatul lui Dumnezeu si oamneni sunt roadele!!

Хайде да видим 1/20+ 1/60, общия знаменател е 60.
Sa vedem. 1/20 plus 1/60, numitorul comun e 60.

Общият знаменател беше разсекретяването на информация.
Nomitorul comun era"legea despre libertatea informatiei".

Не искаш да кажеш, че аз и Г m общия знаменател тук?
Vrei să spui că eu N'm numitorul comun aici?

Числото а в обикновената дроб се нарича числител, а числото b- знаменател.
Numărul a se numeşte numărător, iar b se numeşte numitor.

Неправилна фракция е тази, чийто знаменател е по-малък от числителя.
O fracţiune adecvată este una a cărei numărător este mai mică decât numitorul".

Полученият размер трябва да бъде добавен към знаменател.
Suma rezultată trebuie să fie, de asemenea, adăugate la numitor.

Това е само отправната точка, най-ниския общ знаменател, който можахме да разработим.
Acesta este doar punctul de plecare; este numitorul comun minim pe care l-am putut obţine.

Числото a се нарича числител, а числото b се нарича знаменател.
Numărul a se numeşte numărător, iar b se numeşte numitor.

Мисля, че Абигейл Хобс е общият знаменател между баща й, Мариса Шър и Никълъс Бойл.
Cred că Abigail Hobbs este numitorul comun între tatăl ei, Marissa Schuur, şi Nicholas Boyle.

Само трябва да се сравнят случаите и да се намери общ знаменател.
Trebuie doar să compari cazurile şi să găseşti numitorul lor comun.

Ваша работа и задължение е да намерите общия знаменател между 27-те държави-членки.
Este sarcina şi responsabilitatea dumneavoastră să găsiţi numitorul comun între cele 27 de state membre.

В една валутна двойка Counter валути е представена от знаменател.
Într-o pereche de valuta Moneda Counter este reprezentat de un numitor.

Да кажем, че жена ви е общ знаменател на поредица от съвпадения свързани с президента.
Să spunem doar că soţia ta este numitorul comun într-o serie de coincidenţe şi toate au legătură cu preşedintele.

От две дроби с равни числители е по-голяма тази, която има по-малък знаменател.
Dintre două fracții care au același numărător, mai mare este fracția care are numitorul mai mic.

Според това уравнение, дубликат от миналото дава сложен знаменател в крайното отношение.
Conform acestei ecuaţii, o copie din alt timp provoacă un complex numitor în proporţia cauzalităţii.

Не е ли това един общ знаменател на„духовния опит“, нужен на новата вселенска религия?
Nu este acesta deja numitorul comun al unei"experiente spirituale" care este atât de necesar pentru noua religie a lumii?

Очевидно е, че тази цифра е по-голяма от предишната, като знаменател не отговарят на всички разходи.
În mod evident, această cifră este mai mare decât anterior, ca numitor nu satisface toate costurile.

Затова твърдя, че само двустранните отношения с важни партньори трябва да попадат под този знаменател.
Susţin, prin urmare, că numai relaţiile bilaterale cu partenerii cruciali trebuie să fie incluse în această categorie.

Освен това използваната като знаменател цена CIF бе засегната от описаните в съображения 41 и 42 по-горе промени.
În plus, prețul CIF utilizat ca numitor a fost afectat de modificările descrise în considerentele 41-42 de mai sus.

Техният общ знаменател е тяхната еврейска идентичност и страст за задълбочаване на еврейските интереси в международен мащаб, т. е.
Numitorul lor comun este identitatea evreiasca si pasiunea pentru promovarea intereselor evreiesti la scara internationala.

Признавам, че не е лесно да се намери общ знаменател за половин милиард души в днешна разширена Европа, Европа с 27 държави-членки.
Recunosc că nu este ușor să găsim un numitor comun pentru jumătate de miliard de oameni în Europa extinsă a zilelor noastre, o Europă cu 27 de state membre.

Общият знаменател на всички депресии е липсата на любов и обезсмислянето на живота, поне от гледна точа на депресирания човек.
Numitorul comun al tuturor depresiilor este lipsa iubirii sau pierderea sensului vietii, cel putin asa cum sunt acestea percepute din punctul de vedere al persoanei deprimate.

Докладът открито насърчава хармонизираните, антисоциалните политики на Европейския съюз и намаляването на социалните права по най-ниския общ либерален знаменател.
Raportul promovează în mod clar politicile antisociale armonizate ale Uniunii Europene și reducerea drepturilor sociale la cel mai scăzut numitor comun liberal.

Тъкмо стабилността е и общият знаменател в иначе твърде различната политика на Берлин и Париж по отношение на шестте страни от Западните Балкани.
E numitorul comun al politicii Berlinului şi Parisului- foarte diferite în alte domenii- în relaţia cu cele şase ţări ale Balcanilor de Vest.

Общата стойност на активите с корекция за риска и задбалансовите позиции, посочени в параграфи 2 и 3, представляват знаменател на коефициента на платежоспособност.
(4) Totalul valorilor ajustate în funcție de risc ale activelor și elementelor extrabilanțiere menționate la alineatele(2) și(3) formează numitorul ratei de solvabilitate.

Това е един малък, но важен общ знаменател, който ще гарантира възможно най-високи нива на безопасност за държавите с и без ядрена енергия.
Este vorba de un numitor comun mic, dar decisiv, care va asigura nivelurile de siguranță cele mai înalte cu putință pentru țările care au sau nu energie nucleară.

Как да използвам "знаменател" в изречение

Мултиплициране и разделяне на изразяване за и за и пренебрегване на члена на знаменател поради своята незначителност, получаваме:

И допълваше, че общият знаменател на всичко тук са инатът и курназлъкът, кой е по-инат и кой по-курназ.

Изразът √15876/7√18 е равен на? /-означава деление, изразът е представен като дроб числител е √15876, знаменател е 7√18.

Не искам да слагам под един знаменател всички таксиметрови шофьори, но като цяло са отвратителни. Подкрепям изцяло инициативата.

И както каза АДВ, има добри и лоши реклами... не е редно да поставяме под общ знаменател абсолютно всичко.

36.Това не значи, че отделните хора в 6 раса ще бъдат насилствено поставени под общия знаменател на едно състояние.

Точно тези хорица изглеждат нормални. Не е редно да слагате под общ знаменател всички мангали, които влизат в България.

„Не съм съгласен всички цигани да бъдат слагани под общ знаменател и да бъдат наричани „уязвима група”, допълни той.

Всички те са обединени под общия знаменател на скръбта от загубата на великия актьор и съпричастие към неговото семейство.

Комунистическо турски или под общ знаменател ДС ебалници отивайте си гадове нещастни.Съсипахте всичко до което се докоснете бездарни мизерници.