Какво е " NUMAI CEEA CE " на Български - превод на Български

• само това което
• единствено това което

Примери за използване на Numai ceea ce на Румънски и техните преводи на Български

Ei cred numai ceea ce vad.
Вярват само на това, което видят.

Iar deseori ceea ce ei sunt este numai ceea ce au.
Често се оказва, че те са всичко, което имаме.

Ei cred numai ceea ce vad.
Те вярват само на това, което виждат.

Asta înseamnă că“judecătorul are numai ceea ce văd ochiilui”.
Още веднъж"Съдията съди само по това, което виждат очите".

Marcați numai ceea ce sunteți siguri de.
Правете само това, в което сте уверени.

Ziua aceea nu înseamnă numai ceea ce am învăţat.
Не става въпрос само за онова, което научих днес.

Vei vedea numai ceea ce mintea ta mica poate permite.
Виждаш само това което ти позволява малкият ти мозък.

Dar putem întreba numai ceea ce ştim.
Но можем да питаме само за това, което знаем.

Să iubeşti numai ceea ce ţi se întîmplă şi ceea ce este urzit de destin pentru tine.
Обичай единствено това, което ти се случва и което е вплетено в съдбата ти.

Swifty Morgan loveste numai ceea ce împusca.
Суифти Морган удря само това, по което Суифти Морган стреля.

Mulți nu știu numai ceea ce se numeșteun medic de piele, dar și ceea ce face în mod special.
Мнозина не знаят само това, което се наричаедин лекар по кожата, но и това, което той специално прави.

Iar din aceasta îi rămâne numai ceea ce noi am asemănat cu memoria.
От него ѝ е останало единствено това, което ние сравнихме с паметта.

Numai ceea ce are sens şi importanţă trebuie să iasă de pe buzele celui care tinde spre o dezvoltare superioară.
Само което има смисъл и значение, трябва да излиза от устата на този, който се стреми към по-висше развитие.

Este al tău numai ceea ce dăruiești!
Твое е единствено това, което си дал!

Real este numai ceea ce e înăuntru, ceea ce e exterior este real numai în termenii nevoilor mele, niciodată în termenii calităţilor şi nevoilor sale intrinseci.
Реално е само онова, което е в мен- всичко външно е реално само по отношение на моите нужди, никога по отношение на своите собствени качества или потребности.

Este al tău numai ceea ce dăruiești!
Губите само това, към което се придържате!

Selectaţi numai ceea ce doriţi să apară pe ecranul dumneavoastră în timpul şedinţelor, utilizând o caracteristică de selecţie a unei aplicaţii extrem de intuitive Caracteristici noi pentru Linux.
Изберете само онова, което искате да покажете на екрана си по време на среща, като използвате силно интуитивната функция за избор на приложения Нови функции за.

Este important să cunoaștem nu numai ceea ce se ia"Analgin", ci și când nu ar trebui folosit.
Важно е да знаете не само какво се приема от"Аналгин", но и кога не трябва да се използва.

Dar El a procurat numai ceea ce era de ajuns pentru a satisface nevoia lor, ceea ce constituia hrana zilnică a pescarilor din preajma lacului.
Но Той остави само онова, което бе достатъчно за техните нужди, което бе ежедневната храна на хората край морето.

Moștenitorii prin dreptul de reprezentare pot pretinde numai ceea ce se datorează moștenitorului decedat, în loc de care moștenesc.
Наследниците по право на представителство могат да претендират само за онова, което се дължи на починалия наследник, вместо това да наследят.

Dar El le-a oferit numai ceea ce le era suficient pentru a le satisface nevoia, ceea ce constituie hrana de zi cu zi a pescarilor de pe malul mării.
Но Той остави само онова, което бе достатъчно за техните нужди, което бе ежедневната храна на хората край морето.

Pentru că, după cum bine se ştie, numai ceea ce nu există în planul vieţii se realizează în planul artei.
Защото, както е известно само онова, което не съществува реално в живота, може да се реализира в изкуството.

Newton credea numai ceea ce putea să dovedească.
Нютон е вярвал само в това, което може сам да докаже.

Aţi văzut numai ceea ce căutaţi. Ei ce sunt?
Забелязали сте единствено това, което ви интересува?

Adică, eu fac, dar numai ceea ce sa întâmplat în ultimele două zile.
Знам само какво се е случило последните 2 дни.

Arhanghelul nu i-a spus Fecioarei totul despre Domnul Iisus, ci numai ceea ce îi era cunoscut ei ca proorocire şi era pe înţelesul ei din Sfânta Scriptură.
Архангелът не казва на Девата всичко за Господ Иисус, а само онова, което и е познато от Свещеното Писание.

Ceilalți utilizatori de pe site pot vizualiza numai ceea ce au permisiunea să vizualizeze sau ceea ce au încărcat ei înșiși.
Другите потребители на сайта могат да виждат само това, за което имат разрешение да виждат, или това, което сами са качили.

Și mulți oameni înțeleg, pentru că nu numai ceea ce trebuie făcut cu copiii, ci și ceea ce au nevoie să spună este foarte important.
И много хора разбират, защото не само това, което трябва да се направи с децата, но и това, което трябва да се каже, е много важно.

Puteți crea ceea ce alegeti pe acest șablon nou și numai ceea ce împuternicește si susține cel mai înalt bine pentru toți va avea efect asupra lui.
Може да създадете това, което изберете от този нов модел и единствено това, което усилва и подхранва най-висшето добро за всички, ще остави отпечатък върху нея.