Какво е " NUMARUL DE INMATRICULARE " на Български - превод на Български

• регистрационния номер
• номера на колата
• регистрационният номер
• регистрационен номер

Примери за използване на Numarul de inmatriculare на Румънски и техните преводи на Български

Da, numarul de inmatriculare.
Да, номера.

Imi pare cunoscut numarul de inmatriculare.".
Регистрационният номер ми изглежда познат.".

Numarul de inmatriculare e.
Регистрационният му номер е.

Poti vedea numarul de inmatriculare?
Виждаш ли номера на колата?

Numarul de inmatriculare e 1TAH498.
Номерът на колата е и е 1TAH498.

A luat cineva numarul de inmatriculare?
Някой видя ли му номера?

Ai numarul de inmatriculare de la Cayenne-ul lui Steve?
Помниш ли номера на Кайена на Стийв?

Ai aflat ceva de la numarul de inmatriculare?
Има ли нещо от регистрационния номер?

Numarul de inmatriculare e 72DDF4, un Porsche Cayenne negru.
С номер: 7-2-Д-Д-Ф-4, ново черно Порше Кайен.

Noteaza marca vehiculului, culoarea si numarul de inmatriculare.
Запишете марката, цвета и регистрационния номер.

Care-i numarul de inmatriculare?
Какъв е номерът?

L-am urmarit pe Kosiac si i-am luat numarul de inmatriculare.
Тогава проследих Косиак и записах номера на колата му.

Care e numarul de inmatriculare?
Какъв е регистрационния номер?

Am fost destul de aproape ca sa-ti citesc numarul de inmatriculare.
Бях достатъчно близо, че да ти видя номера на колата.

I-am luat numarul de inmatriculare.
Обаче му записах номера на колата.

Peajul neutilizat isi pastreaza valabilitatea in cazul in care s-a schimbat numarul de inmatriculare?
Винетката запазва ли валидността си, ако е сменен регистрационният номер?

Poti lua numarul de inmatriculare?
Можеш ли да вземеш регистрационен номер?

Sau cineva spune ca a primit un numar de telefon terminat in 999, iar dumneavoastra conduceti tocmai in spatele unei masini cu numarul de inmatriculare 999.
Или разбирате от някого, че телефонният му номер завършва с цифрите 999, а Вие тъкмо карате зад кола с номер 999.

Numarul de inmatriculare e pe numele unui Shawn Elmore la aceasta adresa.
Регистрационният номер е на името на някой си Шон Елмор на този адрес.

Rovinieta isi pastreaza valabilitatea in cazul in care s-a schimbat proprietarul sau adresa de domiciliu a proprietarului, dar numarul de inmatriculare a ramas acelasi?
Винетката запазва ли валидността си, ако е променен собственика или домашния адрес на собственика, но регистрационният номер е останал същият?

Numele martorilor numarul de inmatriculare, tipul vazut la masina.
Имената на свидетелите, регистрационният номер на мъжът, който са видели около колата.

Am inmatriculat un vehicul, iar la momentul la care am dorit sa achizitionez rovinieta rovinieta online, operatorul m-a instiintat ca pentru numarul de inmatriculare respectiv exista o rovinieta valabila.
Регистрирах превозно средство, а в момента, в който исках да купя винетка, операторът ме информира, че за съответния регистрационен номер съществува валидна винетка.

Am vazut numarul de inmatriculare pe unul din acele acele… panouri electronice care se gasesc pe autostrazi.
Видях регистрационния номер на един от онези… онези… електронни билбордове, които слагат по магистралата.

Rovinieta isi pastreaza valabilitatea in cazul in care am vandut vehiculul, am pastrat numarul de inmatriculare, si am inmatriculat un alt vehicul cu acest numar?.
Винетката запазва ли валидността си, ако съм продал превозното средство, запазил съм регистрационния номер и съм регистрирал друг автомобил с този номер?.

In cazul in care in sistemul informatic, pentru numarul de inmatriculare respectiv exista o rovinieta aflata in perioada de valabilitate, aceasta se considera a fi valabila pentru vehiculul dv., numai in cazul in care numarul de identificare pentru care a fost eliberata rovinieta respectiva este acelasi cu numarul de identificare din certificatul de inmatriculare al vehiculului detinut de catre dv., si rovinieta respectiva a fost eliberata pentru tipul de vehicul detinut de catre dv.
Ако в информационната система за съответния регистрационен номер има винетка в период на валидност, тя се счита за валидна за Вашия автомобил само ако идентификационният номер, за който е издадена съответната винетка, е същият като идентификационния номер от удостоверението за регистрация на превозното средство, притежавано от Вас, и съответната винетка е издадена за типа превозно средство, притежавано от Вас.

In documentul eliberat de distribuitor, in cazul utilizatorilor straini, numarul de inmatriculare inscris prezinta o eroare de maximum doua caractere si numarul de identificare al vehiculului nu este inscris;
В документа, издаден от дистрибутора, когато потребителите са чужденци, вписаният регистрационен номер представлява грешка с максимум два знака и идентификационният номер на превозното средство не е вписан;

Datele cu privire la vehicul(numar de inmatriculare, marca);
Информация за моторни превозни средства(марка, регистрационен номер);

Acum deruleaza inainte spre acel numar de inmatriculare.
Сега превърти напред към регистрационния номер.

Este un Chevy argintiu, numar de inmatriculare.
Сребрист Шевролет е, регистрационен номер.

Ai vazut vreun numar de inmatriculare?
А номера на колата?