Какво е " NUMARUL DE VIZITATORI " на Български - превод на Български

• броя на посетителите
• броят на посетителите

Примери за използване на Numarul de vizitatori на Румънски и техните преводи на Български

Pe termen lung insa, acest lucru va reduce numarul de vizitatori.
В замяна на това ще бъде ограничен само броят на посетителите.

Numarul de vizitatori pentru fiecare pagina a site-urilor si aplicatiilor mobile.
Броят посетители на всяка отделна страница на нашите уебсайтове и мобилни приложения.

Nu reuseam sa-mi fac blogul cunoscut, sa-mi cresc numarul de vizitatori….
Не успявах да направя блога ми известен, да увелича броят на посетители.

Numarul de vizitatori pentru fiecare pagina a site-urilor si aplicatiilor mobile.
Броя на посетителите на всяка страница от нашите интернет сайтове и мобилни приложения.

Acest lucru inseamna ca putem identifica numarul de vizitatori unici pe care ii primim.
Това означава, че ние можем да определим броя на уникалните посетители, които идват.

Pentru a minimiza numarul de vizitatori ai ambasadei noastre si a consulatelor in timpul acestei evaluari, am suspendat toate serviciile de viza non-imigranti in toate institutiile diplomatice americane din Turcia".
Че"с цел да се бъде намален до минимум броят на посетителите в посолството и консулствата ни, докато се извършва тази преоценка, с незабавно действие прекратяваме всички неимиграционни визови услуги в дипломатически обекти на САЩ в Турция".

Pai, daca masori succesul unui asemenea eveniment dupa numarul de vizitatori care-si aduc aminte sa-si dea jos palariile.
Ами, ако успехът на такова събитие се измерва с броя на посетителите, които не забравят да си свалят шапките.

Pentru a minimiza numarul de vizitatori ai ambasadei noastre si a consulatelor in timpul acestei evaluari, am suspendat toate serviciile de viza non-imigranti in toate institutiile diplomatice americane din Turcia".
С цел да бъде намален до минимум броят на посетителите в посолството и консулствата ни, докато се извършва тази преоценка, с незабавно действие прекратяваме всички неимиграционни визови услуги във всички дипломатически обекти на САЩ в Турция".

Utilizam Google Analytics pentru a colecta informatii statistice anonime, cum ar fi numarul de vizitatori pe site-ul nostru.
Ние използваме Google Analytics, за да събира анонимна статистическа информация, като например броя на посетителите на нашия сайт.

Gradul de internationalizare al manifestarii a fost de 32%, iar numarul de vizitatori care au trecut pragul Centrului Expozitional a fost unul record, de peste 48.000 de persoane.
Степента на интернационализация на събитието е 32%, с рекорден брой от 48 000 посетители, които са преминали прага на панаирния център.

Search Marketing este o parte a eforturilor de marketing de afaceri care are ca scop cresterea traficului(numarul de vizitatori), site-ul de la motoarele de cautare.
Search Marketing е част от усилията на бизнес пазара, че е насочена към увеличаване на трафика(брой посетители) на сайта от търсачките.

Aceste informatii sunt utilizate pentru a analiza numarul de vizitatori pe diferite sectiuni ale site-ului si pentru a ne asigura ca site-ul serveste drept o sursa de informare utila si eficienta.
Тази информация се използва, за да анализират броя на потребителите в различни зони на Сайта и за да сме сигурни, че Сайтът служи като полезен и ефективен източник на информация.

Acum, conflictul s-a terminat iar investițiile alimentează industria turismului, iar numarul de vizitatori este în continuă creștere.
Сега, след края на ожесточения конфликт, в туристическата индустрия се вливат инвестиции и броят на посетителите постепенно расте.

De exemplu, folosim modulele cookie pentru a contoriza numarul de vizitatori unici ai unei pagini web sau ai unui serviciu si pentru a crea alte statistici despre operațiunile produselor noastre.
Например може да използваме бисквитки за преброяване на броя уникални посетители на дадена уеб страница, както и за разработване на друга статистика за операциите на нашите продукти.

Acest site utilizeaza Google Analytics pentru a colecta informatii anonime, cum ar fi numarul de vizitatori pe site si cele mai populare pagini.
Този уебсайт използва Google Анализ за събиране на анонимна информация, като например броя на посетителите на сайта и най-популярните страници.

Propunerea clarifica, de asemenea, faptul ca nu este necesar consimtamantul pentru cookie-urile non-intruzive imbunatatind experienta pe internet(de exemplu, sa retina istoricul cosului de cumparaturi) sau cookie-urile utilizate de un website pentru a contoriza numarul de vizitatori.
Предложението също така пояснява, че не е необходимо съгласие за"бисквитките", които не засягат неприкосновеността на личния живот, като подобряват опита в интернет(например, да си припомнят историята на пазарската кошница) или"бисквитките", използвани от даден уебсайт, за да преброят броя на посетителите.

In 2016, cel mai aglomerat port din Grecia a anuntat ca numarul de vizitatori de pe vasele de croaziera ar trebui redus.
През 2016 г. най-натовареното гръцко пристанище, на остров Санторини, обяви, че количеството посетители, идващи на круизни кораби, трябва да бъде ограничено.

Cookie-uri Statistici Acest site utilizează Google Analytics pentru a colecta informatii anonime, cum ar fi numarul de vizitatori pe site și cele mai populare pagini.
Ние използваме Google Analytics, за да наблюдаваме трафика на нашите сайтове, за да събира информация като например брой посетители на сайта и най-предпочитани страници.

Gradul de internationalizare al manifestarii a fost de 20%, iar numarul de vizitatori a fost de 15.900, cuprinzand specialistii si publicul larg.
Степента на интернационализация на събитието е 21%, а броят на посетителите е бил 15 000 специалисти и широката общественост.

Numele vehiculului si pretul sunt afisate pe prima linie, urmate de numarul de vizitatori si data si ora cand a fost creat anuntul.
На първия ред ще бъдат изписани името на превозното средство и цената, следвани от броя посещения от потребители и датата и часа на създаване на обявата.

Gradul de internationalizare al manifestarii a fost de 21%, iar numarul de vizitatori a fost de 15.000, specialisti si public larg.
Степента на интернационализация на събитието е 21%, а броят на посетителите е бил 15 000 специалисти и широката общественост.

Sunt cele bine tratate de noi/ ca sau terți, pentru a cuantifica numarul de vizitatori și de a analiza statistic utilizare a serviciilor web oferite.
Дали тези, които се отнасят добре с нас/ като или трети лица, да се определи броя на посетителите и статистически анализ на използването на уеб услугите, предлагани.

Putem combina aceste date cu alte informatii pentru a genera informatii statistice anonime, colective(de ex. numarul de vizitatori, numele domeniului de origine al furnizorului de servicii Internet), care ne sunt utile pentru imbunatatirea produselor si serviciilor noastre.
Тази информация може да бъде комбинирана с друга информация за получаването на анонимна, обобщена статистическа информация(напр. брой на посетителите, име на първоначалния домейн на доставчик на Интернет услуги), която е полезна за нас при подобряването на нашите продукти и услуги.

Estimarea numarului de vizitatori si a modurilor de folosire a Site-ului.
Оценим броя на посетителите и техните модели на използване на сайта.

Cresterea numarului de vizitatori se datoreaza intr-o buna masura succesului expozitiei"Vermeer et les maitres de la peinture de genre", care a fost vazuta de aproape 325.000 de persoane.
Увеличеният брой посетители се дължи до голяма степен на успеха на изложбата на живописеца Вермер, която бе посетена от близо 325 000 души.

Un exemplu de date colectate prin cookie-urile de la terti se refera la afisarea numarului de vizitatori si paginile cele mai vizitate de catre utilizatorii site-ului Clinicamed, intr-un instrument dedicat.
Пример за събиране на данни чрез бисквитки от трети лица представлява показването в даден инструмент на броя посетители и най-посещаваните страници на сайта Profitshare.

Bucuresti se afla in top 10 orase europene cu cele mai mari rate de crestere a numarului de vizitatori intre 2009 si 2016.
София е в топ 10 на градовете в Европа с най-бърз ръст на броя посетители за периода 2009- 2016 г.

Putem combina aceste informatii cu altele pentru a crea informatii cumulate anonime, statistice(de exemplu numar de vizitatori, nume de domeniu sau Furnizor de Servicii de Internet) care ne ajuta sa ne imbunatatim produsele si serviciile.
Тези данни може да се комбинират с друга информация, за да създадем анонимна, обща статистическа информация(например: брой посетители, обща статистическа информация, име на интернет доставчика), която ни помага да подобрим нашите продукти и обслужване.

Un alt exemplu de provocare comuna este disponibilitatea si costul produselor de divertisment, de exemplu perioadele de timp mai scurte pentru lansarea DVD-urilor afecteaza biletele de intrare la cinematografe, iar parcurile tematice sunt provocate sa obtina profit din investitii tot mai mari necesare pentru a avea suficient impact in vederea cresterii sumelor cheltuite sau a numarului de vizitatori.
Друг пример за подобно предизвикателство е наличността и себестойността на продуктите за забавление, напр. по-кратките периоди от време между кинопремиерите и пускането на филмите на DVD влияят на броя на зрителите в кинотеатрите и има проблем за тематичните паркове да реализират възвращаемост върху все постоянно нерастващите инвестиции, необходими за осигуравяне на ръст на консумацията или брой посетителите.