Какво е " MII DE VIZITATORI " на Български - превод на Български

• хиляди посетители
• хиляди потребители
• хиляди гости
• хиляди туристи

Примери за използване на Mii de vizitatori на Румънски и техните преводи на Български

Anul trecut, muzeul a înregistrat un număr de peste 17 mii de vizitatori.
Че Историческият музей през изминалата година е посрещнал повече от 17 000 посетители.

Pesteri atrage mii de vizitatori Cele fiecare an și se află chiar sub farul de la Capul Skinari.
Пещери привличат хиляди за посетители всяка година и се намират точно под фара на нос Skinari.

Capitala României a întâmpinat în această săptămână mii de vizitatori şi jurnalişti din toată lumea.
Румънската столица посрещна тази седмица хиляди гости и журналисти от цял свят.

Astăzi, mii de vizitatori din toată lumea vin aici să se minuneze de acest peisaj extraordinar.
Днес хиляди туристи от всички краища на планетата идват тук, да се възхищават на невероятния пейзаж.

Publica acum gratuit anuntul tau si va fi vizualizat de zeci de mii de vizitatori.
Качете Вашата безплатна обява и ние ще се погрижим да бъде видяно от хиляди потребители.

Mase de bere, tone de carne și mii de vizitatori au fost anterior la Oktoberfest nu neapărat pentru protecția mediului.
Маси бира, тонове месо и хиляди посетители преди това бяха на Октоберфест, а не непременно за опазване на околната среда.

Imaginați-vă, până la urmă, ecranul dvs. poate fi văzut de mii de vizitatori în doar câteva secunde!
Представете си, в крайна сметка, вашият екран може да бъде видян от хиляди посетители само за няколко секунди!

Zilnic uimesc mii de vizitatori, care vin să se minuneze de oase şi să înveţe despre vieţile dispărute ale acestor animale spectaculoase.
Всеки ден тук идват хиляди туристи… които не само разглеждат тези невероятни кости… но и научават повече неща за тези отдавна изчезнали животни.

Cercetătorii au estimat că fiecare dintre site-urile respective era accesat de mii de vizitatori pe săptămână.
Изследователите са установили, че компрометираните сайтове са били посещавани от хиляди потребители всяка седмица.

Cultura este un mod de viață în Orkney și aduce mii de vizitatori pe an, pentru a se bucura de festivaluri, muzee și galerii de artă.
Културата е начин на живот в Orkney и носи хиляди посетители годишно, за да се насладите на фестивали, музеи и художествени галерии.

La Pelosa, o plajă cu nisip alb din orașul Stintino, nord-vestul Sardiniei, a fost descrisă ca fiind un colț de Rai, atrăgând mii de vizitatori în fiecare vară.
La Pelosa- бял пясъчен плаж в Стинтино, Северозападна Сардиния, е описван като кътче от рая, привличайки хиляди посетители всяко лято.

Crăciunul din decembrie în Barcelona este o perioadă populară și atrage mii de vizitatori, așa că cu siguranță vă recomandăm să vă rezervați din timp cazare.
Коледното време през декември в Барселона е популярно време и привлича хиляди посетители, така че със сигурност препоръчваме да резервирате настаняването си по-рано.

Această insuliță se află lângă coasta de nord-est a Angliei și este populată de doar 160 de persoane, dar atrage multe mii de vizitatori în fiecare an.
Това малко островче е разположено до североизточния бряг на Англия с население от едва 160 души, но привлича хиляди посетители всяка година.

Mii de vizitatori vin în Insulele Ionice să se bucure de cultura lor unică literară și artistică, frumusețea naturală, stilul de viață cosmopolit și ospitalitate caldă.
Хиляди посетители идват да Йонийските острови, за да се насладите на уникалната им литературна и артистична култура, природна красота, космополитен начин на живот и топло гостоприемство.

La finalizarea construcției Las Vegas Sand va fi cel mai mare cazino din lume Europa, sarcina zilnică este proiectată pentru o ședere confortabilă a mii de vizitatori 36.
След завършването на строежа на Las Vegas Sand ще бъде най-голямото казино в Европа, дневното натоварване е предназначено за комфортен престой на 36 хиляди посетители.

Este un oraș foarte dinamic și cosmopolit, în special în perioada de vară, când mii de vizitatori pot fi văzute la cumpărături în piață sau vizitând muzee și alte locuri de interes.
Това е много динамичен и космополитен град, особено през летния период, когато хиляди посетители може да се види пазаруване на пазара или посещение на музеи и други забележителности.

În acest fel, autoritățile locale au încercat să se ocupe cu informatizării la nivel mondial, absorbția Internetului și e-carti care s-au rezonat cu mai multe mii de vizitatori.
По този начин, местните власти са се опитали да се справят с глобалната информатизация, усвояването на Интернет и е-книги, които са резонира с няколко хиляди посетители.

Anual, mii de vizitatori vin la Tana Toja să vadă, acest cult al morţii şi pentru mulţi oameni, aceste ceremonii grandioase şi durata acestora nu se compară cu modul în care noi facem asta în Vest.
Всяка година хиляди посетители идват в Тана Тораджа, за да видят тази култура на смъртта, и за много хора грандиозните церемонии, с тяхната продължителност, са някак несъизмерими с начина, по който на запад посрещаме своята собствена тленност.

Straturile de cultură, mâncărurile delicioase și, bineînțeles, dragostea, înseamnă că această bijuterie a orașelor europene atrage multe mii de vizitatori pe tot parcursul anului.
Слоевете на културата, вкусната храна и, разбира се, романтиката означават, че това бижу на европейските градове привлича хиляди посетители през цялата година.

Deși nu este un loc public, ci grădina casei lor private, Kuroki primește în fiecare an aproximativ 7 mii de vizitatori care se simt admirate de un peisaj atât de frumos, dar mai ales de toată istoria din spatele lor.
Въпреки че не е обществено място, а градината на частния им дом, Kuroki получават всяка година около 7 хиляди посетители, които се чувстват възхитени от такъв красив пейзаж, но най-вече за цялата история зад тях.

Este una dintre cele mai populare municipalități din sudul Sardiniei, datorită numeroaselor destinații turistice, care în fiecare an atrag mii de vizitatori în primăvară și vară.
Тя е една от най-популярните общини в Южна Сардиния, благодарение на многобройните си туристически дестинации, които всяка година привличат хиляди посетители през пролетта и лятото.

Kallithea este un pol de atracție pentru mii de vizitatori nu numai pentru plajele sale minunate, ci și pentru descoperirile arheologice importante care au ieșit la suprafață după cercetările arheologice care au fost făcute pe plaja sa.
Калитея е полюс за хиляди посетители не само заради прекрасните си плажове, но и за важните археологически открития, които излязоха на повърхността след археологическите проучвания, които бяха направени на нейния плаж.

Castelul Windsor William Cuceritorul a instigat construcția acestei clădiri iconice în 1070, iar astăzi casa principală a Reginei Elisabeta II primește zilnic mii de vizitatori din întreaga lume.
Уиндзорски замък Уилям завоевателя подбуди строителството на тази емблематична сграда през 1070 г. и днес основният дом на кралица Елизабет II получава хиляди посетители ежедневно от цял свят.

În timp ce dreptul de SEO poate net dvs. mii de vizitatori și o atenție sporită, miscari greșit poate ascunde sau îngropa site-ul dvs. adânc în rezultatele de căutare în cazul în care vizibilitatea este minimă.
Докато правилният подход за SEO оптимизация може да Ви осигури хиляди посетители и да привлече повече внимание към сайта Ви, погрешният подход може да го скрие или направо да го закопае далеч назад в резултатите от търсене, където почти никой няма да го види.

Peste mai puţin de un an, în 2010, acest titlu va fi deţinut de un orăşel puţin cunoscut din sudul Ungariei, Pécs, unde sutele de mii de vizitatori atraşi în zonă vor impulsiona dezvoltarea întregii regiuni.
След по-малко от година, през 2010 г. тази почетна титла ще носи малко известното градче Печ, намиращо се в южната част на Унгария, където присъствието на стотиците хиляди гости, привлечени в областта, ще даде тласък на развитието на целия регион.

În momentul acesta, aproape patru mii de vizitatori se aflau acolo, fără a mai socoti cele peste o mie de persoane care stăteau cu apostolii într-un loc cunoscut sub numele de„tabăra învăţătorilor”, şi care l-au însoţit pe Iisus şi pe cei doisprezece către sud.
По това време тук се намираха почти четири хиляди посетители, ако не се броят над хилядата човека, които пребиваваха заедно с апостолите на място, известно като учебен лагер, и които отидоха на юг заедно с Иисус и дванадесетте.

Rețetele culinare regionale tradiționale, berea și vinul, costumele și muzica tradiționale, expuse în cadrul Săptămânii Verzi de la Berlin(10), atrag anual mii de vizitatori din toată lumea și contribuie la conectarea prezentului cu trecutul.
Традиционните регионални кулинарни рецепти, бирата и виното, костюмите и музиката, които се показват на Зелената седмица в Берлин(10), всяка година привличат хиляди посетители от чужбина и допринасят за връзката между настоящето и миналото.

Mii de vizitatori turmă la Piața Sfântul Petru când Papa spune în masă la miezul nopții în Ajunul Crăciunului în interiorul Bazilica Sfântul Petru(în pătrat este afișată pe televizoare cu ecran mare) și transmite mesajul său de Crăciun, la prânz în ziua de Crăciun de la fereastra apartamentului său de mai sus pătrat.
Хиляди посетители се тълпят на площад Свети Петър, когато папата казва полунощ маса на Бъдни вечер вътре базиликата Свети Петър(на площада че се показва на големи телевизори) и доставя му съобщение Коледа по обяд на Коледа от прозореца на апартамента си по-горе в квадрат.

In afara miilor de vizitatori, gazduieste circa 300 de evenimente anual, incluzand conferinte, baluri, receptii si concerte.
Освен хилядите туристи, тя подслонява около 300 събития годишно, включително конференции, балове, приеми и концерти.

Pentru miile de vizitatori care sunt binevenite acolo an după an, este o vacanță de neuitat și de destinație pauză scurtă.
За хилядите посетители, които са добре дошли там, година след година, това е една незабравима почивка и кратка почивка дестинация.