Какво е " NUMĂRUL VIZITATORILOR " на Български - превод на Български

• броят на посетителите
• броя на посетителите

Примери за използване на Numărul vizitatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Numărul vizitatorilor a crescut în 2017.
През 2017 г. броят на посетителите нараства.

Spania atinge un nou record în ceea ce privește numărul vizitatorilor….
Постигнат бе нов рекорд в броя на туристите….

Numărul vizitatorilor crește în fiecare an.
Броят на посетителите се увеличава всяка година.

Intrarea este liberă, iar numărul vizitatorilor a crescut.
Входът е свободен, а броят на посетителите непрекъснато расте.

Numărul vizitatorilor creşte în fiecare an.
Броят на посетителите се увеличава всяка година.

Numai în Paris, protestele au redus numărul vizitatorilor cu 5,3%.
Само в Париж броят на посетителите е паднал рязко с 5,3% за същия период.

Numărul vizitatorilor în anul 2007: 21 de milioane.
Брой на посетителите през 2007 г.: 21 милиона.

Toate acestea au surprins şi crescut numărul vizitatorilor în ultimii ani.
Всички тези фактори допринесоха за увеличаване на броя на посетителите през последните години.

Curînd, numărul vizitatorilor a început să crească.
С времето, броят на посетителите започна да се увеличава.

Introduceți numele orașului sau al locului sau hotelului, data vizitei, data plecării și numărul vizitatorilor.
Въведете името на града или мястото или хотела, датата на посещението, датата на заминаване и броя на посетителите.

Este de așteptat ca numărul vizitatorilor să depășească valoarea 60,000.
Очаква се числото на посетителите да надхвърли 40 000.

Optimizarea motorului de căutare este o metodologie a strategiilor și a tacticii utilizate pentru a crește numărul vizitatorilor unui site.
Оптимизацията на търсещите машини е методология на стратегиите и тактиките, използвани за увеличаване броя на посетителите на даден сайт.

Numărul vizitatorilor din Frankfurt este preconizat să înregistreze creşteri de 20,8%.
Броят на посетителите от Франкфурт се очаква да се увеличи с впечатляващите 20,8%.

În plus, puteți genera bani din numărul vizitatorilor dvs. și puteți vinde anunțuri pe pagina dvs.
Освен това можете да си осигурявате приходи от номера на посетителите си и да продавате реклами на страницата си.

Anumite informații colectate de JYSK pot fi făcute publice, deși sub formă anonimă, cum ar fi informații despre numărul vizitatorilor de pe site.
Част от информацията, събирана от JYSK, може да бъде направена публично достояние, но все пак това би било под анонимна форма, като информация за броя посетители на уебсайта.

Monitorizăm, de asemenea, numărul vizitatorilor site-ului nostru web în formă agregată.
Ние също така проследяваме броя на посетителите на нашия уебсайт в агрегатна форма.

Sezonul rece din noiembrie până în februarie este, probabil, cel mai plăcut moment al anului pentru a vizita în termeni de vreme, deşi numărul vizitatorilor creşte dramatic în acest timp.
В хладен сезон от ноември до февруари е може би най-приятните време на годината за посещение от гледна точка на времето, въпреки че броят на посетителите се увеличи драстично през това време.

Interesul și numărul vizitatorilor a crescut, fapt ce a determinat lucrări de restaurare în a doua jumătate a sec. al 19-lea.
С нарастването на броя на посетителите, започват и първите реставрационни дейности през втората половина на 19-ти век.

Per ansamblu, aceştia şi-au exprimat satisfacţia cu privire la numărul vizitatorilor, deşi acesta nu a atins cifra preconizată, de 200 000.
Като цяло те изразиха задоволство от броя на посетителите, макар той да не отговори на очакванията за 200 000 души.

În același timp, numărul vizitatorilor determină metodele de câștig, ceea ce afectează în mod semnificativ cifrele finale ale veniturilor.
В същото време, броят на посетителите определя методите на печелене, което също оказва значително влияние върху крайните цифри на доходите.

Este îngrijorat că linia bugetară pentru Centrul pentru vizitatori al Parlamentului European a crescut cu 24% față de exercițiul anterior, deși, prin comparație, numărul vizitatorilor a crescut cu doar 1%;
Изразява загриженост, че бюджетният ред за Центъра за посетители на Европейския парламент се е увеличил с 24% през предходната година в сравнение с увеличаването на броя посетители, което е едва 1%;

Numărul vizitatorilor la muzee a scăzut cu 18,7%, ajungând la 1,9 milioane în 2008, în timp ce vizitele la siturile arheologice s-a redus cu 30%.
Броят на посетителите на музеи е намалял с 18, 7% до 1, 9 милиона през 2008 г., а посещенията на известни археологически забележителности са спаднали с 30%.

Scopul integrării componentei Twitter este de a retransmite conținutul acestui site pentru a permite utilizatorilor noștri să introducă această pagină web în lumea digitală și să crească numărul vizitatorilor noștri.
Целта на интегрирането на компонента Twitter е препредаване на съдържанието на този уебсайт, за да позволи на потребителите ни да включат този уебсайт в дигиталния свят и да увеличат броя на посетителите ни.

Numărul vizitatorilor ruşi a scăzut drastic după ce Moscova a luat o serie de măsuri pentru a descuraja vizitele cetăţenilor ruşi în Turcia, timp de opt luni după ce forţele armate turce au doborât un avion rusesc de război în decembrie, 2015.
Броят на посетителите от Русия намаля значително, след като Москва забрани на своите граждани да посещават за осем месеца страната, след като турските военновъздушни сили свалиха руски военен самолет през декември 2015 г.

Scopul integrării componentei Twitter este o retransmitere a conținutului acestui site pentru a permite utilizatorilor noștri să introducă această pagină web în lumea digitală și să crească numărul vizitatorilor noștri.
Целта на интегрирането на компонента Twitter е препредаване на съдържанието на този уебсайт, което да позволи на потребителите ни да намират тази уеб страница в дигиталния свят и да увеличи броя на посетителите ни.

Numărul vizitatorilor pe YouTube în Turcia s-a dublat după ce premierul Recep Tayyip Erdogan a afirmat că a vizitat pagina de video-sharing în pofida interdicţiei impuse de tribunale timp de aproape un an, relatează cotidianul Hurriyet în 19 decembrie.
Броят на потребителите на ЮТюб в Tурция се е удвоил, след като премиерът Реджеп Тайип Ердоган заяви, че е посетил видео уебсайта, въпреки забраната, наложена от съдилищата за почти една година, съобщи всекидневникът"Хюриет" на 19 декември.

Scopul integrării componentei Twitter este de a distribui mai departe conţinutul acestei pagini web pentru a permite utilizatorilor noştri să facă cunoscută această pagină web în lumea digitală şi să mărească numărul vizitatorilor noştri.
Целта на интеграцията на компонента Twitter е да позволи на нашите потребители да преразпределят съдържанието на този уебсайт, да популяризират този уебсайт в цифровия свят и да увеличат броя на посетителите ни.

Scopul integrării componentei Twitter este de a distribui mai departe conţinutul acestei pagini web pentru a permite utilizatorilor noştri să facă cunoscută această pagină web în lumea digitală şi să mărească numărul vizitatorilor noştri.
Целта на интегрирането на компонента Twitter е препредаване на съдържанието на този уебсайт, за да позволи на потребителите ни да включат този уебсайт в дигиталния свят и да увеличат броя на посетителите ни.

(DE) Dle președinte, ar fi bine dacă am putea răspunde cu statistici informative la întrebările privind motivele succesului ca destinație turistică- respectiv de ce există cerere pentru o destinație, în timp ce pentru altele numărul vizitatorilor scade.
(DE) Г-н председател, би било добре, ако на въпросите относно причините за успех на дадена туристическа дестинация- с други думи, защо една дестинация е търсена, докато за други броят на посетителите намалява- можеше да се отговори, като се използва информативна статистика.

În cele din urmă, dacă există potențial pentru o creștere a numărului vizitatorilor, este important să se organizeze lucrurile astfel încât aceasta să nu aibă un impact negativ asupra populației locale.
В края на краищата, ако има потенциал за увеличаване на броя на посетителите, е важно да се организират нещата по такъв начин, че това да няма отрицателно въздействие върху местното население.