Какво е " VIZITATORILOR NOŞTRI " на Български - превод на Български

• на нашите посетители
• на нашите гости

Примери за използване на Vizitatorilor noştri на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza vizitatorilor noştri?
Заради посетителите ни?

Aceste informaţii ne oferă date de ordin general despre interesul şi preferinţele vizitatorilor noştri.
Тези данни ни дават информация за общите интереси и предпочитания на посетителите.

Com, a vieţii private a vizitatorilor noştri este de extremă importanţă pentru noi.
Com е от изключителна важност за нас поверителността на нашите посетители.

Uneori efectuăm sondaje online pentru a înţelege mai bine nevoile şi profilul vizitatorilor noştri.
Понякога провеждаме онлайн проучвания, за да разберем по-добре нуждите и профила на нашите посетители.

Com, a vieţii private a vizitatorilor noştri este de extremă importanţă pentru noi.
Com, на личния живот на нашите посетители е от изключителна важност за нас.

Din când în când, efectuăm studii pentru a înţelege mai bine nevoile şi profilul vizitatorilor noştri.
Понякога провеждаме онлайн проучвания, за да разберем по-добре нуждите и профила на нашите посетители.

Majoritatea membrilor şi vizitatorilor noştri sunt elevi de liceu şi studenţi.
Повечето наши членове и посетители са учащи се в средните и висши училища.

Monsanto respectă dreptul de proprietate intelectuală a altora, şi cerem vizitatorilor noştri să facă acelaşi lucru.
Монсанто уважава интелектуалната собственост на другите, и ние молим нашите посетители да правят същото.

Org, confidenţialitatea vizitatorilor noştri este de extremă importanţă pentru noi.
Org, неприкосновеността на личния живот на нашите посетители, е от изключителна важност за нас.

Uneori efectuăm sondaje online pentru a înţelege mai bine nevoile şi profilul vizitatorilor noştri.
От време на време, ние провеждаме онлайн анкети, за да разберем по-добре нуждите и профила на нашите посетители.

Utilizăm cookie-urile pentru a îmbunătăţi experienţa online a vizitatorilor noştri şi pentru a înţelege mai bine cum este utilizat site-ul nostru Web.
Използваме бисквитки, за да подобрим онлайн преживяването на посетителите ни и да разберем по-добре как се използва уебсайтът ни..

De asemenea, afişăm reclame şi conţinut al terţelor, care de asemenea, pot folosi cookies pentru a oferi cea mai bună valoare vizitatorilor noştri.
Също така показваме реклами и съдържание от трети лица, което също може да използва бисквитки, за да доставя най-доброто качество на посетителите.

Informaţiile despre utilizarea website-ului nostru şi opiniile primite din partea vizitatorilor noştri ne ajută la dezvoltarea şi îmbunătăţirea viitoare a website-ului.
Информация за използването на нашия сайт и обратната връзка, която получаваме от нашите посетители помага ни да подобрим нашия сайт за по-нататъшно развитие и подобряване.

Nici noi, dar veniturile în urma reclamei permit funcţionarea paginilor noastre de internet şi furnizarea de servicii gratis vizitatorilor noştri.
И ние не ги харесваме, но доходите от рекламите са необходими за функционирането на нашите уебстраници и безплатното предоставяне на услугите на посетителите ни.

Ar trebui să le spun vizitatorilor noştri că în mod normal solicităm linişte, dar cred că suntem indulgenţi astăzi, şi îi mulţumesc domnului Higgins pentru că mi-a oferit posibilitatea de a vorbi.
Би следвало да осведомя нашите гости, че обикновено молим за тишина, но мисля, че днес проявяваме снизходителност; и благодаря на г-н Higgins за това, че ми даде възможност да се изкажа.

Monsanto respectă dreptul de proprietate intelectuală al altor părți şi cerem vizitatorilor noştri să facă acelaşi lucru.
Монсанто уважава интелектуалната собственост на другите, и ние молим нашите посетители да правят същото.

Vizitatorilor noştri se uită cu surprindere unele evidente la figura apatic lounging, de omul care a fost, fără îndoială descrise de el ca de cele mai reasoner incisivă şi mai agent energetice în Europa.
Нашият посетител погледна с някои очевидни изненада в замрял, заклещени фигура на човекът, който е бил без съмнение, изобразени него като най-проницателен reasoner и най- енергичен агент в Европа.

Putem oferi panouri cu mesaje sau buletine sau zone interactive unde vizitatorii pot posta comentarii sau informaţii pentru divertismentul vizitatorilor noştri.
Можем да предложим табла със съобщения или бюлетини или интерактивни зони, където посетителите могат да публикуват коментари или забавна информация за нашите посетители.

Deoarece confidențialitatea vizitatorilor noştri este foarte importantă pentru noi, etracker-ul anonimizează adresa IP cât mai curând posibil și transformă ID-urile de conectare sau de identificare a dispozitivelor într-o cheie unică, care nu se poate conecta la o anumită persoană cu etracker-ul, nu o foloseşte în niciun alt scop, nu o combină cu alte date și nici nu o transmite terților.
Понеже за нас личното пространство на посетителите ни е особено важно, IP адресът става анонимен възможно най-скоро при etracker и идентификацията на регистрацията или на устройството при etracker се трансформират в еднозначен, но не причислен към лице ключ. etracker не извършва друго използване, сливане с други данни или предаване на трети страни.

Aceste date ne spun dacă mai mulţi vizitatori preferă anumite caracteristici sau domenii faţă de altele, ceea ce ne ajută să ne păstrăm site-ul actualizat şi interesant pentru majoritatea vizitatorilor noştri.
Тези данни ни показват дали повечето посетители предпочитат определени характеристики или области от други, което ни помага до поддържаме сайта актуализиран и интересен за мнозинството наши посетители.

Am pus în aplicare măsuri de securitate tehnice, administrative şi fizice care sunt concepute pentru a proteja datele cu caracter personal ale vizitatorilor noştri de accesul, dezvăluirea, utilizarea şi modificarea neautorizată.
Приложили сме технически, административни и физически обезопасяващи средства, предназначени за защита на информацията за гостите ни от неупълномощен достъп, разкриване, употреба и промяна.

Parlamentul a protejat întotdeauna datele cu caracter personal ale cetăţenilor UE şi cred că este cinstit şi moral ca noi să aplicăm aceleaşi standarde ridicate şi în cazul protejării datelor vizitatorilor noştri.
Парламентът винаги е защитавал личните данни на гражданите на Съюза и считам, че е справедливо и морално да прилагаме същите високи стандарти и при защита на данните на нашите гости.

Analizăm aceste informaţii(cunoscute ca„informaţii click-stream”) pentru a înţelege mai bine interesele şi necesităţile vizitatorilor noştri şi pentru a îmbunătăţi conţinutul şi funcţionalitatea acestui site web.
Анализираме тази информация(известна като„сведения за посещенията“) в статистическа форма, за да разберем по-добре интересите и нуждите на нашите посетители, за да подобрим съдържанието и функционалността на нашите сайтове.

Aceste date ne spun dacă mai mulţi vizitatori preferă anumite caracteristici sau domenii faţă de altele, ceea ce ne ajută să ne păstrăm site-ul actualizat şi interesant pentru majoritatea vizitatorilor noştri.
Тези данни ни показват дали по-голям брой посетители предпочитат определени функционалности или области пред други, което ни позволява да поддържаме нашия уебсайт актуален, свеж и интригуващ за повечето наши посетители.

Atunci când distribuim datele dumneavoastră personale unor terţi în legătură cu vânzarea unei afaceri, pentru a aplica Termenii noştri de Utilizare sau regulile, pentru a asigura siguranţa şi protecţia vizitatorilor noştri şi a terţilor, pentru a proteja drepturile şi proprietăţile noastre şi drepturile şi proprietăţile vizitatorilor noştri sau ale terţilor, pentru a ne conforma cu procedurile de citare sau altfel dacă considerăm cu bună credinţă că dezvăluirea este necesară conform legii.
Когато споделяме лични данни с трети страни във връзка с продажба на фирма, при прилагане на нашите Условия за ползване или нашите правила, при гарантиране защитата и безопасността на наши гости и трети страни, при защита на нашите права и собственост, както и правата и собствеността на наши гости и трети страни, при спазване на процесуалните норми или в други случаи, ако добросъвестно вярваме, че разкриването на информацията се изисква по закон.

Aceste date ne spun dacă mai mulţi vizitatori preferă anumite caracteristici sau domenii faţă de altele, ceea ce ne ajută să ne păstrăm site-ul actualizat şi interesant pentru majoritatea vizitatorilor noştri.
Тази информация ни дава информация в случай че повече посетители предпочитат определени функции или области пред други, което ни помага да запазим интернет страницата свежа и интересна за по-голямата част от нашите посетители.

Atunci când distribuim datele dumneavoastră personale unor terţi în legătură cu vânzarea unei afaceri, pentru a aplica Termenii noştri de Utilizare sau regulile, pentru a asigura siguranţa şi protecţia vizitatorilor noştri şi a terţilor, pentru a proteja drepturile şi proprietăţile noastre şi drepturile şi proprietăţile vizitatorilor noştri sau ale terţilor, pentru a ne conforma cu procedurile de citare sau altfel dacă considerăm cu bună credinţă că dezvăluirea este necesară conform legii.
Когато споделяме Вашата лична информация с трети страни във връзка с продажба на бизнес, прилагане на нашите Условия за използване или правила, осигуряване на безопасността и сигурността на нашите гости и на трети страни, защита на нашите права и собственост и правата и собствеността на нашите гости и на трети страни, осигуряване на съответствие с юридически процедури или в други случаи, ако считаме добросъвестно, че разкриването на информацията се изисква по закон.

Scopul integrării componentei Twitter este de a distribui mai departe conţinutul acestei pagini web pentru a permite utilizatorilor noştri să facă cunoscută această pagină web în lumea digitală şi să mărească numărul vizitatorilor noştri.
Целта на интеграцията на компонента Twitter е да позволи на нашите потребители да преразпределят съдържанието на този уебсайт, да популяризират този уебсайт в цифровия свят и да увеличат броя на посетителите ни.

Informaţiile despre Utilizator pot fi utilizate de Monsanto în primul rând pentru a spori utilizabilitatea și caracterul prietenos al site-urilor Monsanto, pentru a asigura că informaţiile furnizate sunt prompte şi relevante conform nevoilor vizitatorilor noştri și pentru a procesa solicitările specifice de informații pe care vizitatorii le-ar putea face.
Данни за потребителя могат да бъдат използвани от Монсанто основно за да подобрим и улесним използването на уеб сайтовете на Монсанто, за да гарантираме, че информацията, която е предоставена, е навременна и актуална и отговаря на нуждите на нашите посетители, както и за да обработим специфичните искания за получаване на информация, които посетителите биха могли да направят.

Scopul integrării componentei Twitter este de a distribui mai departe conţinutul acestei pagini web pentru a permite utilizatorilor noştri să facă cunoscută această pagină web în lumea digitală şi să mărească numărul vizitatorilor noştri.
Целта на интегрирането на компонента Twitter е препредаване на съдържанието на този уебсайт, за да позволи на потребителите ни да включат този уебсайт в дигиталния свят и да увеличат броя на посетителите ни.