Какво е " NUMEŞTE-MĂ " на Български - превод на Български

• наречи ме
• наричай ме

Примери за използване на Numeşte-mă на Румънски и техните преводи на Български

Numeşte-mă un filantrop.
Наречи ме филантроп.

Aşa că, numeşte-mă curvă.
Така че давай, наречи ме курва.

Numeşte-mă Fiona Bruce.
Викайте ми Фиона Брус.

Şi ţi-l voi da bucuros… pentru că… numeşte-mă de modă veche, dar când iubeşti pe cineva cred că nu trebuie să fi goist şi să-i dai ce vrea.
Тогава ще ти дам развода с удоволствие, защото… наречи ме старомоден, но когато обичаш някой… трябва да си достатъчно щедър за да му дадеш всичко което иска.

Numeşte-mă încă Bassam.
Наричай ме Басам засега.

Yeo-jin, numeşte-mă Vasumitra de acum înainte.
Йо Джин, от сега нататък ме наричай Васумитра.

Numeşte-mă"karma", dragă.
Наричай ме Карма, скъпа.

Atunci, numeşte-mă un miracol, păpuşă, pentru că ăsta sunt eu..
Тогава, наричай ме"Чудо", кукличке,'щото т'ва съм аз.

Numeşte-mă Păzitor al Nordului.
Направете ме гарант на Севера.

Numeşte-mă doar contrabandistul tău de băuturi.
Просто ме наричайте контрабандист.

Numeşte-mă psihopat urăşte-mă până la moarte.
Наречи ме психопат Мрази ме чак до смърт.

Numeşte-mă o sentimentală, dar nu-l pot lăsa aici.
Наречи ме сантиментална, но не мога да я оставя тук.

Numeşte-mă Creier Budincă, cunostiinta-locala, oricum Dar nu mă numi Rigsy.
Наричай ме както си искаш, само не и Ригси.

Numeşte-mă de modă veche, dar îmi place puţină dragoste într-o orgie.
Наречи ми старомодна, но обичам в оргията да има романтика.

Numeşte-mă Reese Witherspoon, fiindcă am o întâlnire cu un arhitect în seara asta.
Викай ми Рийз Уидърспуун, защото довечера съм на среща с архитект.

Numeşte-mă de modă veche, dar îmi plac tablourile, şi desenele ştiţi voi?
Наречи ме старомоден, но предпочитам картини, рисунки. Разбираш ли?

Numeşte-mă de modă veche, dar cred că saluturile de la revedere sunt mai bune faţă în faţă.
Наречи ме старомоден, но аз вярвам сбогуванията трябва да са лице в лице.

Numeşte-mă de modă veche, Frances, dar cred că trebuie să apăr acuzatul. Ce mai faceţi?
Наречи ме старомоден, Франсис, но си мислех, че трябва просто да го защитавам,?

Numeşte-mă, muză, cântăreţul nemuritor… care, abandonat de publicul său muritor… şi-a pierdut vocea.
Назови ми, Музо, бедния безсмъртен певец… изоставен от своята смъртна публика… Изгубил своя глас.

Numeşte-mă un romantic incurabil, dar ceva îmi spune că tu eşti aleasa mea.
Наречи ме буен. Наречи ме неизлечим романтик, но нещо в стомаха ми, ми казва че си единствената за мен.

Numeşte-mă atunci un romantic, dar cred că întâlnirile ar trebui să implice lucruri nebuneşti… cum ar fi vorbitul.
Наречи ме романтик, но вярвам, че срещите трябва да са по-нестандартни. Например общуването.

Numeşte-mă pe mine căpitan. Voi naviga sub pavilionul tău şi îţi voi da 10% din pradă. Te vei putea prezenta drept comodorul Barbossa.
Направи ме капитан, под твоя флаг, ще ти давам 10о/о от плячката, а ти ще се представяш като комодор Барбоса.

Numeşte-mă cum vrei, dar interiorul memoriei mele, conţine înregistrarea la toate săbiile laser create vreodată şi fiecare Jedi care le-a modelat. Uitaţi-vă la asta!
Наричайте ме както искате, но паметта ми съдържа информация за всеки един светлинен меч и за неговия създател!

Numeşte-mi primii vrăjitori din Aydindril, începând cu Elenath.
Кажи ми първите магьосници на Оудиндрил, като започнеш с Еленат.

Numeşte-mi un britanic care se poate măsura cu oamenii ăştia.
Кажи ми един британец, който може да се съревновава с някои от тях.

Numeşte-mi altă vedetă internaţională.
Назови ми една друга международна звезда.

Numeşte-mi un singur săritor britanic cu schiurile.
Кажи ми един, само един британски скачач.

Numeşte-ne de scoala-veche, Dar uneori sfârşitul poveştii Cere un rege să se ridice din fund.
Наречете ни старомодни, но понякога края на приказката налага принцът да се размърда и да оседлае крантата си.

Comisia numeşte trei noi coordonatori pentru Reţeaua transeuropeană de transport.
Комисията назначи трима нови координатори за трансевропейската транспортна мрежа.

Numeşte-le, şi eu aleg.
Назови ги. Аз ще си избера един.