Какво е " NUMEROTEAZĂ " на Български - превод на Български

• номерират
• номерира

Примери за използване на Numerotează на Румънски и техните преводи на Български

Şi el numerotează cărţile?
И той ли брои карти?

(b) titlurile celor trei coloane de la anexa I se numerotează cu 1, 2, respectiv 3;
Трите колони на приложение I се номерират съответно 1, 2 и 3;

Numerotează 500 de păsări si apoi.
Отмяташ 500 птици и.

Paginile nu se numerotează;
Страниците не се номерират;

Uite… numerotează, ca să stiu de unde încep.
Ето… Номерирайте ги, за да знам откъде да започна.

La articolul 11, alineatul existent se numerotează şi se adaugă următorul alineat:.
В член 11, съществуващата алинея се номерира и се добавя следният параграф:.

Bine… numerotează-le de la 1 la 10, de la stânga la dreapta!
Добре… номерирай ги… от едно до десет, от ляво надясно!

Paragraful existent se numerotează, devenind alineatul(1);
Сегашният текст се номерира и става параграф 1;

Dacă foaia dvs. de lucru are mai mult de un interval de date extern de la aceeași sursă, intervalele se numerotează.
Ако работният лист има повече от един диапазон от външни данни от един и същ източник, диапазоните се номерират.

Certificatele de omologare se numerotează în conformitate cu metoda descrisă în anexa VII.
Сертификатите за одобрение се номерират по начина, описан в приложение VII.

Notele de subsol se inserează pe parcursul textului şi se numerotează cu cifre arabe.
Бележките се разполагат след основния текст и се номерират с арабски цифри.

În mod normal, astfel de exemplare se numerotează, se semnează sau se autorizează prin diferite metode de către artist.
Такива копия по принцип се номерират или подписват, или авторството им е установено по друг начин от автора.

Sistem 2 Săptămâna care conține prima zi de joi din an este prima săptămână din an și se numerotează ca săptămâna 1.
Система 2 Седмицата, която съдържа първия четвъртък на годината, е първата седмица на годината и се номерира като седмица 1.

Clasa nu-i pasă ce fel de date pe care le Numerotează paginile, este pur și simplu ia numărul dorit….
Класът не се интересува какъв вид данни тя Странира, е необходимо само желания брой елементи и….

(4) Solicitantul numerotează desenele sau modelele cuprinse într-o cerere multiplă în ordine, folosind cifre arabe.
Заявителят номерира промишлените дизайни, съдържащи се в множествената заявка последователно, като за целта използва арабски цифри.

(3) Certificatele de omologare de tip privind un vehicul, un sistem, o unitate tehnică separată sau o componentă se numerotează în conformitate cu metoda descrisă în anexa V partea A.
Сертификатите за одобрение на превозно средство, система, обособен технически възел или компонент се номерират в съответствие с метода, описан в приложение V, част А.

Solicitantul numerotează fiecare perspectivă cu cifre arabe separate prin punct, prima cifră indicând numărul desenului sau al modelului, iar cea de-a doua numărul perspectivei.
Заявителят номерира всеки ракурс, като използва арабски цифри. Номерът следва да се състои от отделни числа, разделени с точка, като числото вляво от точката посочва номера на промишления дизайн, а числото вдясно от точката посочва номера на ракурса.

Fiecare pagină, care funcționează independent, ci, de asemenea, consecutiv cu cel anterior, se numerotează astfel încât acesta susține conceptele dezvoltate și sonde într-un ocean de viață în care fiecare dintre noi se întâlnește esența Sinelui.
Всяка страница,, която функционира самостоятелно, а също така последователно с предишния, се номерират, така той подкрепя разработените концепции и сонди в океана на живота, където всеки от нас отговаря на същността на Self.

(2) Când cererea este depusă pe lângă Serviciul central al proprietăţii industriale dintr-un stat membru sau pe lângă Biroul mărcilor din Benelux conform art. 25 din regulament, respectivele autorităţi numerotează toate foile cererii cu cifre arabe.
Че заявката е подадена в централното бюро по индустриалната собственост на дадена държава-членка или в Службата за марките на Бенелюкс, в съответствие с член 25 от регламента съответното бюро по регистрацията трябва да номерира с арабски цифри всички страници на заявката.

(2) În cazul în care cererea a fost depusă la oficiul central competent în domeniul proprietății industriale al unui stat membru sau la Oficiul desenelor sau modelelor din Benelux, conform articolului 35 din Regulamentul(CE) nr. 6/2002, autoritățile menționate numerotează cu cifre arabe toate paginile cererii.
В случай, че заявката е подадена в централната служба за индустриална собственост на държава-членка или в Службата за промишлен дизайн на Бенелюкс в съответствие с член 35 от Регламент(ЕО) № 6/2002, службата, в която е извършена регистрацията, следва да номерира всяка страница на заявката с арабски цифри.

Foile sunt numerotate de la 1 la 25.
Пътническите ведомости се номерират от 1 до 25.

Sunt piete de păr aici numerotate de la 1 la 12.
Тук има кичури коса с номера от 1 до 12.

Toate sunt numerotate,"unu, doi şi trei".
Номерирани са"едно","две" и"три".

Acum numerotați întregul lanț de atomi și încercați din nou formulă izomeri.
Сега числете цялата верига от атоми и опитайте отново формула изомери.

Numerotez camerele.
Маркирам стаите.

Fiecare bilă este numerotată.
На всяка има число.

Dacă Guero rămâne în Mexic, Cred că amândoi știm că zilele lui sunt numerotate.
Ако Гуеро остане в Мексико, знаем, че дните му са преброени.

Jucătorii care apără sunt numerotați din 1-6.
Защитаващите играчи са номерирани от 1-6.

De săptămâni de un an sunt numerotate 01-52(uneori 53).
Седмиците на една година са номерирани 01-52(понякога 53).

Zilele noastre pe aceasta planeta sunt numerotate.
Дните на планетата ни са преброени.