Какво е " NUTRIŢIONALĂ " на Български - превод на Български

• хранителна
• за питателност
• хранителната
• хранителен

Примери за използване на Nutriţională на Румънски и техните преводи на Български

Terapie Nutriţională.
Хранителна терапия.

Fructele de pădure nu au grăsimi, aparent nu au valoare nutriţională pentru ei.
В плодовете няма мазнина, за тях са без хранителна стойност.

Din valoarea nutriţională de referinţă.
Хранителна референтна стойност.

O poveste despre Terapie nutriţională.
История за Хранителна терапия.

Etichetare nutriţională(până în 2014).
Етикетиране за хранителната стойност(до 2014 г.).

NAMAZ de ouă, plăcintă ou- pentru a pregăti ouă, valoarea nutriţională, colesterol si calorii.
NAMAZ на яйца, яйчен пай- да подготви яйца, хранителна стойност, холестерол и калории.

Consideri că valoarea nutriţională a ceea ce consumi este mult mai importantă decât plăcerea de a mânca?
Хранителната стойност значително по-важна ли е от удоволствието при хранене?

Nicio valoare nutriţională.
Никаква хранителна ценност.

Terapia nutriţională este importantă pentru a trata optim diabetul de tip 2, dar recomandările nu sunt întotdeauna clare.
Хранителната терапия е важна за оптимално лечение на диабет тип 2, но препоръките са неясни.

(1) Sub rezerva alin.(2), etichetarea nutriţională este opţională.
При спазване на параграф 2, етикетирането за питателност е по избор.

(3) Etichetarea nutriţională poate include, de asemenea, cantităţi din una sau mai multe dintre următoarele substanţe:.
Етикетирането за питателност може да включва количеството на една или повече от следните съставки:.

Gătitul distruge o parte din valoarea nutriţională a legumelor crude.
Готвенето унищожава част на хранителната стойност на суровите зеленчуци.

Consideri că valoarea nutriţională a ceea ce consumi este mult mai importantă decât plăcerea de a mânca?
Смятате ли, че хранителната стойност на консумираните продукти е по-важна от удоволствието, което изпитвате от вкуса на храната?

Rezultate obţinute Barbat spermograme fertilităţii şi valoarea nutriţională a alimentelor- fertilităţii masculine.
Мъж резултати плодородие Spermiogram и хранителната стойност на храната- мъжката плодовитост.

Valoarea nutriţională şi medicamente de miere se reflectă în faptul că este uşor de digerat şi conţine enzime care promovează digestia.
Хранителен и лекарствен стойността на меда се отразява в това, което е лесно смилаемо и съдържа ензими, които насърчават храносмилането.

(1) Prezenta directivă se referă la etichetarea nutriţională a alimentelor livrate ca atare consumatorului final.
Настоящата директива се отнася до етикетирането за питателност на храните, които се доставят като такива на крайния потребител.

Utilizăm doar cele mai bune materii prime pentru a oferi consumatorilor produse cu valoare nutriţională ridicată.
Ние използваме само най-добрите суровини и материали, за да предоставим на нашите потребители продукти с висока хранителна стойност.

Coryceps oferă glandelor o îmbunătăţire nutriţională şi îmbunătăţeşte alte funcţii ale corpului, cu efecte de detoxifiere.
Кордицепс и предлага подобряване на храненето и подобрява други функции на организма с детоксикираща ефекти.

O dietă sănătoasă şi echilibrată este un factor important pentru un organism sănătos, deci o analiză nutriţională poate fi utilă.
Здравословно и балансирано хранене е важен фактор за здравословното тяло, така че хранителният анализ може да бъде полезен.

Seminţele de dovleac au, de asemenea, o valoare nutriţională ridicată şi sunt utile pentru organism datorită zincului şi acizilor graşi omega-3.
Семената на тиквата също имат висока хранителна стойност и са полезни за организма заради цинка и омега-3 мастните киселини.

Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere regulilor comunitare cu privire la etichetarea nutriţională a produselor alimentare.
Настоящият член се прилага, без да се накърняват общностните правила за обозначаване на хранителните съставки върху етикетите на храните.

(1) Atunci când este prevăzută etichetarea nutriţională, informaţiile prezentate se grupează fie în grupa 1, fie în grupa 2 în ordinea următoare:.
При етикетиране за питателност, информацията за представяне е тази за група 1 или група 2 в следния ред:.

Procesul de obţinere a concentratelor NUTRILITE păstrează acești nutrienţi, menţinând valoarea nutriţională și fitonutrienţii esenţiali.
Ексклузивният процес на концентриране на NUTRILITE запазва тези нутриенти, запазвайки хранителната им стойност и есенциалните фитонутриенти.

(c) compoziţia nutriţională generală a alimentului şi prezenţa nutrienţilor despre care s-a demonstrat ştiinţific faptul că au efect asupra sănătăţii.
Цялостният хранителен състав на храната и наличието на хранителни вещества, признати от науката за имащи влияние върху здравето.

Oamenii mănâncă mult, şi dacă nu sunt mâncăruri sănătoase disponibile la restaurante, şi nu e o bună informare nutriţională, face dificil mâncatul în oraş.
Хората доста често ядат навън- и щом няма здравословна храна в ресторантите, и щом няма хранителна информация, е трудно да ядеш навън.

(3) În ceea ce priveşte etichetarea nutriţională, statele membre se abţin de la stabilirea de cerinţe mai detaliate faţă de cele prevăzute deja în prezenta directivă.
По отношение на етикетирането за питателност, държавите-членки се въздържат да въвеждат по-подробни уточнения от вече съдържащите се в настоящата директива.

Broad bean conţinut de proteine, şi does nu conţin colesterol, poate îmbunătăţi valoarea nutriţională a alimentelor, prevenirea bolilor cardiovasculare.
Предотвратяване на сърдечно-съдови заболявания Широко съдържание на боб протеини, и не съдържа холестерол, може да подобри хранителната стойност на храната, да се предотврати сърдечно-съдови заболявания.

Terapia nutriţională are o importanţă centrală pentru capacitatea noastră de a face faţă bolilor în general şi infecţiilor, intervențiilor chirurgicale şi traumatismelor în particular.
Хранителната терапия е от централно значение за нашата способност да се справяме със заболяванията като цяло и по-специално инфекциите, хирургическите интервенции и травмите.

Folosirea serviciilor de analiză orientativă oferite de SGS vă permite să evaluaţi valoarea nutriţională a hranei pentru animale, în timp ce respectaţi reglementările adecvate de sănătate şi securitate.
С помощта на услугите за експресен анализ от SGS имате възможност да оцените хранителната стойност на вашия животински фураж при удовлетворяване на съответните разпоредби, свързани със здравеопазването и безопасността.