Какво е " NUTRIŢIONIST " на Български - превод на Български

• диетолог
• по храненето

Примери за използване на Nutriţionist на Румънски и техните преводи на Български

E şi nutriţionistul meu.
Той ми е и диетолог.

Pretinde că este nutriţionist.
Твърди, че е диетолог.

Eşti nutriţionistul meu cumva?
Ти какво си? Моят диетолог?

Am programare la nutriţionist.
Имам час при диетолога.

Nutriţionist de calificare internaţională.
Диетолог с международна квалификация.

Chang- tehnician nutriţionist.
Ченг- техник по храненето.

Mama era nutriţionist, iar tata brutar.
Майка ми беше диетолог а баща ми беше пекар.

Şi ai face bine să nu-i spui nutriţionistului meu.
А ти по-добре не казвай на диетолога ми.

Nutriţionist: Copiii au nevoie de cel puţin trei m….
Психолог: Организмът се нуждае от поне три….

Dr. Levin, nutriţionistul meu.
Д-р Левин е моя… диетолог.

Nutriţionistul meu mi-a spus că-s pentru creşterea părului pe piept.
Моят доктор ми каза, че от това растат косми на гърдите.

Să nu-i spui nutriţionistului meu.
Не казвай на диетолога ми.

Puştiul care aranjează portocalele pe raft în magazin nu se numeşte nutriţionist.
Хлапето, което подрежда свободно отглежданите грейфрути в здравословният ви магазин за храна, не е диетолог.

Am mers la nutriţionist, la farmacist, la psihiatru.
Ходих, при диетолог, при травматолог, при психиатър.

Drăguţa de la magazinul nutriţionist mi-a spus că.
Сладураната в магазина за здравословна храна каза, че.

Cheamă nutriţionistul. Spune-i că supa e gata!
Иди да викнеш диетоложката- кажи й, че супата от трици я чака!

M-am gândit că mersul sub acoperire ca nutriţionist i s-ar potrivi dlui Deeks.
Мислех си, че отивайки под прикритие като диетолог би паснало на г-н Дийкс.

Celebrul nutriţionist britanic Rob Hobson a declarat că ciocolata….
Известният британски диетолог Роб Хобсън заяви, че шоколадът е идеално средство….

Poate ar trebui să-l numesc" Keith e simplu" Ştii ce, Keith, ia asta de la un instructor profesional, şi un expert nutriţionist:.
Може да го наречеш"Лесно по Кийтски" Знаеш ли, Кийт, приеми това от професионален треньор и експерт по храненето:.

D-na Diekman este director nutriţionist, la Universitatea Washington, din St.
Тя е директор по хранене във"Вашингтон юнивърсити".

Conform nutriţionistului clinic grec Anastassios Papalazarou, fasolea conţine niveluri de proteine comparabile cu carnea şi ar trebui consumată în mod regulat.
Според клиничния диетолог Анастасиос Папалазару фасулът съдържа нива на проетеини, сравними с месото, и трябва да се консумира по-редовно.

Nu e o sumă finală, dar pentru 30 de zile de internare, 6 CT, 4 MRI, urologie, proctologie, dermatologie, asistentele medicale, nutriţionistul, laboratoarele, pastilele.
Не е абсолютно точно число, но за 30 дни в интензивното отделение, 6 CT скенера, 4 ядрено магнитни резонанса, урология, проктология, дерматология, професионална медицинска грижа, диетолог, лаборатории, лекарства.

Şi îmi amintesc că atunci am sunat nutriţionistul recomandat de el şi ni s-a spus:"Nu tratăm copii atât de tineri.".
Обадихме се на специалиста, препоръчан от лекаря, а той каза само"Не се занимавам с толкова малки пациенти".

Este o practică folosită de decenii şi este o modalitate bună pentru producători să-şi reducă costurile cu furajele şi să livreze produse mai ieftine pentru consumatori", a afirmat Ki Fanning, nutriţionist pentru animale la Great Plains Livestock Consulting, din SUA.
Това е много добър начин за фермерите да спестяват пари от храна и да произвеждат по-евтини продукти за консуматорите“, казва Ki Fanning, диетолог на добитъка от Great Plains Livestock Consulting, за CNN Money.

Celebrul nutriţionist britanic Rob Hobson a declarat că ciocolata reprezintă un mijloc ideal pentru a atinge longevitatea.
Известният британски диетолог Роб Хобсън заяви, че шоколадът е идеално средство за достигане на дълголетие.

Video de mai jos prezinta Dr. Oz vorbesc cu alternative de sănătate de specialitate şi celebritate nutriţionist Lindsey Duncan despre minunea pilula care“ poate arde grasimea rapid pentru oricine care vrea să piardă în greutate.".
Видеото по-долу показва д-р Оз говори с алтернативни здравни специалисти и знаменитост диетолог, Линдзи Дънкан за чудо хапче, че“ могат да горят мазнини бързо за всеки, който иска да губи тегло.".

Celebrul nutriţionist britanic Rob Hobson a declarat că ciocolata reprezintă un mijloc ideal pentru a atinge longevitatea.
Известният британски диетолог Роб Хобсън, цитиран от агенция БТА, заяви, че шоколадът е идеално средство за достигане на дълголетие.

În opinia nutriţionistului, preşedintele ar fi trebuit să renunţe la carnea roşie şi să treacă la sandvişurile din cereale integrale cu carne de pui şi multă salată.
Според специалистът президентът трябва да се откаже от червено месо и да се храни с пълнозърнест хляб, пиле и салата.

Dr. Elenas Sarsskajas, nutriţionist practician susţine că“în ţările dezvoltate, băutura instant Mangusteen este unul dintre suplimentele cele mai sigure şi mai populare.
Доктор Елена Сарскаяс, практикуващ диетолог, твърди, че“в развитите държави, инстантата напитка от мангостин е една от най-безопасните и популярни хранителни добавки.