Какво е " OȚELUL " на Български - превод на Български

• стомана
• стоманената
• стоманата
• стоманена

Примери за използване на Oțelul на Румънски и техните преводи на Български

A devenit chiar mai puternică decât oțelul.
Е станала още по-силна от стомана.

Oțelul, mobilierul cromat se potrivește perfect în bucătărie.
Стоманени, хромирани мебели се вписват идеално в кухнята.

Lira pentru lira, ar putea fi mai puternic decât oțelul.
Лира за паунд тя може да бъде по-силна от стомана.

De 100 de ori mai rezistentă decât oțelul, dar, de asemenea, foarte flexibilă.
Пъти по-як от стоманата, но също и много гъвкав.

Secretul pânzei de păianjen de 5 ori mai puternice decât oțelul.
Нишките на паяка са пет пъти по-здрави от стоманен кабел.

Chinezii au iniţiat tehnologii cum ar fi oțelul, tiparul, praful de puşcă.
Китайците са пионери в технологии като стомана, печат, барут.

Este mai greu decât fibra de carbon și mai ușoar decât oțelul.
Той е по-тежък от карбона и по-лек от стоманата.

Oțelul din oțel este utilizat pentru o varietate de aplicații industriale.
Стоманената стомана се използва за различни индустриални приложения.

China este sursa a aproximativ jumătate din oțelul produs în lume.
Китай произвежда повече от половината от стоманите на света.

Materialul acestora este oțelul sau oțelul inoxidabil de înaltă calitate.
Материалът от тях е висококачествената лагерирана стомана или неръждаема стомана.

Dar, de fapt, plasticul e de câteva ori mai valoros decât oțelul.
Но всъщност, пласатмасите са няколко пъти по-ценни от стоманата.

Mai ușoară decât oțelul. Dar rezistența mecanică este mai mare decât oțelul.
По-лек от стомана. Но механичната якост е по-висока от стоманата.

Singurul combustibil suficient de fierbinte pentru a suda oțelul.
Единственият горивен газ, достатъчно горещ за заваряване на стомана.

Oțelul din care sunt fabricate nu este afectat de condițiile meteo și nu își schimbă forma în timp.
Стоманата, от която са направени, не се влияе от атмосферните условия и не променя формата си с течението на времето.

Rezistența maximă la greutatea minimă: De 15 ori mai puternic decât oțelul.
Максимална здравина при минимално тегло: 15 пъти по-здрав от стомана.

Cu cât este mai mare dimensiunea secțiunii din oțelul secțiunii generale, cu atât este mai mare tensiunea reziduală.
Колкото по-голям е размерът на секцията от общата стоманена секция, толкова по-голямо е остатъчното напрежение.

Viteza de ascuțire a unei astfel de scule trebuie să fie mai mică decât oțelul.
Скоростта на заточване на такъв инструмент трябва да бъде по-малка от стоманата.

Oțelul 65SI2MNW poate lucra sub 350C, iar W din oțel mărește rezistența la temperatură și la căldură și îmbunătățește rezistența.
SI2MNW Стоманата може да работи под 350С, а W от стомана увеличава устойчивостта на темпериране и топлина и подобрява втвърдяването.

Dacă suntem ideea de a folosi dispozitivul des, alegeți oțelul, iar tava de plastic va funcționa pentru persoanele care vor tăia alimentele mai rar.
Че ще използваме устройството често, нека изберем стоманена, а пластмасовата тава ще работи за хора, които ще режат храна по-рядко.

Oțelul acoperit cu galvanizare(EG) constă dintr-un substrat redus la rece, pe care un strat de zinc este acoperit printr-un procedeu electrolitic.
Електро-галванизирана(EG) покрита стомана се състои от студено редуциран субстрат, върху който е покрит слой цинк чрез електролитен процес.

B Această cerință nu este aplicabilă cu condiția ca oțelul să conțină o cantitate suficientă de alte elemente de legare a azotului care trebuie raportate.
Б Това изискване не е приложимо, при условие че стоманата съдържа достатъчно количество други азотни свързващи елементи, които трябва да бъдат докладвани.

Avantaje: Oțelul poate fi deteriorat profund, defectul microstructurii este eliminat, microstructura oțelului este compactată și proprietățile mecanice sunt îmbunătățite.
Предимства: Стоманата може да бъде дълбоко повредена, дефектът на микроструктурата е отстранен, микроструктурата на стоманата е уплътнена и механичните свойства са подобрени.

Piatra, metale prețioase și semiprețioase, sticlă, lemn, piele, etc. Datorită acestor caracteristici, oțelul este folosit în multe domenii ale activității umane.
Камъкът, скъпоценни и полу-скъпоценни метали, стъкло, дърво, кожа и др Благодарение на тези характеристики, стомана се използва в много сфери на човешката дейност.

De exemplu, oțelul conține compusul de carbon din fier- carbură de fier, Fe3C, și un aliaj de aluminiu și cupru- compus din aceste metale Al2Cu.
Например, стоманата съдържа въглероден съединение на желязо- железен карбид, Fe3C, и сплав от алуминий и мед- съединение на тези метали Al2Cu.

Stresul rezidual este tensiunea de echilibru autofazată internă, fără forță externă, iar oțelul de secțiune laminat la cald, cu toate tipurile de secțiuni, are acest tip de efort rezidual.
Остатъчното напрежение е вътрешното самофазно равновесно напрежение без външна сила, а стоманената горещовалцувана секция с всички видове секции има този вид остатъчно напрежение.

Atunci când oțelul inoxidabil este ales pentru rezistența la coroziune, este important să alegeți gradul corect pentru a satisface mediul și aplicația.
Когато неръждаемата стомана е избрана заради нейната устойчивост на корозия, е важно да се избере правилния клас, който да отговаря на околната среда и приложението.

Dacã avem sens sã folosim dispozitivul adesea, alegeți oțelul, iar tava de plastic va funcționa pentru femeile care vor reduce în mod frecvent produsele alimentare.
Ако имаме смисъл да използваме устройството често, нека изберем стоманена, а пластмасовата тава ще работи за жените, които ще режат храната по-рядко.

Oțelul inoxidabil în producție pentru a reduce sau elimina tot felul de fenomene inegale din oțel a luat o serie de măsuri importante pentru îmbunătățirea rezistenței la coroziune a oțelului.
Неръждаемата стомана в производството с цел намаляване или премахване на всички видове неравномерно явление в стоманата предприе серия от важни мерки за подобряване на корозионната устойчивост на стоманата.

Aliaj nitronic Nitronic 50(S20910, xm-19) Oțelul inoxidabil oferă o combinație de rezistență la coroziune și rezistență care nu se găsește în niciun alt material comercial.
Азотна сплав Nitronic 50(S20910, xm-19) Неръждаема стомана осигурява комбинация от устойчивост на корозия и здравина, която не се намира в никой друг търговски материал.

În spatele placării, oțelul trebuie să fie foarte precis, iar fabricarea, sudarea și secvența de construcție trebuie să fie atent coordonate și controlate.".
Зад облицовката стоманената конструкция трябва да бъде много точна и нейното производство, заваряване и последователност на конструкцията трябва да бъдат внимателно координирани и контролирани.".