Какво е " SIDERURGICE " на Български - превод на Български

• стоманодобивната
• стоманени
• от стомана
• стоманодобивна
• стоманената
• стоманодобивни
• стоманодобивните

Примери за използване на Siderurgice на Румънски и техните преводи на Български

Corten siderurgice panou.
Corten стомана панел.

Situația actuală a industriei siderurgice din China.
Настоящата ситуация на стоманената индустрия в Китай.

Navele siderurgice doar sărit la FTL.
Корабите на Ферос току що преминаха на светлинна.

Restructurarea Industriei Siderurgice Româneşti.
Преструктуриране на румънската стоманодобивна индустрия.

Este mai mare decât cel al rafinăriilor și al uzinelor siderurgice.
То е по-голямо от това на рафинериите и стоманодобивните предприятия.

Situația actuală a industriei siderurgice din China[Jun 30, 2017].
Настоящата ситуация на стоманената индустрия в Китай[Jun 30, 2017].

Fondată în 1911 «Kobe Steel, Ltd.» este una dintre cele mai importante companii siderurgice japoneze.
Kobe Steel, Ltd.» е една от водещите японски стоманени компании.

Analiza cererii de piață a industriei siderurgice din China în cadrul noului mediu concurențial.
Търсенето на пазара анализ на стоманодобивната промишленост на Китай в рамките на новата конкурентна среда.

Astfel de deturnări pot aduce un prejudiciu serios industriei siderurgice comunitare.
Такова отклонение би могло сериозно да навреди на стоманената индустрия на Общността.

În sensul alin.(1), produsele siderurgice se clasifică în grupele de produse stabilite în anexa I.
За целите на параграф 1 продуктите от стомана се класифицират в продуктови групи, както е указано в приложение І.

Aproape 44% dintre acestea sunt măsuri aplicabile produselor siderurgice importate.
Почти 44% от тях са били мерки, прилагани по отношение на внасяни продукти от стомана.

Comerțul cu anumite produse siderurgice între Uniunea Europeană și Republica Kazahstan(versiune codificată).
Търговия с определени стоманени продукти между Европейския съюз и Република Казахстан(кодифициран текст).

De asemenea, CE va propune un sistem de supraveghere prealabilă privind produsele siderurgice.
Комисията ще предложи също система за предварителен надзор в сектора на стоманените продукти.

POSCO a devenit liderul industriei siderurgice mondiale în 1998.
POSCO стана водеща световна стоманодобивна индустрия през 1998 година. През 1999 г.

În prezent, sunt în vigoare măsuri antidumping sau antisubvenție pentru unele dintre aceste categorii de produse siderurgice.
Понастоящем са въведени антидъмпингови или антисубсидийни мерки във връзка с някои от тези категории стоманени продукти.

Prezenta decizie se aplică importurilor produselor siderurgice enumerate în anexa I, originare din Federaţia Rusă.
Настоящото решение се прилага за внос на продуктите от стомана, изброени в приложение І, с произход от Руската федерация.

Prezentul raport este ultimul raport de monitorizare a restructurării industriei siderurgice din România.
Това е последният от мониторинговите доклади за преструктурирането на стоманодобивната индустрия в Румъния.

Situația industriei siderurgice din UE: protejarea lucrătorilor și a industriilor(propuneri de rezoluție depuse): consultaţi procesul-verbal.
Положение на стоманодобивната промишленост в ЕС: защита на работниците и промишлеността(внесени предложения за резолюция): вж. протокола.

Consideră că aplicarea acestei reguli nu conferă o protecție suficientă pentru competitivitatea industriei siderurgice europene;
Счита, че прилагането на това правило предоставя твърде слаба защита за конкурентоспособността на европейската стоманодобивна промишленост;

Experții prezic că în anul următor, companiile siderurgice din China va depăși bara pentru producția de oțel inoxidabil în 13,0 mil.
Експертите прогнозират, че през следващата година, стоманодобивни компании в Китай ще преодолее летвата за производството на неръждаема стомана в 13, 0 млн.

Ulterior, aceasta a comunicat Comisiei statistici oficiale privind importurile chineze lunare de produse siderurgice în cursul anilor 2004 și 2005.
Впоследствие той ѝ изпраща официална статистика относно месечния китайски внос на продукти от стомана през годините 2004 и 2005.

Modernizarea industriei siderurgice prin investiții în oameni: pentru menținerea unei industrii siderurgice moderne și competitive este nevoie de o forță de muncă bine pregătită și calificată.
За поддържането на модерна и конкурентоспособна стоманодобивна промишленост е необходима квалифицирана и добре обучена работна ръка.

Xiao Yaqing: lucrează din greu pentru a conduce modernizarea transformării și dezvoltarea inovatoare a industriei siderurgice Chinest.
Xiao Yaqing: работи усилено, за да стимулира модернизацията на трансформацията и иновативното развитие на стоманодобивната промишленост Chinest.

Importul în Comunitate a produselor siderurgice enumerate în anexa I, originare din Federaţia Rusă, este supus limitelor cantitative anuale stabilite în anexa IV.
Вносът в Общността на продуктите от стомана, изброени в приложение І, с произход от Руската федерация е обект на годишните количествени ограничения, определени в приложение ІV.

Regulamentul(CE) nr. 1340/2008 al Consiliului din 8 decembrie 2008 privind comerțul cu anumite produse siderurgice între Comunitatea Europeană și Republica Kazahstan.
Регламент(ЕО) № 1340/2008 на Съвета относно търговията с определени стоманени продукти между Европейската общност и Република Казахстан.

Metalul izolat se rulează în rulouri enorme de oțel într-un jgheab de beton- deșeuri valoroase pregătite pentru vânzare și livrare industriei siderurgice.
Отделеният метал, от своя страна, се навива на огромни кълба в бетонно корито- ценен отпадък, готов за продажба и доставка за стоманодобивната индустрия.

Regulamentul(CE) nr. 1340/2008 al Consiliului din 8 decembrie 2008 privind comerțul cu anumite produse siderurgice între Comunitatea Europeană și Republica Kazahstan.
Регламент(ЕО) № 1340/2008 на Съвета от 8 декември 2008 година относно търговията с определени стоманени продукти между Европейската общност и Република Казахстан.

În martie 2016, Comisia a publicat o comunicare care prezintă o serie de măsuri în sprijinul competitivității industriei siderurgice a UE.
През март 2016 г. Европейската комисия публикува Съобщение, в което бяха представени серия от мерки за подпомагане на конкурентоспособността на стоманодобивната промишленост в ЕС.

(76) Anumite părţi interesate au formulat alegaţii privind eventualul impact al măsurilor antidumping asupra industriei siderurgice, dar fără a le susţine cu elementele probatorii adecvate.
(76) Няколко заинтересовани страни са направили предположения относно възможното влияние на антидъмпинговите мерки върху стоманената промишленост без, обаче, да предоставят съответни подкрепящи доказателства.

Uniunea Europeană a convenit dispoziții tranzitorii referitoare la ajutorul pentru restructurare care să permită României finalizarea restructurării industriei sale siderurgice.
Европейският съюз постигна договореност за преходни разпоредби за помощ за преструктуриране, за да може Румъния да завърши процеса на преструктуриране на стоманодобивната си индустрия.