Какво е " O ACOPERIRE DE PODEA " на Български - превод на Български

• подова настилка
• подови покрития
• подови настилки
• подово покритие
• покривало етаж

Примери за използване на O acoperire de podea на Румънски и техните преводи на Български

Alegem o acoperire de podea, contrastează cu nuanțele zidurilor.
Избираме подови настилки, контрастиращи с нюансите на стените.

Vasele și plasa este mai bine să nu folosească ca o acoperire de podea.
Пръчките и мрежите е по-добре да не се използват като подова настилка.

Ca o acoperire de podea pot fi folosite si travertin italian.
Както се подова настилка може да се използва и италиански травертин.

Cameră de zi Alegerea unui etaj in camera de zi- o acoperire de podea este mai bine….
Всекидневна Избор на пода в хола- покривало етаж е по-добре….

Parchetul natural ca o acoperire de podea va înlocui cu succes laminatul.
Природният паркет като подово покритие успешно ще замени ламината.

Designul scandinav este popular, unde ușile albe sunt combinate cu o acoperire de podea întunecată.
Скандинавският дизайн е популярен, където бели врати се комбинират с тъмно покритие.

Durabilitate- o acoperire de podea pot fi instalate în zone cu trafic intens, și, desigur, în bucătărie.
Трайност- покривало етаж може да се инсталира в райони с висок трафик, и, разбира се, в кухнята.

Duce la alergii și poate fi o pudră de spălare nouă și chiar o acoperire de podea.
Алергията може да доведе до нов прах за пране и дори до подова настилка.

Grinzile de plafon, armonizante in culoare cu o acoperire de podea, vor deveni partea initiala a designului.
Таванните греди, хармонизиращи в цвят с подови покрития, ще станат оригиналната част от дизайна.

Cu umiditate excesivă, puteți de asemenea să luptați cu panouri din lemn detașabile ca o acoperire de podea.
С излишната влага можете да се борите и с подвижни дървени панели като подови покрития.

Pentru o acoperire de podea care să vă servească mult timp, alegeți cel mai bun covor pentru casă, pe care numai dvs. îl puteți permite.
За подова настилка, която да ви служи дълго време, изберете най-добрия килим за къщата, който само вие можете да си позволите.

În cazul în care partiția sau fasciculul este făcut într-un copac, atunci ca o acoperire de podea folosiți parchet.
Ако преградата или гредата е направена от дърво, тогава като подово покритие използвайте паркет.

Alegerea unui etaj in camera de zi- o acoperire de podea este mai bine, mai practic și instalarea mai ușoară încălzire Electrice.
Рекламодатели всекидневна Избор на пода в хола- покривало етаж е по-добре, по-практично и по-лесно инсталиране.

Cu toate acestea, nu este întotdeauna posibilă crearea unei combinații armonioase de decor cu o acoperire de podea.
Въпреки това, не винаги е възможно да се създаде хармонична комбинация от декор и подово покритие.

Înainte de a alege o acoperire de podea din sisal, trebuie să vă decideți dacă doriți să acoperiți fundalul pentru elementele interioare ale camerei.
Преди да изберете подови покрития от сизал, трябва да решите дали искате да направите обложката за интериора на стаята.

Acesta este un adeziv special de dizolvare marginile linoleum și se usucă formând o structură omogenă, cu o acoperire de podea.
Това е специално лепило разтваряне линолеум ръбове и изсъхва, образуващи хомогенна структура с подови настилки.

Pentru a afla care clasă de laminat ar trebui să fie utilizată ca o acoperire de podea, trebuie să vă familiarizați cu clasificarea camerei(tabelul 1).
За да разберете кой клас ламинат трябва да се използва като подова настилка, трябва да се запознаете с класификацията на помещенията(таблица 1).

Pentru ca apartamentele mici să dobândească un volum deschis și integral, încercați să conectați zonele adiacente ale apartamentului cu o scară tonifiată și o acoperire de podea.
За да могат малките апартаменти да придобият отворен и интегрален обем, опитайте се да свържете съседните части на апартамента с тонизирана скала и подово покритие.

Un plus ideal pentru pereții și tavanul alb va fi o acoperire de podea bej, eventual în combinație cu un covor de culoare pastelă. Culorile camerei.
Идеалното допълнение към белите стени и тавани ще бъде бежово подово покритие, вероятно в комбинация с малък пастелен цветен килим.

În același timp, cheltuirea mai mulți bani pentru achiziționarea de aparate de uz casnic inovatoare, mai scumpe materiale de finisare pentru o acoperire de podea, o șorț, un masă inteligentă și accesorii.
В същото време, харчите повече пари за закупуване на иновативни домакински уреди, по-скъпи довършителни материали за подова настилка, престилка, интелигентна маса и принадлежности.

Aceste calități ar trebui să combine o acoperire de podea, după ce toate aderența la stilul hi-tech înseamnă aplicarea liniilor drepte și a pragmatismului în detaliu.
Тези качества трябва да съчетават подови настилки, след като всяко придържане към стила на високите технологии означава прилагане на прави линии и прагматизъм в детайли.

În funcție de preferințele și capacitățile materiale ale proprietarilor, ca o acoperire de podea folosiți laminat, linoleum, parchet, plută sau vinil.
В зависимост от предпочитанията и материалните възможности на собствениците, като подово покритие използвайте ламинат, линолеум, паркет, корк или винил.

În principiu, primii 10 ani de la o acoperire de podea care nu ar trebui să fie prelucrate, iar când am picta pierde recursul său original, placa poate fi re-șlefuit și acoperite cu un nou strat.
По принцип първите 10 години на подови покрития не трябва да се обработват, и когато аз се боя губи първоначалната си жалба, на борда може да бъде отново шлифован и покрити с нов слой.

Când creați un design hi-tech trebuie să se aibă în vedere că instalațiile de finisare, ar trebui să fie cele mai moderne, cum ar fi suprafețele de perete pot decora imagini de fundal în performanță 3D, și ca o acoperire de podea cel mai bine este de a folosi podele lichid.
Когато създавате дизайн хай-тек, трябва да се има предвид, че довършителни съоръжения, трябва да бъдат най-модерния, като стенни повърхности могат да украсят тапетите в 3D производителност, и като подова настилка е най-добре да се използват течни етажа.

Prima utilizare a unui plută a fost utilizată pentru a crea o acoperire de podea, dar designerul și meseriașii găsesc cu succes o nouă aplicație în mobilier și accesorii.
Първото използване на запушалка се използва за създаване на настилката, но дизайнерът и занаятчии успешно да намерят ново приложение на материала в мебели и аксесоари.

În special, această opțiune va arăta grozavă în apartamente cu tavane înalte, de exemplu, puteți instala un dulap înalt, va ajuta aspectul său să distragă atenția oaspeților dintr-o zonă mică și un mic colț moale cu perne moi se poate îmbina în mod miraculos cu o acoperire de podea și nu o veți observa.
Особено тази опция ще изглежда страхотно в апартаментите с високи тавани, например можете да инсталирате висок шкаф, ще ви помогне да се отвлече вниманието на гостите от малка площ и малък мек ъгъл с меки възглавници може по чудо да се слее с подови покрития и няма да забележите.

Rezultatul este o acoperire de podea durabil de înaltă calitate, care poate dura de mai mulți ani, care va fi plăcut pentru ochi și va decora interiorul casei tale. Ca aceasta? Împărtășește-l în domeniul social.
Резултатът е по-издръжлив, висококачествена подова настилка, която може да продължи в продължение на много години, които ще бъдат приятни за окото и ще украсяват интериора на дома ви.

Experții sunt siguri că acoperirea din PVC de înaltă calitate, care să respecte cerințele GOST și normele europene au toate calitatile individuale de linoleum natural si sunt perfect sigure pentru sănătatea umană și acest lucru dă motive de a le folosi cu încredere în bucătărie, ca o acoperire de podea.
Експертите уверяват, че високо качество PVC покритие, което отговаря на изискванията на ГОСТ и европейските норми всички имат индивидуални качества на природен линолеум, и са напълно безопасни за здравето на хората и това дава основание да ги използват с доверие в кухнята като подова настилка.

Porțelan este de neînlocuit ca o acoperire de podea în zone publice, comerciale, de birouri cu cruce intensivă(el nu se teme de camion cu cutii, doamnelor tocuri înalte, care se încadrează obiecte grele, de rupere de sticlă), dar nu este necesar în apartament.
Порцелан е незаменим като подови настилки в обществени, търговски, офисни площи с интензивно кръст(той не се страхува от камион с кутии, дами на високи токчета, падане на тежки предмети, чупене на стъкло), но не е задължително в апартамента.

Este mai bine de a folosi culori luminoase moi pentru pereți, ca o acoperire de podea este covor moale, perfect, cu gramada lung de mobilier, în plus față de pat, care, desigur, este elementul principal dormitor, este mai bine să cumpere un dulap cu oglindă în toate creștere sau dulap-transformator, Ea necesită un spațiu minim, permițând în același timp să acomodeze lucrurile necesare.
По-добре е да използвате ярки меки цветове за стените, като покритие етаж е перфектен мек килим с дълъг влас на мебели в допълнение към леглото, което, разбира се, е основната спалня елемент, по-добре е да си купите гардероб с огледало в цял ръст или шкаф-трансформатор, Тя отнема минимално пространство, като същевременно позволява да се настанят необходимите неща.