Какво е " O CÂŞTIGĂTOARE " на Български - превод на Български

• победител

Примери за използване на O câştigătoare на Румънски и техните преводи на Български

Avem o câştigătoare.
Имаме победител.

Se pare că avem o câştigătoare.
Май вече имаме победителка.

Sunt o câştigătoare.
Аз съм победител.

Nu te comporţi ca o câştigătoare.
Не се държиш като победителка.

Avem o câştigătoare.
Имаме победителка.

E o ratată şi tu eşti o câştigătoare.
Тя е губещ, а ти си победител.

Avem o câştigătoare!
Имаме си победител.

Bună, M. Vrei să joci cu o câştigătoare?
Хей, М. Искаш ли да играеш с победител?

Avem o câştigătoare!
Дами и господа имаме победител.

Iar acum o să fiu eu o câştigătoare.
И сега, аз също ще бъда победител.

Sunt o câştigătoare oricând.
Аз съм победител по всяко време.

Se pare că avem o câştigătoare Tom.
Изглежда имаме печеливш, Том.

Dar eşti o câştigătoare, şi eşti gata să dobori recorduri.
Но ти печелиш и си на път да счупиш рекорди.

Mă face să mă simt ca o câştigătoare, Foster.
Чувствам се като истински победител, Фостър.

Sunt nervoasă pentru că sunt pe cale să-i spun prietenului meu că sunt o Câştigătoare.
Развалина от нерви, защото съм на път да кажа на гаджето си, че съм ве… Лика.

Franţa este o câştigătoare meritată.
Франция е достойният победител.

Am fost o învinsă. Dar vreau să devin o câştigătoare.
Бях загубенячка, но искам да бъда победителка.

Franţa este o câştigătoare meritată.
Франция беше заслуженият победител.

Juriul a votat şi e gata să încoroneze o câştigătoare.
Съдиите гласуваха и са готови да коронясат победителката.

Atunci, nu fi o câştigătoare de rahat.
Тогава, не бъди злобната победителка.

Dacă acest vot este pentru Amanda, suntem la egalitate. Dacă este pentru Parvati, avem o câştigătoare.
Ако той е за Аманда, ще имаме равенство, а ако е за Парвати- победител.

Mai am de dat un ultim suvenir, deşi tu nu eşti o câştigătoare a concursului de eseuri.
Остана ми един сувенир, макар да не сте победител в конкурса.

Şi am convingerea că vom avea cel puţin o finalistă şi, de ce nu, o câştigătoare.
Още веднъж Ви прозовавам да подкрепим нашето момиче, за да си имаме финалистка, а защо не и победителка.

Obţine ce vrea pentru că e o câştigătoare şi nu sta să se întrebe dacă a jucat corect sau nu.
Тя получава това, което иска, защото е победител, не си седи, чудейки се дали е играла по правилата или не.

Deci se uită la filme, desemnează o câştigătoare şi gata.
Така че, основно, ъъмм… гледат филмите и избират победител.

Aparent, Jennie Heffernan e o câştigătoare a Phoenix Mayoral Scholarship şi o uimitoare tânără domniţă.
Очевидно Джени Хефернан е стипендиантка на кметството на Финикс и е невероятно красива млада дама.

Mai ales că am impresia că avem o câştigătoare chiar aici.
Особено защото, нашата победителка е ето тук.

Nu eşti o câştigătoare a concursului de eseuri. Dar îţi ofer acest sutien 100% hipoalergic, pentru partea dreaptă. Ca să îl porţi acasă.
Не си победителка в конкурса за есе, но ето ти този 100% хипоалергичен двулицев сутиен, за да си стигнеш до вкъщи.

Nu uita că atunci când pornești pe drumul lung către vârf și mai ales atunci când câştigi oricare dintre competiții, tu ar trebui să fii un model de urmat pentru restul domnișoarelor datorită cărora tu eşti o câştigătoare.
Не забравяй, че когато поемеш по дългия път към върха и особено, когато спечелиш един от конкурсите, трябва да бъдеш модел на подражание за останалите дами, защото дължиш победата си на тях.

Ar fi extrem de benefic să avem o câştigătoare cu aptitudini politice, care depăşesc domeniul fardurilor şi al reţetelor pentru plăcintă cu cireşe.
Ще бъде много вдъхновяващо да имаме победителка с политическо самосъзнание, която мисли за нещо повече от грим и разни рецепти за пай.