Какво е " O CANTITATE MICĂ DE SÂNGE " на Български - превод на Български

• малко количество кръв

Примери за използване на O cantitate mică de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Această analiză necesită o cantitate mică de sânge.
Този тест се провежда с малко количество кръв.

Ea colectează o cantitate mică de sânge și măsoară concentrația de zahăr în 72 de ore.
Тя събира малко количество кръв и измерва концентрацията на захар за 72 часа.

În unele cazuri, ele conțin o cantitate mică de sânge.
В някои случаи има примес на малко количество кръв.

Sângerare la implantare: poate fi o cantitate mică de sânge asociată cu implantarea normală a embrionului în peretele uterin, numită sângerare la implantare.
Имплантирано кървене: може да имате малко количество кърваво зацапване, свързано с нормалното имплантиране на ембриона в маточната стена, наречено имплантирано кървене.

În timpul defecării, se observă o cantitate mică de sânge din anus.
По време на дефекацията се наблюдава малко количество кръв от ануса.

Exudatul de la rană nu este practic excretat, este încă transparent și poate conține doar o cantitate mică de sânge.
Екстразата от раната практически не се екскретира, тя все още е прозрачна и може да съдържа само малко количество кръв.

În cazuri rare: vărsături, o cantitate mică de sânge și mucus în scaun.
В редки случаи: повръщане, малко количество кръв и слуз в изпражненията.

La rupere, soscii mici sunt răniți, ceea ce este indicat de o cantitate mică de sânge.
При счупване на малки съдове се нараняват, което се индикира от малко количество кръв.

Uneori, medicii nu repetată puncție și injectați o cantitate mică de sânge a pacientului la"sigila" puncție în coloanei vertebrale.
Понякога лекарите се повтарят пункция и се инжектира малко количество от кръвта на пациента, за да"запечата" убождане в рамките на гръбначния стълб.

O constricție ascuțită și severă sau o reducere a vaselor de sânge, datorită cărora o cantitate mică de sânge intră în artere.
Остро и тежко свиване или свиване на съдовете, поради което малко количество кръв попада в артериите.

Când detectează o pompare foarte lentă și o cantitate mică de sânge, ei fac schimbările corespunzătoare, astfel încât presiunea să rămână stabilă.
Когато открият много бавно изпомпване и малко количество кръв, те правят необходимите промени, така че налягането да остане стабилно.

Când primiți OK("mini-băutură"), oul se dezvoltă și părăsește sacul folicular, cauzând o cantitate mică de sânge în lichidul cervical.
Когато приемате ОК("мини-пили"), яйцето се развива и напуска фоликуларния сак, причинявайки малко количество кръв в цервикалната течност.

Astfel de leucoree, cu o cantitate mică de sânge, pot însoți întreaga sarcină(ele sunt, de asemenea, numite"femei gravide lunare"), iar fetița nu are disconfort.
Такива бели с малко количество кръв могат да придружават цялата бременност(те също се наричат"месечни бременни") и не причиняват дискомфорт в момичето.

Venipunctură fără gard de pregătire oferă un copil o cantitate mică de sânge(nu mai mult de 1-2 ml).
Венозна без подготовка ограда осигурява на детето малко количество кръв(не повече от 1-2 мл).

Finalul ciclului menstrual in varsta de 43 de ani pentru femei devine menstruație, în timpul căreia a redus corpus luteum, și exfoliaza mucoasa uterului și este expulzat împreună cu o cantitate mică de sânge.
Край на месечния цикъл на 43-годишна възраст при жените е менструация, през която се намалява жълтото тяло, а маточната лигавица се ексфолира и се изважда с малко количество кръв.

Spre deosebire de cele mai multe organe din corp, doar o cantitate mică de sânge este furnizată ficatului prin artere.
За разлика от повечето органи в тялото, само малко количество кръв се доставя на черния дроб чрез артериите.

Indiferent de metoda de injectare, în greabăn, subcutanat sau intramuscular, pe pielea pisicii poate apărea o cantitate mică de sânge.
Независимо от метода на инжектиране, в холката, подкожно или интрамускулно, върху кожата на котката може да се появи малко количество кръв.

El efectuează testul timp de 10 secunde și este necesară o cantitate mică de sânge pentru a determina nivelul zahărului- 2 μl.
Той провежда теста за 10 секунди, а за да определи нивото на захарта изисква малко количество кръв- 2 μl.

Pe de altă parte, o cantitate mică de sânge înainte de naștere poate fi normă dacă este o venă sângeroasă în mucozul care părăsește cervixul cu puțin timp înainte de nașterea copilului.
От друга страна, малко количество кръв преди раждането може да бъде норма, ако кървавите ивици в тапата на слуз излизат от шийката на матката малко преди раждането на бебето.

Acest lucru ar putea fi cauza, printre alte cauze, la o cataracta sau o cantitate mică de sânge sau alte materiale în partea din spate a ochiului.
Това би могло да се дължи, наред с други причини, на катаракта или малко количество кръв или други материали, в задната част на окото.

Este posibil să existe o cantitate mică de sânge(de obicei sub formă de mucus maro sau gălbui), care se datorează detașării unei mici secțiuni a endometrului datorită unei scăderi puternice a nivelului de estrogeni.
Може да има освобождаване на малко количество кръв(обикновено под формата на кафява или жълтеникава слуз), което е свързано с откъсване на малка част от ендометриума, дължащо се на рязък спад в нивата на естроген.

Dacă astfel de simptome nu dau repaus, este posibil ca sursa lor să rup peretele foliculului și să obțină o cantitate mică de sânge în cavitatea abdominală.
Ако тези симптоми не дават почивка, възможно е източникът им да бъде счупване на стената на фоликула и проникване на малко количество кръв в коремната кухина.

Un test de diabet acasă necesită o cantitate mică de sânge, astfel încât dispozitivul să poată analiza nivelul glucozei din sânge cu precizie de laborator folosind o bandă de testare.
Тестът за диабет у дома изисква малко количество кръв, така че с помощта на тест лента устройството е анализирало нивото на глюкозата в кръвта с лабораторна точност.

Din păcate, higroma poate deveni inflamată, iar în plus față de lichidul seros, o cantitate mică de sânge cu cristale de colesterol se acumulează în interiorul tumorii.
За съжаление хигромата може да възпламени, тогава в допълнение към серозната течност вътре в тумора, малко количество кръв се натрупва с кристали на холестерола.

La un moment în ovulul fertilizat este implantat in uterul grosimea endometrului, poate fi alocată o cantitate mică de sânge, care va fi marcată de femeie ca un fenomen individual de spotting câteva zile după ovulație.
В момента, в който оплодената яйцеклетка се имплантира в дебелината на ендометриума на матката, може да се освободи малко количество кръв, което ще бъде маркирано от жена като един феномен на кръвоизлив след няколко дни след овулацията.

Eliberarea periodică a unei cantități mici de sânge din anus;
Периодично освобождаване на малко количество кръв от ануса;

Izolarea unei cantități mici de sânge, greșită pentru începutul unei alte menstruații.
Има малко количество кръв, погрешно за началото на следващата менструация.

Apariția în urină a unei cantități mici de sânge(hematurie).
Появата в урината на малко количество кръв(хематурия).

De obicei, este însoțită de durere și secreție a unei cantități mici de sânge.
Обикновено то се придружава от болка и секреция на малко количество кръв.