Какво е " O CASNICĂ " на Български - превод на Български

• домакиня

Примери за използване на O casnică на Румънски и техните преводи на Български

James, este o casnică.
Джеймс, тя е съпруга.

Seara a zburat neobservate, a fost distractiv și o casnică.
Evening отлетя незабелязано, това беше забавно и уютна.

Şi avem şi o casnică cu patru copii".
Също така имаме и жена с четири деца.".

Nu vreau să fiu o casnică.
Просто не стават за домакини.

De la Lana este o casnică bună, în casa ei domnește confort și puritate.
От Лана е добра домакиня, в дома й цари комфорт и чистота.

Pentru mine, erai doar o casnică.
За мен беше просто домакинята.

Credeam că o să fii o casnică cu un sot si doi copii în.
Мислех, че ще си домакиня със съпруг и деца, някъде в покрайнините.

Nu e nimeni în stare să trateze cu o casnică?
Има ли някой, който да може да се справи с една домакиня?

Şi o casnică nu are propriile-i gânduri, sentimente dorinţe ca toţi ceilalţi?
Нямат ли си съругите мисли и чувства? и желания като всички останали?

Acum ei ezită şi se tem", a spus Anthoula, o casnică.
Сега са изпълнени с колебания и страхове”, казва Антула, домакиня.

Dar, şi o casnică alcoolică poate ruina finanţele familiei sale.
Но домакинята-алкохоличка също може да доведе до финансова нестобилност на семейството си.

Shirley, nu te face de râs. Sunt sigur că nu vor să invite o casnică.
Шърли, не се излагай, сигурен съм, че те не искат да канят домакини.

O casnică, un contabil şi un avocat de succes sunt întrebaţi cât fac 2 plus 2.
Питат домакиня, счетоводител и адвокат:"Колко прави 2+2?".

Sistemul zbura lady stil rusesc, sau cum să devină o casnică cu aripi.
Fly lady система руски стил, или как да се превърне в домакиня крилат.

Acest stil elegant a fost inventat de o casnică și cunoscător de antichități Rachel Ashevel.
Този елегантен стил е изобретен от домакиня и ценител на антики Рейчъл Ашевел.

Un producător, un rapper, un star de cinema şi acum dvs, o casnică.
Продуцент, рапър, филмова звезда а сега и вие… Домакиня.

Orice bărbat îşi doreşte două femei: o casnică liniştită şi o nimfă tulburătoare.”.
Всеки мъж се нуждае от 2 жени- тиха домакиня и вълнуваща нимфа.”.

Sunt acasă uitam de copii și curățarea casa- practic, eu sunt o casnică.
Аз съм като у дома си гледа децата и почистване на къщата- общо взето, аз съм домакиня.

Eşti o casnică plictisită, conduci o dubiţă, iar soţul stă prea mult pe internet.
Ти си отегчена домакиня, караща миниван. Съпругът ти прекарва твърде много време онлайн.

Deci tu spui asta Dacă băiatul dvs. nu era handicapat, Iar fiica ta voia să fie, să zicem, doar o casnică.
Така че казвате, че ако вашето момче не е било инвалид, и дъщеря ви искаше да бъде, да речем, само домакиня.

Femeia- o casnică născut, dar, din cauza unor circumstanțe, este forțat să facă o viață.
Жената- роден домакиня, но поради обстоятелства, е принуден да си изкарват прехраната.

Să nu crezi vreo clipă că n-o să fie concediată pentru că te-a făcut să arăţi ca o casnică din New Jersey!
Не помисли ли за секунда, че тя няма да бъде уволнена за това че те кара да изглеждаш като домакиня от New Jersey!

Cu ani în urmă, o casnică Wisconsin numit Maureen Rowan a fost în afara în orele wee cu câinele familiei, Dodger.
Вдишва Преди години, домакиня Уисконсин име Морийн Rowan е навън в малките часове с семейното куче, Dodger.

Niciunul dintre noi nu şi-ar fi putut imagina foametea care a urmat", a declarat Munira Kurbasic, o casnică din Vitez, publicaţiei SETimes.
Никой от нас не можеше да си представи глада, който настана след това," каза за SETimes Мунира Курбашич, домакиня от Витез.

Profesie: Christel este o casnică în Wittlich pe Mosel, Anja este economist și locuiește în Steinbach im Taunus. Frankfurt.
Професия: Кристел е домакиня във Витлич на Мозел, Аня е икономист и живее в Щайнбах в Таунус. Франкфурт.

Și acolo a fost încă obișnuit să se considere că o femeie nu este o unitate de muncă, ci mai degrabă un deținător al casei, mai simplu, o casnică.
И там все още е обичайно да се смята, че една жена не е трудова единица, а още по-стражител на дома, по-просто домакиня.

Soarta ei pot fi soarta o casnică sau o carieră rapid, ea poate fi înconjurat de oameni cu tunsori scurte sau lungi.
Съдбата му може да бъде съдбата на домакиня или бърза кариера, тя може да бъде заобиколена от мъже с….

Şi odată ce toată lumea va afla că proprietarii sunt o lesbiană, o târfă şi o casnică, acele trei afaceriste vor trebui să maseze orice ca să îşi menţină lista de clienţi.
Когато се разбере, че собствениците му са лесбийка, кучка и домакиня трите бизнесдами лично ще раздават кърпи, за да привличат клиенти.

Eu sunt o casnică plictisitoare care asteaptă în mâini şi picioare, şi tu eşti exotica, mătuşa nebună şi de succes, care face ce vrea fără s-o intereseze pe cine răneşte, şi mereu iese cu basma curată.
Аз съм скучната домакиня, която изтърпява всичко, а ти си екзотичната, успешна, луда леля, която прави каквото си пожелае, без значение кого наранява и винаги й се разминава.

De ce să nu beneficieze femeile de lumina Domnului?", a întrebat Ayfer Aynali, o casnică, după ce a participat la rugăciunea de vineri în secţiunea destinată femeilor din Moscheea Yeni Valide din Istanbul.
Защо жените да не могат да се възползват от божията светлина?, пита Айфер Айнали, домакиня, след като присъства на петъчна молитва в сектора за жени в джамията Йени Валиде в Истанбул.