Какво е " O COMPANIE PE CARE " на Български - превод на Български

• компания която

Примери за използване на O companie pe care на Румънски и техните преводи на Български

E o companie pe care o foloseşte ca faţadă.
Фирма, която ползва за параван.

Cum poti fi concediat dintr-o companie pe care tu ai fondat-o?
Как може да те уволнят от компания, която си основал?

E o companie pe care Microsoft a cumpărat-o acum câţiva ani.
Това е компания, която Майкрософт, придобити преди няколко години.

Cum poţi fi concediat de la o companie pe care ai înfiinţat-o?
Как можеш да бъдеш уволнен от компания, която си създал?

O companie pe care am lansat-o, Space Adventures, vă va vinde un bilet.
Една от компаниите, които започнах,"Космически приключения", ще продава билети.

Cum poţi fi concediat de la o companie pe care ai înfiinţat-o?
Как може да бъдете уволнени от компания, която сте създали?

Acum Foods este o companie pe care vă puteți baza și acest supliment de niacin este o valoare bună pentru bani.
Сега Foods е компания, на която можете да разчитате и тази добавка на ниацин е добра стойност за парите.

Gabriel vrea să-mi transfer toate bunurile la o companie pe care o controlează.
Габриел иска да прехвърля всичките си активи към холдингова компания която той контролира.

In partea dreapta, o companie pe care Khasinau o foloseste pentru spalarea banilor.
От дясно, холдинга чрез който Казинов пере парите си.

Aceștia oferă toate domeniile de nivel superior, la prețuri bune, astfel reprezintă o companie pe care să o luați în considerare.
Те предлагат всички различни домейни от първо ниво и имат добри цени, което прави тази компания добро решение.

Steve lasă în urma lui o companie pe care numai el putea să o creeze, iar spiritul lui va fi pentru totdeauna la baza Apple".
Стив оставя компания, която само той би могъл да изгради, и неговият дух завинаги ще бъде в основата на Apple".

Sugerează că eram invidios pe Eduardo că a fost ales să intre in Clubul Phoenix, şi că plănuiam să îl dau afară dintr-o companie pe care n-o inventasem încă.
Предполагате, че съм му завиждал за това, че е влязъл в"Феникс", и още оттогава съм замислил как да го прецакам в компанията, която още не бях създал.

Da, acesta este un tip care conduce o companie pe care o da contracte de apărare pentru.
Да, това е един човек, който работи една компания, че ние даваме поръчки за отбраната.

Când căutăm o companie pe care o vom folosi care servicii de transport, ar trebui să verificăm și să verificăm cât de departe sunt comentariile despre aceasta.
Когато търсим фирма, кои транспортни услуги ще използваме, трябва да проверим и да проверим колко коментари за нея.

Teza pe care o urmărim implică o companie pe care congresmanul Collins o cercetează.
В тезата, която преследваме, е замесена определена компания, разследвана от конгресмена Колинс.

Tu esti un adolescent. Cum sa spun asta? Caruia mama si tatal nu i-au dat destul, si care dintr-un sentiment de vinati-a lasat o companie, pe care ai echipamentul sa o conduci.
Ти си тийнейджър, чийто майка и баща са те захвърлили и от глупава вина са ти оставили компания, която не знаеш как да управляваш.

Steve lasa in urma o companie pe care numai el ar fi putut sa o construiasca, iar spiritul sau va reprezenta vesnic fundatia Apple“.
Стив оставя компания, която само той би могъл да изгради, и неговият дух завинаги ще бъде в основата на Apple".

Denumirea, adresa, departamentul, informații de contact și alte informații legate de o companie pe care o reprezentați și funcția dumneavoastră în cadrul respectivei companii.
Име, адрес, отдел, информация за контакт и друга информация, свързана с дружеството, което представлявате(ако има такова) и Вашата функция в това дружество;.

Steve lasa in urma o companie pe care doar el ar fi putut sa o construieasca, iar spiritul sau va fi mereu baza companiei Apple”.
Стив оставя компания, която само той би могъл да изгради, и неговият дух завинаги ще бъде в основата на Apple".

Numele, adresa, departamentul, informații de contact și alte informații în legătură cu o companie pe care o reprezentați(dacă este cazul) și funcția dumneavoastră în cadrul acestei companii;
Име, адрес, отдел, информация за контакт и друга информация, свързана с дружеството, което представлявате(ако има такова) и Вашата функция в това дружество;.

(Râsete) Din ce pot vedea, se pare ca mulți dintre voi au văzut un film de Pixar, dar puțini dintre voi l-au recunoscut pe Ed Catmull, fondatorul și directorul Pixar-- o companie pe care am avut șansa să o studiez.
(Смях) От вдигнатите ви ръце изглежда, че много от вас са гледали филм на Pixar, но малко от вас разпознават Ед Катмъл, основател и главен изпълнителен директор на Pixar- една от компаниите, които имах привилегията да изследвам.

Motorul a fost de la Lagonda, o companie pe care Brown a dobândit-o, de asemenea, și care a fuzionat cu producătorul auto, devenind Aston Martin Lagonda Ltd.
Двигателят е на Lagonda- предприятие, което също бива поето от Браун и се слива с автомобилния конструктор в Aston Martin Lagonda Ltd.

A crescut într-un orfelinat, s-a înscris în armată pentru un timp, apoi a lucrat din greu într-o companie pe care ulterior a achiziţionat-o şi a vândut-o pentru suma de 1,3 miliarde de dolari.
Израснал в сиропиталище, той се записва в армията за известно време, като след това упорито работи в компания, която впоследствие придобива и продава за 1. 3 милиарда долара.

Şi când am stat lângă el, îmi spunea despre o companie pe care a făcut-o, şi construia roboţi pentru uzinele de automobile pentru a muta lucrurile prin uzină.
И като седнах до него, той ми разказваше за една компания, която създал, и той изграждаше роботи за автомобилните фабрики за да движи нещата около поточната линия.

Lindström este o compania pe care merită să o cunoaşteţi.
Lindström е компания, която си заслужава да познавате.

S-a dovedit foarte util ca să-i conving soţia văduvă să îmi vândă acţiunile unei companii pe care o doream.
Те се оказаха наистина много полезни за убеждаването на вдовицата му да ми продаде неговите дялове в компания, на която й бях хвърлил око.

Când acesta era ministru al petrolului, a cedat un teren cu petrol, care acum valorează peste un miliar de dolari unei companii pe care, ia ghiciți, da, el o conducea din umbră.
Когато беше министър на петрола, той даде един петролен блок, струващ сега над $1 милиард, на компания, която познайте какво, да, той беше скритият ѝ собственик.

Orice persoană fizică sau companie care gestionează în Compania mea pe Google informațiile unei companii pe care nu o deține este considerată reprezentant autorizat.
Всяко физическо лице или фирма, които управляват информация в Google My Business за бизнес, който не притежават, се считат за упълномощен представител.

De obicei, pot afla de pe un astfel de site de comparație despre existența unor companii pe care nu și-au amintit că le-au auzit dimineața.
Те често могат да научат от такъв сайт за сравнение за функционирането на институциите, за които не са мислили по това време.

Era emblema unei companii pe care Adam Baylin o înfiinţase.
Това е логото на компанията, където е работил Адам Бейлин.