Какво е " O COMPANIE POATE " на Български - превод на Български

• компания може
• дружество може
• фирма може

Примери за използване на O companie poate на Румънски и техните преводи на Български

O companie poate spune.
Една фирма може да каже:.

Accidente de muncă va fi considerabil redusă în cazul în care o companie poate oferi aceste necesitati.
Трудови злополуки, ще бъде значително намалена, ако фирма може да предостави тези нужди.

O companie poate fi a dracului?
Компанията може ли да е гадна?

Exista un numar crescut de motive pentru care o companie poate alege sa externalizeze anumite functii din cadrul afacerilor sale.
Има много причини, поради които една компания може да избере да възложи определени бизнес функции.

O companie poate participa pentru recunoaștere globală dacă:.
Една компания може да участва за световно признание, ако:.

De exemplu, în locul specializării pe un anumit domeniu, o companie poate alege extinderea către noi produse şi sectoare.
Например, вместо да специализира в една област, компанията може да избере да се разшири към нови продукти и сектори.

De exemplu, o companie poate organiza un concert, unde invită un client să participe.
Например, една компания може да организира концерт, където да покани клиент да участва.

Legislatia in vigoare privind protectia datelor cu caracter personal impune o serie de motive diferite pentru care o companie poate colecta si procesa datele dvs. personale, incluzand:.
Законът за защита на личните данни посочва редица различни причини, поради които дадено дружество може да събира и обработва личните ви данни, включително:.

O companie poate lua măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că salariații nu sunt suprasolicitat.
Фирма може да вземе подходящи мерки, за да гарантират, че техните служители не са претоварения.

Pentru a ajuta angajații să crească, astfel încât o companie poate crește în schimb, următoarea strategie de oameni trebuie să fie aplicate-.
За да помогне на служителите да расте, така че една компания може да расте в замяна, следната хора стратегията трябва да се прилага-.

Astfel, o companie poate monitoriza fiecare indicator de performanță al unei campanii desfășurată pe rețelele sociale.
Така дружеството може да наблюдава всяка страна на кампания в социалните мрежи.

Dacă acesta este un client valoros şi o importantă comunicare o companie poate alege sa picior de lege la sfarsitul acestora dacă un om este necesară pentru traducere răspuns.
Ако той е ценен клиент и важна съобщение на компанията, може да избере да платят сметката на крайните им, ако човешки превод се изисква за отговор.

Cred că o companie poate să acţioneze atât în direcţia creşterii profitului, cât şi în cea a ameliorării condiţiilor economice şi sociale ale comunităţilor în care activează.
Че бизнесът може едновременно да предприеме действия за увеличаване на печалбите и за подобряване на икономическите и социалните условия в общностите, в които работи.

De-a lungul anilor în care am operat pe piața bulgară și internațională, ne-am susținut permanent ideea că o companie poate avea succes numai atunci când este construită pe principii trainice și durabile.
През годините, в които оперираме на българския и международен пазар, ревностно споделяме философията, че една компания може да бъде успешна само тогава, когато е изградила трайни и устойчиви принципи.

În timp ce o companie poate urmări soarta Enron ocazional, acestea sunt stabile, Blue Chip companii care vor vedea o stabilitate pe termen lung.
Докато една компания може да последва съдбата на Enron от време на време, това са стабилни, Blue Chip компании, които ще виждат дългосрочна стабилност.

Practici de acordare a unor decizii fiscale privind profitul în exces(prin care o companie poate obține confirmarea scrisă din partea administrației fiscale că venitul său impozabil nu include acele profituri care nu ar fi fost realizate fără sinergii);
Практики във връзка с данъчните постановления относно допълнителната печалбачрез които дадено дружество може да получи писмено потвърждение от данъчната администрация, че облагаемият му доход не включва приходите, които не биха били реализирани от дружество,.

O companie poate fi în măsură să găsească înlocuitori pentru proprii lucrători, dar încă mai are nevoie de livrări de către conducătorii auto care nu vor trece linii de pietoni. Personal.
Една компания може да може да намери заместители на собствените си работници, но все още се нуждае от доставки от водачи, които няма да преминават през пикетни линии. персонален.

Trei din patru respondenţi sunt de acord că o companie poate acţiona atât pentru a-şi creşte profitul, cât şi pentru a creşte condiţiile sociale şi economice în comunitatea unde operează.
Трима от всеки четирима анкетирани са съгласни, че една компания може да предприема действия, които едновременно да увеличат печалбите й и да подобрят икономическата и социална среда в общността, където оперира.

O companie poate participa la licitaţia pentru a treia licenţă dacă oferă un preţ mai mare decât cel de pornire, dacă are deja mai mult de jumătate de milion de utilizatori şi profitul de anul trecut depăşeşte 500 mn de euro.
Всяка компания може да участва в търга за трети лиценз, ако предложи по-висока от началната цена, вече има над половин милион потребители и печалбите й за миналата година са били над 500 млн. евро.

De obicei, o companie poate organiza activități pentru a reduce contradicția dintre companie și angajați, dar, de asemenea, poate îmbunătăți entuziasmul angajaților, nu este dăunătoare.
Обикновено една компания може да организира дейности за намаляване на противоречието между компанията и служителите, но също така може да подобри ентусиазма на служителите, не е вредно.

De exemplu, o companie poate alege să dezvăluie anumite tranzacţii şi balanţe doar anumitor angajaţi în acelaşi fel în care o organizaţie non-profit este liberă să facă publice donaţiile primite zilnic sau lunar.
Например, една компания може да избере да разкрие някои сделки и информация за финансовия баланс само на определени служители, точно както организация с нестопанска цел е свободна да разкрие на обществеността какви дарения получава ежедневно и ежемесечно.

Spre exemplu, o companie poate fi sancționată cu 2% pentru că nu deține înregistrările în ordine(art. 28), nu notifică autoritatea de supraveghere și subiectul afectat cu privire la o încălcare de date sau nu evaluează impactul scurgerilor de date.
Има фиксиран подход към глобите, напр. едно дружество може да бъде глобено с 2%, за да не има свои записи(член 28), като не уведоми надзорния орган и субекта на данните за нарушение или не извърши оценка на въздействието.

Într-un mediu instabil, o companie poate întâmpina dificultăți în a afla dacă pierderile sale rezultate din vânzări sunt cauzate de un nivel global scăzut al cererii sau de un concurent care propune prețuri deosebit de mici, și prin urmare, este dificil de menținut o coluziune.
В нестабилна среда за дружество може да е трудно да знае дали неговите намалени продажби се дължат на общо ниско ниво на търсене или на конкурент, който предлага особено ниски цени, и поради това е трудно да се поддържа тайно договаряне.

Unele companii pot avea politici cum ar fi deduceri salariale pentru zile libere.
Някои компании могат да имат политики като удръжки от заплати за почивни дни.

Chiar și cetățenii care doresc să investească într-o companie pot folosi cadrul pentru a estima viitorul companiei în cauză.
Дори гражданите, които искат да инвестират в компания, могат да използват рамката за оценка на бъдещето на въпросната компания..

Programul pentru conducerea unei companii poate automatiza multe procese, datorită cărora va economisi timp, care va fi bogat de utilizat în scopuri proprii din carte.
Програмата за управление на компанията може да автоматизира много процеси, благодарение на които ще се спести време, което ще бъде богато за собствена употреба в книгите.

Lenovo consideră că succesul unei companii poate fi atins numai prin a face clienții mulțumiți și încântați cu încredere gama de produse.
Lenovo вярва, че успехът на предприятието може да бъде постигнато само чрез извършване на клиенти са доволни и щастливи надежден асортимент.

În acest caz, unele companii pot lucra la mașina lor, iar în unele- de la flota organizației însăși.
В този случай някои компании могат да работят с колата си, а в някои- с флота на самата организация.

În alte momente, este posibil ca activitatea clienților să fie redusă, iar unele companii pot dori să genereze vizite suplimentare chiar dacă plătesc un cost puțin mai ridicat.
През други периоди клиентската активност може да е по-слаба и някои фирми може да искат да стимулират допълнителни посещения, дори и разходите да са по-високи.

Unele companii pot concentra pe ceea ce este cunoscut sub numele de" picioare," nu vă permite să alegeți zona dvs. personală.
Някои фирми могат да се концентрират върху това, което е известно като" крака," не ви позволява да изберете Вашето лично пространство.