Какво е " O CURTEZANĂ " на Български - превод на Български

• куртизанка
• кисенг
• проститутка

Примери за използване на O curtezană на Румънски и техните преводи на Български

Cu o curtezană.
С куртизанка.

Dar tu eşti o curtezană.
Но ти си куртизанка.

O curtezană, ce-şi vindea dragostea bărbaţilor.
Куртизанка, тя продаваше любовта си на мъжете.

Jin-Yi e o curtezană.
Джин-И е кисенг.

Pierde-ţi virginitatea şi devin-o o curtezană.
Вдигни косата си и стани кисенг.

Nu sunt o curtezană.
Не съм куртизанка.

V-am spus că nu voi deveni o curtezană.
Вече ви казах, че няма да бъда кисенг.

O curtezană îi va lua locul fiicei mele Kajal?
Проститутка ли ще заеме мястото на моята Каджал?

Trebuie să fie o curtezană.
Не беше ли проститутка?

Ai adus o curtezană spaniolă la nunta surorii tale?
Довели сте испанска куртизанка на сватбата на сестра си?

Nu voi trăi ca o curtezană.
Няма да живея като кисенг.

Sunt o curtezană… să spui că iubirea e profesia mea?
Проститутка ли съм, че казваш, че любовта е моя професия?

Spune-i că eşti o curtezană.
Кажи му, че си проститутка.

Ce folos are o curtezană cu o cicatrice pe faţa ei?
Каква е ползата от куртизанка с белег на лицето?

Christian, sunt o curtezană.
Кристиян, аз съм куртизанка.

Sunt o curtezană, o femeie cu un caracter îndoielnic.
Че съм проститутка, жена с леко поведение.

Căci ea a fost o curtezană.
Всъщност тя е била куртизанка.

Dar o curtezană nu are urechi să audă, nici gură ca să vorbească.
Но кисенгите нямат нито уши да слушат, нито уста да говорят.

Şi e vorba despre o curtezană.
Разказва се за една куртизанка.

Găsiți-vă o curtezană potrivită, nu doriți să ajungă la apartamentul său.
Намери си подходящ куртизанка, че не искате да стигнете до апартамента си.

Dar Umrao Jaan, era o curtezană.
Но Умрау Джан, тя бе куртизанка.

O curtezană care vinde zâmbetul şi talentul ei, e încă o curtezană.
Кисенг, която продава усмивката и таланта си, си остава кисенг.

Niciodată nu mi-am dorit să fiu o curtezană.
Никога не съм искала да бъда куртизанка.

Avea pielea catifelată că o curtezană a acestui imperiu de nimic.
Кадифена кожа, като куртизанка от времето на късната империя.

Care e cel mai important lucru pentru o curtezană?
Какво е най-важното нещо за една куртизанка?

Dacă eşti îmbrăcată ca o curtezană, trebuie să le înveţi şi manierele.
Щом си облечена като кисенг, трябва да си наясно с методите ни.

Un căpitan al companiei fără vis de avansare şi o curtezană favorită.
Лейтенант на Компанията без перспектива за повишение и любима наложница.

Indiferent cât de supărată e, o curtezană nu trebuie să o arate.
Независимо колко е ядосана, една куртизанка не трябва никога да го показва.

Ln Bologna, a fost o femeie, o curtezană.
В Болоня имаше една жена. Куртизанка.

Fără a părăsi casa ta pentru a comanda o curtezană din Sankt-Petersburg.
Без да излизате от дома си, за да поръчате куртизанка в Санкт Петербург.