Какво е " НАЛОЖНИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• concubină
• concubina
• ţiitoarea

Примери за използване на Наложница на Български и техните преводи на Румънски

Както наложница?
Ca concubină?

Наложница в съда. Един приятел.
O concubină de la curte.

Не съм ти наложница.
Nu sunt concubina ta.

Не можеш да ми бъдеш наложница.
Nu poţi fi concubina mea!

Девствена наложница в харем.
Este o sclavă virgină într-un harem.

Тя ще ви бъде снаха, а не наложница.
Va fi nora, nu concubina ta.

Като наложница, жена или негова царица?
Ca amantă, soţie sau regină a lui?

Доведете, императорската наложница.
Aduceti concubina Împăratului!

Племенница или наложница, това си е ваша работа.
Nepoată sau concubină, e problema ta.

На 3 части от целия желязо наложница.
Cele 3 bucăți de întreaga concubină de fier.

Сестра ми беше наложница на крал Чу Жу Can.
Sora mea a fost concubina Regelui Chu Zhu Can.

Мислиш, че съм ти дадена като наложница?
Crezi că îţi sunt oferită pe post de concubină?

Затова тя стана моя наложница и майка на детето ми.
Deci, ea a devenit concubina mea si mama copilului meu.

Ти ме подозира когато младата наложница умира.
M-aţi suspectat când a murit tânăra concubină.

Кансуке, дошъл си да ме уговаряш да стана негова наложница?
Kansuke… chiar insişti… să-i devin concubină?!

Станах наложница на богатите, като останалите момичета.
Voi deveni concubina unui nobil, la fel ca celelalte fete.

Погрижи се за мен и ще те направя моя наложница.
Ai grijă de mine şi te voi face concubina mea.

Ти ме помоли да стана наложница на господаря и аз станах.
Mi-ai spus să devin concubina stăpânului… şi m-am conformat.

Име на предмета На 3 части от целия желязо наложница.
Postul Nume Cele 3 bucăți de întreaga concubină de fier.

Отнасяш се с него като със син на наложница, а не като с принц.
Tu-l tratezi ca pe fiul concubinei şi nu ca pe un prinţ.

Къде да намеря любовник. Любовница или наложница.
În cazul în care pentru a găsi un amant. Amanta sau concubină.

Направи така, че Ю да стане моя наложница, разбра ли?
Convinge-o pe prinţesa Yu să devină concubina mea fără să dai greş?

Принц Десо продължава с опитите си да я направи своя наложница.
Prinţul Daeso a tot încercat să o facă concubina lui.

От слугиня станах наложница, а вие станахте евнух.
O servitoare ca mine devine concubină iar un domnişor ca tine, devine eunuc.

Същата дата, в която е посетил покоите на наложница Хи Бин.
Datele corespund vizitelor Majestăţii Sale la concubina Hee-bin.

Тя стана наложница на Негово Величество и му роди син, принц Чумонг.
Ea a devenit concubina Maiestăţii Sale, iar fiul ei este Prinţul Jumong.

Сторите ли го, значи сте приела да бъдете негова наложница.
Dacă faci asta înseamnă că accepţi să devii concubina lui Hideyoshi.

Негово Величество може да има наложница, но принцовете ще се борят за власт.
Împăratul poate avea o concubină, dar Prinţii vor lupta pentru putere.

Съпругът ти умря наскоро, а ти веднага стана наложница на друг.
Sotul tau de-abia a murit… si tu ai devenit concubina altui barbat.

Името на твоят истински прародител е Карана, наложница живееща в оборите на империята.
Numele strămoaşei tale era Karana, o concubină ce trăia în afara grajdurilor imperiale.

Как да използвам "наложница" в изречение

са се любили, сине. Там, където е Ръждак сега... Но, поробители му строшават гръбнака и го взимат в робство. Родопис пък, я правят наложница

Михримах е тъжната и красива дъщеря на Сюлейман Великолепни и на голямата му любов - московската наложница Хюрем. Животът й сред блясъка на двореца е...

Tabaqaat Ibn Sa’d , предадено от ал-Уакиди, 8/130. Също се казва, че е била негова наложница – това е предпочитано мнение от Ибн ал-Кайим в Zaad al-Ma’aad.

Имената в Библията / Зелфа „Изпуска”, Битие 29:24 Робиня на Лия, която стана наложница на Яков, и майка на Гад и Асир - Битие 29:24 Битие 30:9-13.

Песен на девет. 1 наложница стари Тифон е възкръснал побелява в етапа на сутринта, забравяйки ръцете на друг, и короната 4 Тя сияеше от лъчисти звездите ;

Трети разказ. Това са тайни записки на хетерата Родопис, по-късно наложница на фараон Амазис II Египетски през времето от петдесет и втората до петдесет и петата Олимпиада