Какво е " O DEGENERARE " на Български - превод на Български

• дегенерация
• дегенериране

Примери за използване на O degenerare на Румънски и техните преводи на Български

O degenerare a celulelor creierului.
Меланоза на мозъчните клетки.

Kim suferă de o degenerare a tesutului organic.
Ким страда от разпадане на органичните и тъкани.

Rezultatul e atrofia graduală a muşchilor, o degenerare.
Резултатът е постепенно разпадане на изтощените мускули.

Asta poate indica o degenerare a psihicului autorului.
Това може да показва деволюция в психиката му.

Fără tratamentul adecvat și în timp util, ulcerul poate suferi o degenerare malignă.
Без подходящо и своевременно лечение, язвата може да претърпи злокачествена дегенерация.

Există o degenerare serioasă a binelui comun şi sfânt.
Съществува сериозно опорочаване на общото благо и всичко свещено.

Creșterea nivelelor de sânge de circa 125 indică o degenerare malignă a țesutului ovarian.
Повишените нива на кръвта от са125 показват злокачествена дегенерация на овариалната тъкан.

Există o degenerare a celulelor nervoase din acea parte a creierului care procesează informații cognitive.
Има дегенерация на нервните клетки на онази част от мозъка, която обработва когнитивната информация.

Dar apoi începe împerecherea iepurilor cu legături de rudenie, ducând la o degenerare treptată.
Но тогава започва размножаването на зайци с родствени връзки, което води до постепенно дегенерация.

Baza este o degenerare maligna a epiteliului tesutului pulmonar, o incalcare a schimbului de aer.
Основата е злокачествената дегенерация на епитела на белодробната тъкан, нарушение на обмяната на въздуха.

Puncția se efectuează numai dacă există o degenerare suspectată benignă sau malignă a țesutului limfatic.
Пункцията се извършва само ако има предполагаема доброкачествена или злокачествена дегенерация на лимфната тъкан.

Ne'eg mi-a spus că biopsia luată în timpul operaţiei lui Julie prezintă o degenerare neaşteptată.
Не'ег ме информира, че резултатите от клетъчната биопсия, взета от Джули по време на процедурата, показали неочаквана дегенерация.

Cel mai adesea este o degenerare, ceea ce conduce la modificări în structura și proprietățile discurilor intervertebrale.
Най-често това е дегенерация, което води до промени в структурата и свойствата на междупрешленните дискове.

Adesea, un astfel de proces patologic poate duce la o degenerare malignă, care are un prognostic foarte slab.
Често такъв патологичен процес може да доведе до злокачествена дегенерация, която има много лоша прогноза.

Cu o degenerare semnificativă a hepatocitelor, sunt încălcate reacțiile enzimatice, determinate prin teste de laborator(AcAt, AlAt, GGTP).
При значителна дегенерация на хепатоцитите се нарушават ензимните реакции, които се определят чрез лабораторни тестове(AcAt, AlAt, GGTP).

Orice degenerare în calitatea alimentelor naturale este urmată de o degenerare corespunzătoare a organismului uman.
Всяко дегенериране на качеството на природните хранителни материали е последвано от съответно дегенериране в човешкия организъм.

Displazia retinei este o degenerare a retinei, care înseamnă că celulele țesutului retinian nu s-au dezvoltat complet.
Дисплазия на ретината е дегенерация на ретината, което означава, че клетките на ретиналната тъкан не са се развили напълно.

Boala lui Canavan, care este de tip ereditar și se caracterizează prin suferința care suferă de o degenerare progresivă a materiei albe a creierului, se găsește de asemenea lângă ea.
Болестта на Канава, която е наследствен тип и се характеризира с страдащия, страдащ от прогресивна дегенерация на бялото вещество на мозъка, също се намира до нея.

Hepatica hepatis este o degenerare chistica hemoragic a ficatului, care poate duce la fibroza si hipertensiune portală.
Чернодробната peliosis е хеморагичен кистозна дегенерация на черния дроб, което може да доведе до фиброза и портална хипертония.

Oamenii de ştiinţă australieni au anunţat că au înregistrat rezultate încurajatoare în sensul realizării unui"ochi bionic" pentru pacienţii care suferă de o degenerare la nivelul retinei.
Австралийски изследователи оповестиха, че са постигнали окуражителни резултати в стремежа си да създадат"бионично око" за пациенти, засегнати от дегенериране на ретината.

Dacă există o degenerare a celulelor în celule maligne, tumoarea trebuie eliminată(mai multe detalii despre metodele de eliminare de aici).
Ако има дегенерация на клетки в злокачествени клетки, туморът трябва да бъде отстранен(повече подробности за методите за отстраняване тук).

Intervențiile intervenționale sunt recursate în cazul în care a existat o degenerare a celulelor benigne în celule maligne, terapia sa dovedit ineficientă și boala progresează.
Оперативните интервенции се прибягват до наличието на дегенерация на доброкачествени клетки в злокачествени клетки, терапията се оказва неефективна и болестта напредва.

Aceasta este o degenerare a articulației vizibile la picior, care are ca rezultat multe simptome și se traduce prin durere și disconfort chiar și atunci când nu ne mișcăm.
Това е дегенерация на ставата, видима в стъпалото, която води до много симптоми и се превръща в болка и дискомфорт, дори когато не се движим.

În plus față de încălcarea drepturilor religioase, culturale și religioasenormele și regulile sociale și etice care obligă oamenii să mențină puritatea rudeniei, sindicatele semi-sânge poartă un număr imens de probleme medicale, ducând la o degenerare completă a genului asociat schimbărilor genetice. Istoria degenerării..
В допълнение към нарушаването на религиозни, културни исоциални и етични норми и правила, които задължават хората да се запази чистотата на кръвно родство, родствен съюзи са огромен брой медицински проблеми, което води до пълна дегенерация на вида, свързани с генетични промени. История на дегенерацията.

Dacă s-a produs malignitate, adică o degenerare a melanomului, atunci prognosticul depinde de o diagnosticare în timp util a schimbărilor.
Ако се е появило злокачествено заболяване, т. е. Дегенерация на меланома, прогнозата зависи от навременната диагноза на промените.

Acest lucru sa dovedit a fi deosebit de eficient în tratamentul hipertensiunii, obezității și diabetului, dar putem spune că activitatea motrică este o terapie bună chiar împotriva îmbătrânirii care nu este o afecțiune patologică, ci o stare în care există o degenerare lentă organismul nostru care duce progresiv la o funcționalitate mai scăzută a aparatelor noastre, funcționalități.
Това се оказа особено ефективно при лечението на хипертония, затлъстяване и диабет, но можем да кажем, че двигателната активност е добра терапия дори и срещу стареенето което не е патологично състояние, а състояние, при което има бавна дегенерация на нашия организъм, който прогресивно води до по-ниска функционалност на нашите апарати, функционалности, които чрез физическа активност могат да се п.

La etapa 1 a procesului patologic, începe o degenerare malignă a tumorii existente, care este însoțită de creșterea rapidă a dimensiunii acesteia.
В първия стадий на патологичния процес започва злокачествената дегенерация на съществуващия тумор, която се придружава от бързото му увеличаване на размера.

La şoarece a fost evidenţiată o degenerare tubulară renală uşoară la o expunere de cel puţin două ori mai mare decât cea realizată terapeutic la om; rinichiul nu a fost afectat la şobolan şi câine.
Умерена бъбречна тубулна дегенерация се регистрира при мишки, експонирани на поне два пъти по- високи дози от препоръчителните при хора; при кучета и плъхове бъбреците са незасегнати.

Nuanța verzui se datorează unei degenerări hialine sau grase a unui rinichi.
Зеленият сянка се дължи на хиалинова или мастна дегенерация на бъбреците.

Dreapta-Neck miogeloz- pe fundalul unei degenerare patologice a tesutului muscular al pacientului prin dezvoltarea bolii există un sentiment de rigiditate la nivelul gâtului, etanșări subcutanate dureroase în acest domeniu și durere occipital care persistă chiar și în timpul perioadei de repaus.
Десния Neck miogeloz- на фона на патологично дегенерация на мускулната тъкан на пациента от развитие на заболяването е налице чувство на скованост във врата, болезнени подкожни уплътнения в тази област и тилната болка, която продължава да съществува дори по време на периода на покой.