Какво е " O ESCADRILĂ " на Български - превод на Български

• ескадрила
• ескадра
• ескадрон

Примери за използване на O escadrilă на Румънски и техните преводи на Български

O escadrilă suplimentară, domnule.
Допълнителна ескадра, сър.

Atunci trimite o escadrilă de glisoare.
Тогава изпрати ескадрила от глайдери.

O escadrilă de antrenament, dle.
Тренировъчна ескадрила, сър.

Senzorii n-au detectat nici o escadrilă Chig?
Нямало ли е чигска ескадрила на лидара?

Trimite o escadrilă de aparate.
Разположете отряд от глайдери.

Avem un regiment de tancuri şi avioane, o escadrilă.
Имаме един полк танкове, и една ескадрила самолети.

Daţi-mi o escadrilă de avioane Spitfire.
Дайте ми ескадрила със"Спитфайър".

Celălalt lucru pe care il primești pentru banii tai este o escadrilă de mecanici.
Другото нещо, което получавате за парите си, са екип механици.

O escadrilă de glidere şi o navă de transport trupe.
Ескадра глайдери и кораб с войска.

Vulturii de Aur sunt o escadrilă a Forţelor Aeriene Israeliene.
Златните орли е ескадрон на Израелските ВВС.

O escadrilă de patru MiG-31 poate controla un spațiu aerian de 800-900 de kilometri.
Група от 4 самолета МиГ-31 е способна да контролира въздушно пространство с дължина на фронта 800-900 км.

Forţele aeriene americane au trimis o escadrilă de avioane F-22 Raptors, aviatori militari şi….
ВВС на САЩ са разгърнали една ескадрила F-22 Raptor, летци и съпътстващо.

O escadrilă de patru MiG-31 poate controla un spațiu aerian de 800-900 de kilometri.
Група от четири самолета МиГ-31 могат да контролират въздушно пространство на протежение от 800-900 километра.

Escadrila constă din aproximativ 70 de aeronave din opt escadrile ale marinei militare a SUA si o escadrilă a Infanteriei Marine.
Крилото" се състои от около 70 самолета от осем ескадрили на американския военен флот и една ескадрила от морски пехотинци.

Nu vor păstra o escadrilă de ofiţeri împreună pe timp de pace.
Няма да запазят ескадрила от офицери заедно в мирно време.

Acesta e un bărbat numit Zenji Abe în dimineața zilei de 6 decembrie 1941, conducând o escadrilă de bombardiere japoneze în atacul de la Pearl Harbor.
Този човек се казва Зенджи Абе, сниман е сутринта на 6 декември 1941 г., преди да поведе ескадрон от японски бомбардировачи в атака срещу Пърл Харбър.

De aceea, o escadrilă de acest fel se află, de exemplu, în Kamchatka.
Именно затова има такава ескадрила, например в Камчатка.

La capacitate maximă, poate asigura în mod autonom zboruri pentru o escadrilă, care poate efectua continuu operațiuni de luptă, timp de o lună.
При максимално натоварване може автономно да осигуряват полетите за една ескадрила, която непрекъснато да води бойни действия в продължение на месец.

Unitatea este detaşată dintr-o escadrilă de elicoptere multi-funcţională cu baza la Heliportul Lučko, de lângă Zagreb, şi a fost desfăşurată la Tabăra Bondsteel, lângă Ferizaj/Urosevac.
Отрядът е част от многофункционална хеликоптерна ескадрила, базирана на летището за хелипорт Лучко, близо до Загреб, и разположена в базата"Бондстийл" край Феризович.

În Războiul Stelelor, când Millennium Falcon decolează de pe planeta părăsită Tatooine, purtându-i pe eroii noştri Luke Skywalker şi Han S olo, nava întâlneşte o escadrilă de nave de luptă ameninţătoare ale Imperiului, orbitând planeta.
В„Междузвездни войни“, докато„Хилядолетният сокол“ излита с гръм и трясък от пустинната планета Татуин, отнасяйки нашите герои Люк Скайуокър и Хан Соло, корабът се натъква на ескадрила от заплашителни имперски бойни кораби, които се движат в орбита около планетата.

Vreau cel puţin o escadrilă în patrulare în afara staţiei în orice moment.
Искам поне една ескадрила да патрулира извън станцията през цялото време.

Vreau să trimit o escadrilă de SA-43 cu un transportor în regiunea cometei.
Бих искал да изпратя десантен кораб с ескадрила SA-43 в района на кометата.

Aveţi grijă. Am confirmat o escadrilă inamică la 750 de kmkm depărtare de poziţia lui Homeward Bound şi se apropie rapid.
Имайте предвид- потвърдена вражеска ескадрила на 750K мегастатутни километра… от позицията на БТР-а за връщане и се приближава бързо.

În văzul întregii lumi, o escadrilă, o formaţie de OZN-uri, au zburat deasupra Washington şi au luptat cu avioane de vânătoare F-93. Gen.
Пред очите на целия свят една ескадрила, една формация от НЛО, събужда Вашингтон и води битка с нашите реактивни изтребители F-93.

Într-o zi, a vrut să conducă el însuşi o escadrilă de bombardiere pentru a distruge un depozit german cu materiale de război care fusese semnalat la San Giovanni Rotondo.
Един ден поисква сам да ръководи ескадрила от бомбардировачи със задача унищожаването на немски оръжеен склад, разположен в Сан Джовани Ротондо.

O escadrila marin a aterizat la Atlas Arena.
Морската ескадрила се приземи на Атлас Арена.

Sayers facea parte dintr-o escadrila de piloti de incercare la Baza aviatiei Patuxent River.
Сайърс е бил част от ескадрон тестови пилоти в авиационната база Патъксент Ривър.

Ai experienţă în conducerea unei escadrile de nave de luptă?
Имате опит като водач на бойна ескадрила?

Sunt comandantul unei escadrile din Corpul de Marină: 58.
Командвам ескадрила от Морската пехота… 58-ма.

Se fac pregătiri pentru trimiterea unei escadrile de sprijini forţelor britanice din Franţa.
Ще те подготвят за да изпратят ескадрили, които да подкрепят Британският корпус във Франция.