Какво е " O FAȚADĂ " на Български - превод на Български

• фасада

Примери за използване на O fațadă на Румънски и техните преводи на Български

Nu există nici o fațadă.
Няма по фасадата.

Dar, doar pentru că o fațadă e la suprafață nu înseamnă că e fără semnificație.
Но само защото фасадата е повърхностна, не значи, че тя не е и дълбока.

Cel mai adesea, casa are o fațadă la stradă.
Най-често, къщата разполага с фасада към улицата.

Pentru o fațadă mixtă a fațadei clădirii, în combinație cu șederea convențională de vinil.
За смесена облицовка на фасадата на сградата във връзка с конвенционалните винилови сайдинг.

Fotografia prezintă o clădire albă în două etaje în stil grecesc, cu o fațadă decorată cu verdeață.
Снимката показва двуетажна бяла сграда в гръцки стил, с фасада украсена със зеленина.

O fațadă tencuită în cazul în care ytputsen are o textura moale frumos, a primit o rivputs sau ipsos zgâriat.
A фасадна мазилка по стените, където ytputsen има хубава мека текстура, е получила rivputs или надраскани мазилка.

Constructii de galoze Pantofi structural(galoshnitsa) este un corp dreptunghiular sau pătrat, cu o fațadă pe care sunt situate 2-3 polochki pentru pantofi.
Структурно обувката(galoshnitsa) е правоъгълно или квадратно тяло с фасада, на която са разположени 2-3 полочки за обувки.

Poate fi un clasic strict, cu o fațadă tradițională și o masă, cu forme simetrice drepte și geometrie strictă.
Тя може да бъде строг класически, с традиционна фасада и маса за хранене, с прави симетрични форми и строга геометрия.

Lucrurile pe care sigur m-ai auzit spunând, lucrurile de care te-am învinuit, era totul o minciună, o fațadă pentru a mă proteja, pentru că aveai dreptate.
Нещата, които без съмнение сте ме чул да казвам обвиненията към вас всички тези думи бяха лъжа. фасада, която да ме защити, защото вие бяхте прав.

Adevărat, creând o fațadă, va trebui să muncești din greu, deoarece lucrul cu o piatră în orice moment a fost considerat cel mai dificil.
Вярно е, че създавайки фасада, ще трябва да работите упорито, защото работата с камък по всяко време се смяташе за най-трудна.

Cea mai simplă soluție pentru a crea o decorare strălucitoare și unică a zonei de gătit este alegerea unui set de bucătărie cu un mandarin sau o fațadă de dovleac.
Най-простото решение да се създаде ярка и уникална декорация на готвенето е изборът на кухненски комплект с мандарина или тиква фасада.

Obișnuim să ne gândim la o fațadă ca fiind la fel ca machiajul, un strat decorativ aplicat la final unei clădiri care e deja completă.
Склонни сме да мислим за фасадите като за грим, за декоративен слой, който слагаме накрая, за да изглежда сградата завършена.

Veți descoperi că, odată cu apariția soarelui, apar umbre diferite, iar clădirea poate chiar să aibă o culoare diferită sau să aibă un nou aspect sau o fațadă.
Ще откриете, че когато залязва слънцето, се появяват различни сенки, а сградата дори може да изглежда различен цвят или да придобие нов външен вид или фасада.

Acest studio de artă cu o fațadă neobișnuită este situat lângă râu, pe coasta de vest a Scoției, pe pietrele de pe vârful dealului.
Това арт студио с необичайна фасада се намира край реката на западния бряг на Шотландия, на камъните на върха на хълма. Студиото се намира до реката Фондация на камъни.

PCC-ul malefic știe că regimul său criminal este deviat în ochii oamenilor lumii, astfel că a încercat întotdeauna să expună o fațadă pentru public.
Порочната ККП знае, че в очите на хората по света нейният гангстерски режим е режим, отклонил се от общоприетите норми, така че тя винаги се е опитвала да си изгради фасада за пред обществеността.

De exemplu, un pat dublu mare în stare asamblată este o fațadă și un raft, și merită să se descompună, atunci veți obține un pat confortabil.
Например, голямо двойно легло в сглобено състояние е фасада и рафта, и си струва да се разложи, а след това получавате удобна спалня.

Bineînțeles, toată lumea presupune că nu există nici o posibilitate ca cineva să fie atât de încurcată, încât oamenii cred că atitudinea ei optimistă ar putea fi doar o fațadă.
Естествено, всички приемат, че няма начин някой да бъде толкова весел през цялото време, така че хората си мислят, че нейното оптимистично отношение може да бъде само фасада.

Atunci când decorați o fațadă cu piatră artificială sau naturală, există o oportunitate excelentă de a combina piatra cu diverse materiale de finisare.
При декорирането на фасада, използвайки изкуствен или естествен камък, има отлична възможност да се комбинира камък с различни довършителни материали.

Dar, după cum am învățat, locuri ca acestea sunt întotdeauna cele mai distractive pentru a explora- câțiva vrăjitori, prețuri scăzute și o priveliște autentică în țară fără o fațadă turistică strălucitoare.
Но вече научих, че места като това са най-интересни за опознаване- много малко мошеници, ниски цени и реален поглед над страната без лъскавата фасада от туристи.

Foarte adesea în căștile clasice moderne există o fațadă"cadru", atunci când cadrul fațadei este din lemn masiv, iar cel de mijloc-"panou"- din MDF.
Много често в модерните класически слушалки има"рамкова" фасада, когато рамката на фасадата е изработена от масивна дървесина, а средната-"панелна"- от МДФ.

După cum am învățat, locuri ca acestea sunt întotdeauna cele mai distractive pentru a explora- câțiva vrăjitori, prețuri scăzute și o priveliște autentică în țară fără o fațadă turistică strălucitoare.
Опитът ми с пътувания ме е научил, че места като България са винаги най-забавни за проучване- малко тарикати, ниски цени, както и истински поглед върху страната без лъскавата туристическа фасада.

Lipsa lor de inhibiții, supremația de sine ridicată și calcularea naturii îi conferă o fațadă deznădăjduită de calm- chiar dacă mintea lor se îndreaptă spre moduri de a vă controla și a vă chinui.
Тяхната липса на задръжки, прекалено високо самочувствие и изчислителна природа им създават объркващо спокойна фасада- дори ако умът им се състезава с начини да ви контролира и мъчи….

Deci, a fost o fațadă complet de sticlă, care, dacă se dorește, poate fi închisă de perdele roll-out pentru a asigura viața privată sau a ascunde de soare în zilele fierbinți de vară. Interiorul conacului este la fel de discret ca exterior.
Така че имаше напълно стъклена фасада, която по желание може да бъде покрита с ролкови щори, за да се гарантира неприкосновеност или да се скрие от слънцето през горещите летни дни.

Departamentul pentru drepturile omului, care se va crea acum, riscă să devină doar o fațadă dacă politica privind drepturile omului nu va fi reprezentată, sub orice formă, la cel mai înalt nivel.
Отделът по правата на човека, който се създава, заплашва да се превърне във фасада, ако политиката в областта на правата на човека не се представлява по никакъв начин на най-високо равнище.

De exemplu, se confruntă cu o fațadă de piatră naturale și piatră fundații necesită pavaj adiacente liniilor de casă, și plantarea de copaci conifere vor arata foarte bine din apropierea liniilor de lespezi sau vrac din scoarță de copac.
Така например, се сблъскват с естествен камък фасада и каменни основи изискват павета в непосредствена близост до пистите на къщата, и засаждане на иглолистни дървета ще изглежда страхотно в близост до следите на плоча или в насипно състояние, направени от кората на дърветата.

Experiența unui membru TheWick cu un pseudonim Viktor Banev, care a hotărât să demneze vechea cabană făcând o fațadă din OSB(sau OSB, orientată- PAL) cu o imitație suplimentară Citeşte Mai Mult.
Интересен е опитът на член на TheWick с прякор Виктор Банев, който реши да обогати старата къща, като направи фасада от OSB(или OSB, ориентиран- ПДЧ) с по-нататъшна имитация на половин фасада.

O fațadă liniștită, în sensul unei fațade a clădirii la care valoarea Lden la 4 metri deasupra solului și la 2 metri față de fațadă, pentru zgomotul emis de o sursă specifică, este cu peste 20 dB mai scăzută decât pe fațada unde se înregistrează cea mai mare valoare a Lden.
Тиха фасада означава фасадата на жилище, на която стойността на Lden на 4 м от земята и 2 м пред нея, за шума, излъчван от специфичен източник, е с повече от 20 dB по-ниска, отколкото на фасадата с най-висока стойност на Lden.

Indiferent dacă ai de fixat o mică balustradă sau de montat o fațadă pe unul dintre cei mai înalți zgârie-nori din lume- pentru a te ajuta, la Hilti îți oferim o gamă amplă de sisteme de ancorare.
Независимо от това дали се нуждаете от фиксиране на малък парапет или закрепване на фасада на един от най-високите небостъргачи в света- в такъв случай в Hilti предлагаме широка гама от анкерни системи, за да Ви помогнем.

O fațadă liniștită, în sensul unei fațade a clădirii la care valoarea Lden la 4 metri deasupra solului și la 2 metri față de fațadă, pentru zgomotul emis de o sursă specifică, este cu peste 20 dB mai scăzută decât pe fațada unde se înregistrează cea mai mare valoare a Lden.
Тиха фасада означава тази страна на сградата, върху която стойността на индикатора Lden на 4 м от основата и 2 м пред нея, за шумовете, емитирани от специфични източници, е с повече от 20 dB по-ниска, отколкото върху фасадата с най-висока стойност на Lden.

Principalul avantaj al acestui material este posibilitatea de a obține o fațadă de tip ideal, diferită de cea creată din material natural, dar a cărei durată de viață va depăși de mai multe ori materialele naturale, în special- lemnul.
Основното предимство на този материал е способността да се получи перфектен външен вид на фасадата, и не се различава от създадения от естествен материал, но срока на експлоатация е няколко пъти по-голямо от естествени материали, по-специално- на дървото.