Какво е " O PLACĂ DE LEMN " на Български - превод на Български

• дървена дъска

Примери за използване на O placă de lemn на Румънски и техните преводи на Български

E mai mult de o placă de lemn, într-adevăr.
Но всъщност е по-скоро дървена талпа.

Ceapa este de două ori mai utilă dacă este zdrobită în mâini sau de o placă de lemn.
Лукът става два пъти по-полезен, ако се пресова с ръце или дървена дъсчица.

Pe o placă de lemn, ar trebui să separăm brânza picantă și blândă.
На дървена дъска трябва да отделим пикантно и леко сирене.

Dr. Fuentes, ați găsit o placă de lemn care se potrivește striurile?
Д-р Фуентес, сте намерили дърво плоча, която съвпада набраздяванията?

Ceapa este de două ori mai utilă dacă este zdrobită în mâini sau de o placă de lemn.
Лукът е два пъти по-полезен, ако го смачкате с ръце или с дървена дъска.

Materialul este o placă de lemn decorativă pentru căptușirea pereților.
Материалът е декоративна дървена дъска за облицовка на стени.

Tot ce stătea între mine şi femeia ce o iubeam era o placă de lemn groasă de 1.25cm.
Единствената преграда между мен и любимата ми беше парче шперплат, дебело един сантиметър.

Zbor pe o placă de lemn la schi cu 60 de km/h şi fac o răsucire o dată şi jumătate.
Летя на дървени дъски при 70 км в часa и правя пирует и половина.

Puteți prepara amestecul într-o găleată sau cutie, dar este mai bine să o faceți pe o placă de lemn.
Можете да приготвите сместа в кофа или кутия, но е по-добре да го направите на дървена дъска.

Rolele sunt fixate într-o placă de lemn pe care este posibil să întâlniți într-un oraș mic.
Барабаните са фиксирани в рамките на една дървена дъска, която може да се намира в малък град.

Iar noaptea trecută, mi s-a rupt cortul, aşa că a trebuit să dorm sub o placă de lemn care era sprijinită de o dubă.
Вчера палатката ми се скъса, затова трябваше да спя под дървена дъска, подпряна на една кола.

Prin urmare, felii de ghimbir pe o placă de lemn, în caz contrar va fi imposibil de a elimina mirosul.
Ето защо, нарязан джинджифил върху дървена дъска, в противен случай тя ще бъде невъзможно да се премахне миризмата.

Pentru aceasta, dacă este posibil, puteți utiliza un parchet, o placă de lemn sau plăci laminate.
За тази цел, ако е възможно, можете да използвате паркет, дървена дъска или ламинирани дъски..

Trebuie să găsiți o placă de lemn prelucrată și să o puneți pe canapea sau pe un capăt cu un capăt și să o așezați pe podea.
Трябва да намерите обработена дървена дъска и да я поставите на дивана или единия край с единия край и да я поставите на пода.

Gratis Evita obstacolele în timp ce formarea de linii pe o placă de lemn cu piese bloc cu cap hexagonal.
Безплатни Избягване на препятствия, докато образуващи линии върху дървена дъска с шестоъгълник блок парчета.

Puneți o masă veche de lemn sau o placă de lemn pe masă- dacă alunecați sau găuriți prea mult în timp ce forați, acest lucru vă protejează masa.
Поставете старо парче дърво или дървена дъска на масата- ако се промъкнете или пробиете твърде далеч, докато пробивате, това предпазва вашата маса.

Punct de vedere istoric acest lucru ar putea fi literalmente un breadboard, o placă de lemn cu componente atașate acesteia și unit cu sârmă.
В исторически план това може да бъде буквално breadboard, дървена дъска с компоненти, свързани към него и се присъединиха с жица.

Astăzi puteți întâlni un design neobișnuit de rafturi pe perete, mai ales că lucrările de proiectare sunt mai populare decât o placă de lemn convențională.
Днес можете да срещнете необичаен дизайн на рафтовете на стената, особено когато дизайнерските произведения са по-популярни от обикновената дървена дъска. Вградените рафтове често са изработени от гипсокартон.

De asemenea, putem folosi un suport puternic sau o placă de lemn, amintind că acesta vrea să fie specificat doar pentru ultima lucrare.
За това можем да използваме силна стойка или дървена дъска, но става дума за това, че тя иска да бъде посветена само на последната дейност.

Înapoi la echipa(mutați câinele, și ea pași înapoi), câinele începe să se miște și poticneste picioarele din spate pentru(o bucată mare de carton, o placă de lemn, o bucată de linoleum), care se află în spatele animalului.
Обратно в екипа(движите на кучето, а тя отстъпва назад), кучето започва да се движи и се натъква на задните крака, за(голямо парче картон, дървена дъска, парче от балатум), които ви се намират зад животното. След като кучето идва с задните си крака за активно я хвалят и насърчават това.

De asemenea, putem folosi un suport puternic sau o placă de lemn, amintind că acesta vrea să fie specificat doar pentru ultima lucrare.
Ние можем и да приложим към последната абсолютна стойка или дървена дъска, като помним, че тя трябва да съществува само за последната работа.

Ca suprafață de lucru, puteți utiliza o placă de lemn de aproximativ 1 cm grosime, de asemenea, nu uitați de cablul prelungitor, acesta va fi necesar în cazul în care locul de muncă este situat la o distanță considerabilă de la priza.
Като работна повърхност можете да използвате дървена дъска с дебелина около 1 см, също така не забравяйте за удължителния кабел, тя ще е необходима, когато мястото на работа се намира на значително разстояние от изхода.

Backgammon(bekgemmon sau table)- un joc de bord pe o placă de lemn special, care a venit la noi din neamurile vechi de Est.
Табла(bekgemmon или табла)- игра на дъска, на специална дървена дъска, което е достигнало до нас от древните народи от Източна Европа.

În plus față de sculă, pregătiți o placă de lemn din care să se facă cuiburi de distanțare, spumă de montaj sau mortar de ciment.
Otvertka;- главата и колана В допълнение към инструмента, подгответе дървена дъска, от която ще бъдат направени разделителни болтове, монтажна пяна или циментова смес.

Pentru început, va trebui să conectați caprele unul cu celălalt cu o placă de lemn largă cu o grosime minimă de 50 mm și apoi fixați masa de bucătărie pe această bază.
За начало ще трябва да свържете козите помежду си с широка дървена дъска с минимална дебелина 50 мм и след това да фиксирате кухненската маса на тази основа.

Utilizați întotdeauna o bucată de lemn sau o placă de lemn în timp ce gătiți sau încălziți mesele pentru a vă proteja blaturile de bucătărie de orice arsuri.
Винаги използвайте подложка или дървена дъска за рязане, докато готвите или нагрявате храна, за да предпазите кухненските плотове от всякакви изгаряния.

De asemenea, putem folosi un suport puternic sau o placă de lemn, amintind că acesta vrea să fie specificat doar pentru ultima lucrare.
За това можем да използваме и здрава основа или дървена дъска, като не забравяме, че тя изисква да се живее, посочена само до последната работа.

Putem folosi, de asemenea, o bază de piatră sau o placă de lemn, amintind totuși că trebuie să trăiască destinată numai acestei lucrări.
За това можем да използваме и каменна основа или дървена дъска, като се има предвид, че тя трябва да бъде посветена единствено на тази функция.

Pentru aceasta putem folosi și o bază de piatră sau o placă de lemn, având în vedere întotdeauna că aceasta trebuie dată exclusiv pentru această lucrare.
За това можем да използваме и каменна основа или дървена дъска, като се има предвид, че тя трябва да бъде посветена единствено на тази функция.

O placa de lemn- orice dimensiune doresti.
Дървена дъска с желаните размери.