Какво е " ПАРЧЕ ШПЕРПЛАТ " на Румънски - превод на Румънски

• o bucată de placaj

Примери за използване на Парче шперплат на Български и техните преводи на Румънски

Не ти е парче шперплат!
Nu e o bucată de placaj!

Нови гвоздеи по това парче шперплат.
Noi cuie în acea bucată de placaj.

Да се биеш с демони е малко повече от това да удpяш някакво тъпо парче шперплат.
Să învingi un demon cere mai mult decât să rupi o bucată de lemn, Ben.

Благодарение на теб, пренощува на парче шперплат, което наричаш канапе.
Datorită ţie, ea doarme pe un placaj pe care-l numeşti canapea.

На върха на колоните е монтиран покрив от парче шперплат.
Pe partea de sus a pilonilor este montat un acoperiș de o bucată de placaj.

Имаме нужда просто от парче шперплат и няколко инча от онзи бързо стягащ бетон отгоре.
Avem nevoie doar de o bucată de placaj şi câţiva centimetri de beton cu priză rapidă, deasupra.

След това сместа се напълва с проби, закрепена върху парче шперплат и заобиколена от кофраж.
Apoi, amestecul este umplut cu probe, fixat pe o bucată de placaj și înconjurat de un cofraj.

За да се осигури прецизно сглобяване, трябва да се подготви шаблон, изработен от 20-милиметрово парче шперплат.
Pentru a vă asigura un ansamblu precis, trebuie să pregătiți un șablon realizat dintr-o bucată de placaj de 20 milimetri.

Единствената преграда между мен и любимата ми беше парче шперплат, дебело един сантиметър.
Tot ce stătea între mine şi femeia ce o iubeam era o placă de lemn groasă de 1.25cm.

В зависимост от това какъв размер искате да получите тази част от обзавеждането, подготви солидна парче шперплат.
În funcție de ce dimensiune doriți să obțineți această piesă de mobilier, se prepară o bucată solidă de placaj.

Масата с размери 420х720 мм може да бъде направена от парче шперплат с дебелина 20 мм.
O masă cu dimensiunile de 420x720 mm poate fi făcută dintr-o bucată de placaj de 20 mm grosime.

Топлинният филм е фиксиран върху парче шперплат, размерът на матерния разтвор, а между тях е положен изолиращ слой с фолио;
Filmul termic este fixat pe o bucată de placaj, dimensiunea lichidului mamă, iar între ele este așezat un strat izolator cu folie;

Необходимо е жертвата да се постави на твърда плоска повърхност, чиято дължина трябва да надвишава височината й(врата, парче шперплат, щит и др.).
Este necesar ca victima să fie așezată pe o suprafață plată solidă, lungimea căreia trebuie să depășească înălțimea sa(ușa, piesa de placaj, scutul etc).

Ако основата е тъкан, тя се опъва върху основата(например върху парче шперплат, дъска или пластмаса), а останалата част от тъканта се фиксира от задната страна.
Dacă baza este țesătură, atunci ea este întinsă pe bază(de exemplu, pe o bucată de placaj, bord sau plastic), iar restul țesăturii este fixat de partea din spate.

От материалите, които ще се нуждаят от лазерна показалка, порест каучук, плоска лента, ниво сграда, парче шперплат и размера на блока от 50?
Din materialele pe care le va avea nevoie de un pointer cu laser, cauciuc celular, benzi plate, nivel de construcție, o bucată de placaj și de mărimea blocului de 50?

Когато си дърводелец, който изработва красиви шкафове, ти няма да използваш парче шперплат за задната част, въпреки че тя е срещу стената и никой никога няма да я види.
Dacă esti un tâmplar care face un dulap frumos, nu vei folosi o bucată de placaj în spate, chiar dacă e la perete și nimeni nu-l va vedea.

Такава екран може да се отреже с ножица директно от ламарина или алуминиеви блюда остарели използвайки мелница или обикновено направи парче шперплат или картонен материал и залепена с помощта на фолио.
Un astfel de ecran poate fi tăiat cu foarfeca direct din tablă galvanizată sau aluminiu tigai depășite folosind polizor sau, în general, face o bucată de placaj sau carton de material și lipite folosind folie.

За да направите това, плоска тънка плоча е заземена на рамото или предмишницата, парче шперплат, импровизирана гума може да бъде направена от натрошени пластмасови бутилки.
Pentru a face acest lucru, o placă subțire subțire este împământată pe umăr sau antebraț, o bucată de placaj, o anvelopă improvizată poate fi făcută din sticle de plastic zdrobite.

Ако си дърводелец и правиш красив скрин с чекмеджета, няма да заковеш на гърба му парче шперплат, въпреки че ще гледа към стената и никой няма да го види.
Dacă ești tâmplar și faci o comodă frumoasă, nu vei folosi o bucată de placaj pentru partea din spate, chiar dacă aceasta va sta lipită de perete și nu o va vedea nimeni niciodată.

Да фиксира върху парчето шперплат(по своите ръбове) странични вертикални елементи от същата височина с централни вдлъбнатини;
Să fixeze pe piesa de placaj(de-a lungul marginilor) elemente verticale laterale de aceeași înălțime cu crestături centrale;

Положете втория си парчета шперплат през първия слой в обратната посока, която ви постави първите парчета..
Lay a doua piesele de placaj peste primul strat, în direcția opusă pe care a pus primele piese..

Това ще изисква минимален инвентар, само няколко лопати, парчета шперплат и сняг. Снежният плъзгач има няколко положителни страни:.
Acest lucru va necesita un inventar minim, doar cateva lopeti, bucati de placaj si zapada.

За да не се насити повърхността на детайла, ще са необходими парчета шперплат.
Pentru a nu forța suprafața piesei de prelucrat, vor fi necesare bucăți de placaj.

Можете да закупите парчета шперплат с различни размери и дебелини.
Puteţi achiziţiona panouri de placaj având diferite dimensiuni şi grosimi.

Използвайте парчетата шперплат колкото се може по-ефективно, като внимателно напасвате профилите върху тях.
Utilizaţi panoul de placaj cât mai eficient posibil amplasând cu atenţie profilurile pe acesta.

Ако всички пространства между старата повърхност и греди етаж са оформени пропуски, да ги тротоарни специално подготвени парчета шперплат, намазва лепило състав.
În cazul în care orice spații între suprafața vechi și grinzi de podea sunt formate lacune, pregătind-le bucăți preparate special de placaj, murdărită compoziție adezivă.

След 2-3 дни neprokleennye на разреза на балатум, при ставите се prokladochki от парчета шперплат или гипсофазер(за сила, така че покритието не се вози нагоре при ходене и лежи неподвижно).
După 2-3 zile neprokleennye de tăiat linoleum, sub articulațiilor do prokladochki din resturi de placaj sau MDF(pentru rezistență, astfel încât acoperirea nu merge în sus, atunci când mersul pe jos și să stea plat).

Дъното на кутията е изрязано от парче обикновен шперплат с ширина 10-15 мм.
Partea inferioară a cutiei este tăiată dintr-o bucată de placaj obișnuit cu o lățime de 10-15 mm.

За нейното създаване, шперплат и плексиглас парче тя ще бъде използвана.
Pentru crearea sa, placaj si piesa de plexiglas va fi utilizat.

След като сте решили цвета на фасадата, опитайте да рисувате в нея достатъчно голямо парче гипскартон, шперплат или хартия.
După ce ați decis cu privire la culoarea fațadei, încercați să pictați o bucată mare de plăci de ghips, placaj sau hârtie.