Какво е " ПАРЧЕ ШПЕРПЛАТ " на Английски - превод на Английски

• piece of plywood

Примери за използване на Парче шперплат на Български и техните преводи на Английски

Не ти е парче шперплат!
This ain't a piece of plywood!

Нови гвоздеи по това парче шперплат.
New nails in that piece of plywood.

На парче шперплат ако се наложи, но ще напусне къщата.
On a piece of plywood If necessary, but he's gonna leave the house.

Може ли да я подсигурим? Или поне, да сложим парче шперплат на нея?
Can't we board it up or, you know, put some plywood over it or something?

Можете да вземете парче шперплат и да затворите канала, като го подпряте с нощно шкафче.
You can take a piece of plywood and close the passage, propping it with a nightstand.

Не, благодарение на теб, пренощува на парче шперплат, което наричаш канапе. О.
No, thanks to you, she's crashing on a piece of plywood you call a couch.

Имаме нужда просто от парче шперплат и няколко инча от онзи бързо стягащ бетон отгоре.
All we need is a piece of plywood and a couple inches of that fast-setting concrete on top of it.

Единствената преграда между мен и любимата ми беше парче шперплат, дебело един сантиметър.
All that stood between me and the woman I loved was a half-inch piece of plywood.

Phillips плоча е направена от едно парче шперплат, които са свързани към краката на стомана.
Phillips plate is made from a piece of plywood, which are attached to the legs of steel.

След това сместа се напълва с проби, закрепена върху парче шперплат и заобиколена от кофраж.
Then the mixture is filled with samples, fixed on a piece of plywood and surrounded by a formwork.

Да се биеш с демони е малко повече от това да удpяш някакво тъпо парче шперплат.
Fighting demons is a little more than punching through a silly piece of plywood, Ben. I'm aware of that.

Възможно е допълнително да се засили стрелката с парче шперплат, като се грундира с лепило.
It is possible to additionally strengthen the arrow with a piece of plywood, having primed it with an adhesive tape.

Макар че той да ми е казвал много пъти секс с нея е сякаш да чукаш незаинтересовано парче шперплат.
Even though he told me on numerous occasions that having sex with you was like banging a disinterested piece of plywood.

Но не е лоша идея и да поставите парче шперплат отгоре на устройството, за да го предпазите от падащи ледени буци.
But it's not a bad idea to set a piece of plywood on top of the unit to protect it from falling icicles.

В зависимост от това какъв размер искате да получите тази част от обзавеждането, подготви солидна парче шперплат.
Depending on what size you want to get this piece of furniture, prepare a solid piece of plywood.

Топлинният филм е фиксиран върху парче шперплат, размерът на матерния разтвор, а между тях е положен изолиращ слой с фолио;
The thermal film is fixed on a piece of plywood, the size of the mother liquor, and between them is laid an insulating layer with foil;

За да се осигури прецизно сглобяване, трябва да се подготви шаблон, изработен от 20-милиметрово парче шперплат.
In order to provide a precise assembly, you should prepare a template made of a 20-millimeter piece of plywood.

За да се отървете от мухите, просто намерете парче шперплат, бояйте го жълто, а след това покрийте повърхността му с лепкава субстанция.
To get rid of the whitefly, just find a piece of plywood, paint it yellow, and then cover its surface with a sticky substance.

Вътрешните стени на аневризми често са покрити с ламиниран кръвен съсирек, който се подновяват като парче шперплат.
The inside walls of aneurysms are often lined with a laminated blood clot that is layered like a piece of plywood.

От материалите, които ще се нуждаят от лазерна показалка, порест каучук, плоска лента, ниво сграда, парче шперплат и размера на блока от 50?
From the materials you will need a laser pointer, cellular rubber, flat strip, building level, a piece of plywood and block size of 50?

За да направите това, плоска тънка плоча е заземена на рамото или предмишницата, парче шперплат, импровизирана гума може да бъде направена от натрошени пластмасови бутилки.
To do this, a flat thin plate is grounded on the shoulder or forearm, a piece of plywood, an improvised tire can be made from crushed plastic bottles.

Вие ще трябва да се вземе малко парче шперплат, разширява върху него, изготвен от половинки, и се нагрява пещта до 65 години, за провеждане на сушене продукти.
You will need to take a small sheet of plywood, lay out the prepared halves on it and, heating the oven to 65˚С, carry out the drying of the products.

Когато си дърводелец, който изработва красиви шкафове, ти няма да използваш парче шперплат за задната част, въпреки че тя е срещу стената и никой никога няма да я види.
If you are a carpenter who makes beautiful cupboards, you will not use a piece of plywood for the back, even if it is facing the wall and no one will ever see it.

Запълване на малък аквариум с вода, широка табела, ръка, парче шперплат и парче картон трябва да се постави под потока, за да не се замъглява земята.
Filling a small aquarium with water, a wide plate, a hand, a piece of plywood, and a piece of cardboard should be put under the stream in order not to blur the ground.

Ако си дърводелец и правиш красив скрин с чекмеджета, няма да заковеш на гърба му парче шперплат, въпреки че ще гледа към стената и никой няма да го види.
When you're a carpenter making a beautiful chest of drawers, you're not going to use a piece of plywood on the back, even though it faces the wall and nobody will see it.

Ако основата е тъкан, тя се опъва върху основата(например върху парче шперплат, дъска или пластмаса), а останалата част от тъканта се фиксира от задната страна.
If the base is fabric, then it is stretched on the base(for example, on a piece of plywood, board or plastic), and the rest of the fabric is fixed from the back side.

Когато си дърводелец, който изработва красиви шкафове, ти няма да използваш парче шперплат за задната част, въпреки че тя е срещу стената и никой никога няма да я види.
When you're a carpenter making a beautiful chest of drawers, you're not going to use a piece of plywood on the back― even though it faces the wall and nobody will ever see it.

Ремъците за задвижване на лентово оборудване са изработени от 20 мм парчета шперплат.
Pulleys for driving tape equipment are made of 20 mm pieces of plywood.

Това ще изисква минимален инвентар, само няколко лопати, парчета шперплат и сняг. Снежният плъзгач има няколко положителни страни.
This will require a minimum inventory, only a couple of shovels, pieces of plywood and snow.

Положете втория си парчета шперплат през първия слой в обратната посока, която ви постави първите парчета..
Lay your second pieces of plywood across the first layer in the opposite direction that you laid the first pieces..

Как да използвам "парче шперплат" в изречение

Увийте парче шперплат във фолио и го поставете зад радиатора, за да отразява топлината обратно в стаята.

Ето какво може да се сглоби от едно парче шперплат и малко летви, останали от други операции. Разбира се, без помощници – нямаше да стане толкова лесно.

Затова намерих в гаража едно парче шперплат - идеално за целта, но и доста кално - работило беше на земята, когато зимата ни се спука една тръба отвън.

За да отговаря на един истински “евро проект” трябва да подберем “био дървесина” : парче шперплат с дебелина 3 – 4 мм и летвичка с дебелина около 1 см.