Какво е " ПАРЧЕ ШРАПНЕЛ " на Английски - превод на Английски

• piece of shrapnel
• bit of shrapnel

Примери за използване на Парче шрапнел на Български и техните преводи на Английски

Куршум. Парче шрапнел.
Bullet. Bit of shrapnel.

Парче шрапнел от IED.
Piece of shrapnel from an LED.

Получих парче шрапнел.
I caught a piece of shrapnel.

Парче шрапнел от корейската война.
Bit of shrapnel, Korean War.

Било е само парче шрапнел.
It was only a fragment grenade.

Парче шрапнел… Защо сте още тук?
Piece of shrapnel… why are we still here?

Това може просто да е парче шрапнел.
This could just be a piece of shrapnel.

Извадиха само едно парче шрапнел, мога да си тръгвам.
Only one piece of shrapnel. The doctor gave me all fired.

Веднъж в Египет извадих от крака си парче шрапнел с щика.
Once in Egypt, I had to scrape out shrapnel with a gun spike.

В него остана парче шрапнел, който се раздвижи.
A bit of shrapnel got left in or something and it moved, but it's fine.

Парче шрапнел разкъса нервния ми център при първото ми служене.
Piece of shrapnel tore up that nerve cluster my first tour.

В този миг парче шрапнел те уцелва в главата и си мъртъв.
Then a piece of shrapnel hits the side of your head and you're dead.

Ние Г Никога не съм се възстановили парче шрапнел по-голям от милиметъра.
We have never recovered a piece of shrapnel bigger than a millimeter.

Това е, когато парче шрапнел колкото монета, те удари на нужното място.
Just takes a dime-sized piece of shrapnel hitting you in the right place.

Парче шрапнел го удари по главата, точно когато ви качвах на совалката.
A piece of shrapnel hit him in the head just as we were carrying you into the shuttle.

Да, защото при терористична атака парче шрапнел попадна в мозъка ти.
Yeah, because a piece of shrapnel from a terrorist attack you staged got lodged in your brain.

The една-инчов парче шрапнел че заплашваше сърцето му подадена в гръдната кост.
The one-inch piece of shrapnel that was threatening his heart lodged in his sternum.

И когато се наведох или коленичих в тревата, си порязах коляното и си взех моето парче шрапнел.
And when I bent down… or kneeled down in the grass, I cut my knee, and I have my piece of shrapnel.

Делегатът е уцелен от парче шрапнел, но иначе е добре, както и всички останали.
Delegate took a little shrapnel, but other than that, he's okay, as is everyone else.

Парче шрапнел е попаднал във вашата малка рана и е заседнал до вашата сънна артерия.
A piece of shrapnel has landed in that tiny cut of yours… and it's lodged against your carotid artery.

Колагенът е от решаващо значение за всички видове рани, дали куршум рана, парче шрапнел или намаляване хартия.
Collagen is crucial for all types of wounds if it's the bullet wound, a part of shrapnel or a papercut.

В Галиполи парче шрапнел попадна в областта на сърцето на Ататюрк и слава на Аллах, с него нищо не се случи.
Because at Gallipoli, a piece of shrapnel had hit Atatürk's heart… and thanks God, nothing had happened to him.

Колагенът е от решаващо значение за всички видове рани, дали куршум рана, парче шрапнел или намаляване хартия.
Collagen is critical for all kinds of wounds, whether a bullet wound, a piece of shrapnel or a paper cut.

То е следният: Имаше едно момиченце в Княжево, което във време на сраженията, на недоразуменията, които имаха българите през 1918 година, пострада от попадането на едно парче шрапнел в ръката му.
There was a young girl in Knjazhevo, who during the time of the battles and conflicts that the Bulgarians had in1918 was wounded because a piece of cartridge had hit her arm.

Това знаме, което имаш не е за всяко време, и аз имам малко парче шрапнел в кракът ми което ми казва-"идва буря".
What? This is not an all-weather flag you got here, and I got a little piece of shrapnel in my leg that says storm's a-comin'.

В началото на Първата световна война завършва школата за запасни офицери в Княжево и заминава на фронта в редиците на 13-и артилерийски полк, с който се сражава край Дойран, където е ранен в главата с парче шрапнел, което не изважда до края на живота си.
In the beginning of World War I, he graduated from The Reserve Officers School in Knyazhevo and went to the front in the ranks of the 13th Artillery Regiment with which he fought in Doyran where he got hurt in the head with a piece of shrapnel which he didn't remove his whole life.

През Първата световна война, в битката при Марна, Хойер е ранен от парче шрапнел и е взет в плен и заключен от британците.
In the First World War, at the Battle of the Marne, Hoyer was wounded by a piece of shrapnel and was taken prisoner and locked up by the British.

Имаше една жена, чийто приятел служел в Кралските военновъздушни сили, и мъж, на когото евакуираният му син- момченце, убито от парче шрапнел около седмица по-късно,- изпратил картичка за рождения ден.
There was a woman whose sweetheart had been in the RAF, and the man with the birthday card his evacuated son had sent, the little boy who was killed by a piece of falling shrapnel a week or so later.

Парчета шрапнел до гръбнака ти.
Pieces of shrapnel sit next to your spine.

Въпреки усилията на лекарите, над 200 парчета шрапнел остават в тялото му до края на живота му.
Despite the surgeries, over 200 pieces of shrapnel remained in his body for the rest of his life.

Как да използвам "парче шрапнел" в изречение

Пламенната бойна кариера на Мария обаче скоро приключва. На 18 януари, 1944 г. тя е ранена от парче шрапнел и умира в болница няколко месеца по-късно.