Какво е " ПАРЧЕ ПО ПАРЧЕ " на Английски - превод на Английски

• piece by piece
• limb from limb
• bit by bit
• slice by slice

Примери за използване на Парче по парче на Български и техните преводи на Английски

Парче по парче!
In pieces!

Играй я парче по парче.
Play it piece by piece.

Парче по парче.
Piece by piece.

Ще те режат парче по парче?
Cut you up in pieces?

Той разпродаде всичко парче по парче.
He sells it off piece by piece.

Всеки ден, парче по парче.
Day by day, piece by piece.

То просто те изяжда парче по парче.
It just eats you up bit by bit.

Сглобявам я парче по парче за теб.
I'm building it piece by piece for you.

Грабят държавата парче по парче.
Selling the country by piece.

Но парче по парче той се разтовари.
But piece by piece, he unburdened himself.

Прехвърлих ги парче по парче.
I moved it all in pieces.

Да, парче по парче, докато не ги намерим.
Yes, piece by piece, until we find it.

Ще го разкъсам парче по парче.
I will tear him limb from limb.

Парче по парче вълкът ми отне всичко.
Piece by piece, the wolf took it all away.

Събирала съм се парче по парче.
I went through piece by piece.

Сега работете парче по парче през стаята.
Now work piece by piece through the room.

Той вземаше живота ми, парче по парче.
He was taking my life, piece by piece.

Строго QC парче по парче преди опаковането.
Strictly QC piece by piece before packed.

Разточете розата заедно парче по парче.
Roll the rose together piece by piece.

Парче по парче, всичко се събира заедно", казва той.
Piece by piece, it comes together," he says.

Тогава те го разкъсват, парче по парче.
Then they tear him apart limb from limb.

Парче по парче, разхлабеният материал се отстранява.
Piece by piece, the loose material is removed.

Сигурно би те разкъсал парче по парче.
He would probably tear you limb from limb.

Парче по парче, ни отдалечава от Господ, но нея няма да получи!
Bit by bit, he turns our eyes away from God. But he can't have her!

С радост ще ви разкъсат парче по парче.
They would happily tear you limb from limb.

Може би ще говориш с човекоядците Докато те разкъсват парче по парче.
Maybe you will talk to the ogres while they rip you limb from limb.

Мебели изчезват тук парче по парче.
Furniture is disappearing around here piece by piece.

А може да гледам как хибридите ми те разкъсват парче по парче.
Or I can watch my hybrids tear you limb from limb.

Те се ще отнеме Masarov освен парче по парче.
They're gonna take Masarov apart piece by piece.

Нарежете по-малки парчета кора и продължете парче по парче.
Cut smaller pieces of bark and proceed piece by piece.

Как да използвам "парче по парче" в изречение

Комисия в продължение на пет месеца разследва причините за катастрофата, събирайки парче по парче оцелелите данни.

И тъй рядката мебел парче по парче постепенно бе прехвърлена в огромния камион. А половин час по-късно започна обратната операция на разтоварването.

Пържено Филе от Акула на Тиган брашно в чиния и оваляйте парче по парче филето от акула. Акула на шайби Лимонът се изцежда.

Изграждането на империята около КТБ се случва парче по парче по времето на три правителства. Зародишът е при Тройната коалиция (2005-2009), апогеят - при...

— Ще го спра, дори ако се наложи да разкъсам тази Кула парче по парче — беше всичко, което успя да изкопчи от магьосника.

Ми да то беше ясно от самото начало, даже ги е екзекутирам лично, като ги е рязал парче по парче и после ги е изял!

[quote#6:"©Псолютно!"]Комуто тая соцсъборетина е толкова мила, да си я разглоби парче по парче и да я сглоби повторно в Музея на социалистическото изкуство, да речем.

Комитетът на ЮНЕСКО никъде не заявил да не се извършва екологична оценка, а да се оценяват парче по парче всички инвестиционни предложения за нови ски съоръжения.

9. Не нарязвайте цялата си храна, преди да започнете да ядете. Режете парче по парче докато се храните. Понякога първият вариант изглежда по-лесен, но не го правете.

Нашите професионалисти ще преместят вашите мебели парче по парче като преди това внимателно ги разглобим и увием в одеала с цел запазване на тяхната цялост и здравина.