Какво е " O PLAPUMĂ " на Български - превод на Български

• юрган
• завивката
• одеяло

Примери за използване на O plapumă на Румънски и техните преводи на Български

Era acoperit de o plapumă.
Беше покрито с юрган.

O plapumă pentru Prinţul Walles.
Пухено легло за принца на Уелс.

Nu, mi-a vândut o plapumă.
Не, тя ми продаде юрган.

Asta e o plapumă ungurească cu pene de gâscă.
Това са унгарски завивки с гъши пух.

Femeia aia ţi-a făcut o plapumă.
Жената ти направи юрган.

Parcă voia să înoate într-o plapumă în flăcări. Nu că am încercat asta vreodată.
Все е едно да плува в горящ юрган.

Dacă pică cerul pe noi, ia-l ca pe o plapumă.
Ако небето падне над нас, приеми го като завивка.

Înveliţi-vă copilul cu o plapumă de copii sau bebeluşi de la JYSK.
Загънете малчугана с бебешка или детска завивка от JYSK.

O să-ţi trimit haine… casetofonul şi o plapumă.
Утре ще ти донеса дрехи, касетофона ти и юрган.

Un video vizuale despre cum să coaseți o plapumă pentru copii cu mâinile tale:.
Визуално видео как да шиете детска корица със собствените си ръце:.

O picătură dintr-o dată poate obţine o mare fir cu fir o plapumă ţesem.
Капка по капка може да стане море. Нишка по нишка тъчем одеяло.

Toata chestia cu adevărat privit doar ca o plapumă aruncat neglijent peste canapea.
Цялото това нещо наистина изглеждаше просто като завивката, хвърлена небрежно над дивана.

O plapumă, roşu închis, este împachetată cu lenjeriile într-un cufăr îmbracat în piele gri.
Покривка за легло, тъмночервена, сложена е при чаршафите, в сивия кожен сандък. В хотела.

Următoarea dimineaţă totul era acoperit de o plapumă albă.
Сутринта всичко наоколо беше покрито с дебела бяла пелена.

Vom înfăşura corpul într-o plapumă, şi-l vom pune într-o cadă dintr-o cameră de hotel până… Până îmi dau seama ce să fac cu el mâine.
Ще увием тялото в юрган и ще го сложим в някоя от ваните, а утре ще решим какво да правим с него.

De ziua Reformării, din prima duminică din noiembrie, o plapumă de nea acoperea satul.
На Благовещение, през първия ден на ноември, одеяло от сняг покри града.

Cu o plapumă moale și cu o pernă de puf de mărimea XXL, totul a fost conceput pentru a asigura un somn liniștit pasagerilor.
С мека завивка и XXL възглавница от пух, всичко е създадено, за да осигури спокоен сън сред облаците.

Ia gânditi-vă, că între acest pupitru şi punctul unde sunt eu, ar fi o plapumă mare plină cu fulgi.
Представете си, че между този пулт и мястото, където се намирам, би била постлана голяма пухена завивка.

Dimpotrivă, a fost dezbrăcat complet de haine, învelit într-o plapumă, trimis cu avionul de la Beijing la Kaifeng şi închis în pivniţa unei cazemate.
Вместо това свалили всичките му дрехи, увили го в юрган, качили го на самолет от Пекин за град Каифънг и го заключили в мазето на солиден бетонен бункер….

Deci, o plapumă, care este folosit ca o pătură confectionata din tesatura fuzzy doar la capul de lenjerie lui otorachivayut sau o carpa de bumbac pentru a bărbia în contact cu o cârpă moale.
Така че, завивката, която се използва като одеяло, изработени от плат размита само в главата на otorachivayut си бельо или памучна кърпа брадичката си в контакт с мека кърпа.

O sa va aduc o plapuma cu fulgi de ingeri.
Аз ще ви донеса пухена завивка, с пера на Ангел.

Lenjerie de pat şi de masă- acoperirea Duvet pe o plapuma.
Къщи и покривки за маси- Duvet покриване на пухени.

Carpetă acopere pe o plapuma.
Duvet покриване на пухени.

În unele locuri este cunoscut ca o plapuma, altii ca o dyne sau doona.
На някои места е известно като пухени, а други като дина или doona.

Dincolo de asta, am vedea un bun simţ comun să nu utilizeze o plapuma sau quilt sau fular pentru sugari dvs. pat.
Освен това, аз виждам добра здрав разум да не се използва пухени или юрган или утешител за кърмачета легла.

Decor de casa ta- de pat şi feţe de masă- acoperirea Duvet pe o plapuma.
В декора на дома си- легло и покривки за маса- Duvet покриване на пухени.

Ai să ia în considerare aceste lucruri, atunci când alegerea unei plapuma şi acoperă plapuma pentru pat.
Трябва да се помисли за тези неща, когато избирате Duvet и Duvet покриване на леглото си.

Deci, bănuiesc că eu nu sunt singura persoana care nu a auzit de o plapuma sau o acoperire plapuma sau ar fi chiar o idee de unde s-ar fi găsit.
Така че, аз подозирам, че аз не съм единственият човек, който не е чувал за пухени или покриване на пухени или дори ще имате идея за това къде човек може да бъде намерена.

Ca un părinte, dacă a existat chiar şi o şansă într-o mie, care ar provoca o plapuma posibil acest sindrom, care este înţeleasă foarte bine, mi-ar evita acest risc orice mod posibil.
Като родител, ако имаше дори един шанс на хиляда, че ще пухени възможните причини този синдром, което не се разбира, аз ще се избегне този риск всеки възможен начин.

Deci, linia mea de jos este că, în ciuda studiilor care spun plapuma poate să nu aibă nimic de a face cu SIDS aş urmări în continuare recomandările actuale de a nu folosi o plapuma pentru sugari aşternut.
И така, моят извод е, че независимо от проучвания, които казват, че пухени не може да има нещо общо с SIDS аз все още ще следва настоящите препоръки да не се използва за кърмачета пухени легла.