Какво е " O PLASARE " на Български - превод на Български

• разположение
• поставяне
• настаняване
• позициониране

Примери за използване на O plasare на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui fie o plasare corespunzătoare a cuvintelor cheie pe acea pagină.
Трябва да има бъде подходящо разположение на ключови думи на тази страница.

Marcatorul liniei de grefă circumferențială pentru o plasare proximală mai precisă.
Маркер за траектория на периферна присадка за по-прецизно проксимално поставяне.

Dacă aveți o plasare greșită a tatuajului, poate fi dificil să aveți acest tatuaj uimitor.
Ако имате погрешно разположение на татуировка, може да ви е трудно да имате тази невероятна татуировка.

Rezultatul de succes al tuturor celor trei piloni duce la al patrulea pilon, o plasare de succes în carieră.
Успешният резултат от трите стълба води до четвъртия стълб- успешно поставяне в кариерата.

Cea mai bună opțiune ar fi o plasare uniformă a spoturilor în întregul perimetru al plafonului dormitorului.
Най-добрият вариант би бил унифицираното разполагане на прожекторите в целия периметър на тавана на спалнята.

Gresie sunt făcute pentru a menține greutatea, și, astfel, devine prea grea pentru o plasare de perete.
Подови плочки са направени, за да се запази теглото, и по този начин става твърде тежки, за поставяне на стена.

Înainte de absolvire, studenții trebuie să completeze o plasare clinică într-un laborator în afara campusului.
Преди завършване на курса студентите трябва да завършат клинично разположение в лабораторни условия извън кампуса.

La o parte din listogiba manuală nu a aluneca pe podea, folosiți suport de lemn pentru o plasare pe desktop.
За част от употреба listogiba не се плъзга по пода, използвайте дървена стойка за поставяне на работния плот.

Uterul din corpul feminin are o plasare nestandardizată, ca urmare a exercitării presiunii asupra organelor nervoase;
Матката в женското тяло има нестандартно разположение, в резултат на което тялото упражнява натиск върху нервните окончания;

Importul pe teritoriul vamal al Comunităţii este considerat, în sensul prezentei directive, o plasare pe piaţă;
За целите на настоящата директива вносът в митническата територия на Общността се смята за пускане на пазара.

O plasare sub supraveghere cu implicaţii negative înseamnă că Fitch ar putea coborî ratingul într-o perioadă de timp relativ scurtă.
Поставянето под негативно наблюдение означава, че агенцията може да намали рейтингите в сравнително кратък срок.

Astfel, veți scăpa de o cantitate imensă de diverse junk și veți face loc pentru o plasare mai convenabilă a lucrurilor cu adevărat importante.
По този начин ще се отървете от огромно количество различни боклуци и ще създадете място за по-удобно поставяне на наистина важни неща.

Proiectul implică o plasare minimă pe o perioadă de 5 luni cu o companie sau un laborator, fie în Franța, fie în străinătate.
Проектът включва минимално 5-месечно настаняване в компания или лаборатория във Франция или в чужбина.

Elevii cu cunoștințe anterioare despre limba arabă sunt așteptați să efectueze un test de evaluare pentru a primi o plasare corectă în program./gt;.
Студентите с предварително познания по арабски език се очаква да извършат тест за оценка, за да получат подходящо разположение в програмата./gt;.

Să vă ajutăm să găsiți o plasare săptămânală a experienței de muncă într-o zonă de angajare legată de aspirațiile dvs. de carieră.
Нека Ви помогнем да намерите седмично настаняването на работното си място в работна област, свързана с вашите желания в кариерата.

Fie că este vorba de o petrecere de ceai obișnuită sau de o cină elegantă, aveți nevoie de o masă și de alte mobilier pentru o plasare confortabilă.
Независимо дали става дума за обикновен чай или шик, имате нужда от маса и други мебели за удобно настаняване.

O plasare de lucru opțională aranjată prin legăturile puternice ale Universității va spori și mai mult perspectivele de angajare.
Евентуалното работно място, организирано чрез силните индустриални връзки на университета, допълнително ще подобри перспективите за заетост.-.

Operare simplă cu dublu volum pentru a satisface cerințele ascultătorilor multipli într-un spațiu larg, cu o plasare extrem de flexibilă a treVolo 2. Mod stereo.
Лесно функциониране с два пъти по-голям обем, за да се отговори на изискванията на много слушателите в широк пространство със силно гъвкава разположение на treVolo 2. Стерео режим.

Veți fi garantat o plasare neplătită la o afacere sau o organizație locală, unde veți lucra timp de cel puțin 25 de ore pe săptămână.
Ще бъдете гарантирани* неплатено стажуване в местен бизнес или организация, където ще работите поне 25 часа седмично.

NU veți fi obligat să plătiți costul întregului program până când vă oferim o plasare detaliată a programului cu care sunteți mulțumit, pentru a vă asigura că nu aveți niciun risc.
Няма да бъдете задължени да плащате пълните разходи по програмата, докато не Ви предоставим подробно разположение на програмата, с което сте доволни, за да сте сигурни, че нямате риск.

O plasare joasă a vârfului cateterului, de exemplu la nivel lombar, poate reduce incidenţa reacţiilor adverse neurologice legate de ziconotidă.
По- ниското поставяне на върха на катетъра, напр. на лумбално ниво, може да намали честотата на свързани със зиконотид неврологични нежелани реакции.

În mod obișnuit, oamenii aleg să facă grupuri de celule 4-6, pentru a asigura suficient de mari celule și o plasare plăcută pe hârtie standard(8 ½ pe 11 inci) atunci când sunt imprimate.
Обикновено хората избират да правят групи от 4-6 клетки, за да осигурят достатъчно големи клетки и хубаво разположение на стандартна хартия(8 ½ на 11 инча), когато се отпечатват.

Veți solicita acest lucru la o plasare de locuri de muncă, atunci când faceți un împrumut într-o bancă pentru un vehicul și în multe alte cazuri.
Ще го изискате при наемане на работа, при отпускане на заем в банка за превозно средство и в много други случаи.

Remedierea accesului disfuncțional și remedierea rapidă a accesului trombozat pentru a preveni o plasare temporară de cateter sunt preocupările majore ale centrului nostru.
Възстановяването на дисфункционален достъп и бързото възстановяване на тромбозирал достъп за предотвратяване на поставянето на временен катетър са най-важните дейности в нашия център.

Evitați aceste probleme și deține o plasare compactă a echipamentelor va ajuta la instalarea sa sub blat, peste care va fi situat o chiuvetă. Această metodă de instalare are următoarele avantaje:.
Избягвайте тези проблеми и задръжте компактно разположение на оборудването ще помогне за монтажа му под плота, над който ще се намира умивалник.

Acest nou MSc este o extensie a Ingineriei noastre Mecanice de Master și include un al doilea an care vă permite să întreprindeți fie o plasare în industrie, fie un proiect axat pe industrie cu un partener industrial.
Този нов MSc е разширение на нашия MSc Машиностроене и включва втора година, която ви позволява да предприемете или позициониране на индустрията, или проект, насочен към индустрията с индустриален партньор…[-].

Cu o plasare competentă în raport cu spațiul general al bucătăriei, este posibilă rezolvarea acestei probleme foarte funcțional la un cost relativ scăzut al spațiului.
С компетентно разположение във връзка с общото пространство на кухнята, възможно е този проблем да бъде решен много функционално при относително ниска цена на пространството.

Un element cheie al cursului este orientarea sa practică, care este demonstrată într-o plasare de 13 săptămâni de management în care studenții lucrează alături de o companie ca parte a studiilor.
Ключов елемент от курса е неговият практически фокус, който се демонстрира в 13-дневен стаж в мениджмънта, където студентите работят заедно с компания като част от обучението си.

Curriculum-ul cuprinde șase luni de cursuri cu normă întreagă, inclusiv un seminar internațional, urmat de o plasare a unei firme care durează cel puțin patru luni și finalizarea unei teze de specialitate care urmează să fie remisă la sfârșitul programului…[-].
Учебната програма обхваща шестмесечни курсове, включващи международен семинар, последвано от стаж на фирма с продължителност най-малко четири месеца и завършване на професионална дисертация, която трябва да бъде преведена в края на програмата…[-].