Примери за използване на Дебела на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко е дебела?
Cât de grăsime este ea?Дебела е 20 см.
Are o grosime de 20 cm.Не съм толкова дебела.
Nu sunt asa de grasă.Изглеждам дебела, нали?
Arăt grasă, nu-i aşa?Мислиш ли, че съм дебела?
Хората също превеждат
Не съм дебела, нали?
Nu sunt grasă, nu-i aşa?Не си толкова дебела.
Nu eşti chiar aşa de grasă.Аз съм дебела, г-це Сайдъл.
Sunt grasă, d-ră Sidle.Мислиш, че съм дебела, нали?
Crezi că-s grasă, nu?Кой казва, че съм дебела?
Cine spune că sunt grasă?Мислиш че съм дебела, нали?
Crezi că sunt grasă, nu?Без значение колко е дебела.
Nu-mi pasă cât de grasă e.Дебела германка, с козя брадичка.
Пет, но едната е дебела.
Cinci, dar unul este mare.Аз съм дебела, огромна бременна жена.
Sunt o mare, imensa femei gravidă.Как, щом мислиш, че съм дебела?
Cum, dacă crezi că sunt grasă?Искаше да кажеш, така дебела, нали Майкъл?
Adică atât de grasă, nu-i aşa?С дебела бяла подметка от вулканизиран каучук.
Cu o grosime de alb talpa de cauciuc vulcanizat.Тя висока ли е, ниска, дебела, слаба?
Ea este înalt, scund, gras, subțire?Майка ти е толкова дебела, че и плащат с бисквити.
Maică-ta e aşa de grasă că o plătesc în biscuiţi.Само дебела свиня като теб може да движи колата, така.
Doar un porc gras ca tine putea zgâlţâi maşina aşa.Темпоралната кост е дебела няколко милиметра.
Материалът на сърцевината е 16 мм или 18 мм дебела MDF плоча.
Това оная, дето нарекох дебела и сега не можем да уволним,?
Este că cea am sunat de grăsime și nu putem trage?Искам дебела пържола по Канзаски и малко пържени картофки и нещо зелено.
Aş vrea o friptură mare de Kansas City cu nişte cartofi prăjiţi şi nişte crudităţi.Не мога да повярвам, че тази дебела крава ме изгони.
Nu pot să cred… Că vaca gras ma exmatriculat.Ще се появиш като дебела мишка във фабрика за кашкавал, Джим.
O să apari ca un şoarece gras într-o fabrică de caşcaval, Jim.Можеш ли да си представиш, тази дебела крава, да седне, върху дете?
Vă puteți imagina că vaca de grăsime așezat pe un copil?Ако съм толкова дебела, защо съм на корицата на списание"Максим"?
Dacă sunt atât de grasă, Насладете се на гледката от моя голяма, дебела, дълга смукателната wielkoustnego.
Priveşte la al meu mare, gras, lung, suculent, de salivat.
