Примери за използване на Гъста на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толкова гъста и буйна.
Която беше толкова гъста.
Era asa de deasa.Гъста или дълга- на втория.
Не изглежда толкова гъста.
Nu pare la fel de densa.Косата й гъста ли беше или рядка?
Părul ei era des sau rar?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Разгледах я, не беше много гъста.
Косата му е гъста, като на болшевишки комисар.
Are părul des, ca un comisar bolşevic.Гъста и къса козина с дължина не повече от 3 cm.
С силна, гъста корона е много декоративен.
PEG 400: това е ясна и безцветна гъста течност.
PEG 400: acesta este un lichid vâscos limpede și incolor.Но при тази гъста мъгла, как ще отсъдят игрите?
Нагоре по източния склон, там е много гъста гората.
Sus pe versantul estic, este o padure destul de deasa.Джунглата е доста гъста. Може да крие всичко.
Jungla e foarte deasa, asa ca ar putea sa fie ascunsa oriunde.Около половината от нея е покрита с гъста гора.
Aproximativ jumătate din ea este acoperită în pădure deasă.Тогава имах гъста коса, а Франсин имаше стегнати бедра.
Aveam părul des pe atunci şi Francine avea gleznele roze.Тук той се държи сякаш е потопен в гъста течност.
Acum drona se comportă ca și cum ar fi într-un fluid vâscos.Започнахме издирване, но растителността е много гъста.
Am început scotocirile, dar stiti, vegetatia e atât de densa.В резултат на това тя ще стане гъста и красива веждите.
Това правя, но е нощ. А гората е обширна и гъста.
Aşa am făcut, dar e noapte, şi pădurea asta e vastă şi deasă.Гъста корона, тънки клони, люспеста кора и широки ивици.
Coroana densa, ramuri fine, scoarță solzoasă și creste mari.Всички тестото е готово, и тя изглежда като гъста сметана.
Но от тази гъста гора, той е наблюдаван от група раптори.
Dar din această pădure deasă, el este urmărit… de rudele raptorilor.Габър сенкоустойчива и има форма на доста гъста корона.
Carpen umbra tolerant și are o formă coroana destul de densa.Тази област е била гъста гора, пълна с птици и свещени дървета.
Regiunea asta a fost cândva o pădure deasă plină de păsări şi copaci sacri.Те са изработени от естествена или органична кожа, гъста тъкан, каучук.
Acestia sunt realizati din piele naturala sau ecologica, tesatura densa, cauciuc.Мъглата беше толкова гъста, че едва виждахме къде се намираме.
Era o ceata atat de densa, incat Муколитиците улесняват процеса на отделяне на твърде гъста и вискозна храчка.
Mucoliticele facilitează procesul de separare a sputei prea groase și vâscoase.Гъста тропическа джунгла покрива повече от половината суша на тези 17 000 острова.
Хемороидалната болест е по-често срещана сред любителите на гъста и вкусна храна.
Boala hemoroidală este mai frecventă la iubitorii de alimente dense și gustoase.Това е съвременно средство за премахване на миглите, което има гъста консистенция.
Este un mijloc modern pentru eliminarea genelor, care are o consistenta groasa.
