Какво е " O PLOMBĂ " на Български - превод на Български

• пломба
• коронката
• пломбата

Примери за използване на O plombă на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am pierdut o plombă.
Падна ми пломба.

O plombă, nu?
Искате"коронка", нали така?

Asta nu este o plombă.
Това не е пломба.

Mi-a picat o plombă şi se vede tare urât.
Коронката ми падна и се вижда.

Cred că mi-am spart o plombă.
Мисля, че счупих зъб.

Deşi o plombă costă aproximativ 50 de euro, fondul de stat plăteşte beneficiarilor doar 7 euro, a declarat Xanthopoulos.
Макар че пломбата струва около 50 евро, държавният фонд изплаща само 7 евро, казва Ксантопулос.

Cred că mi-ai zburat o plombă.
Мисля, че ми падна пломбата.

Odată mi-a căzut o plombă şi am înghiţit-o.
А веднъж ми падна една пломба и я глътнах.

Într-o seară, la cină, i-a căzut o plombă.
На една вечеря й падна пломба.

Trebuie să-mi pun o plombă de urgenţă.
Трябва спешно да ми сложи коронка.

Nu ştiu. Cred că s-a crăpat o plombă.
Не знам, мисля, че съм счупил пломбата.

Veronica Sorensen a avut o plombă asemănătoare în gură.
Вероника Сьоренсен имаше подобна пломба.

Jonesy a clintit mai mult decât o plombă.
Джоунси ти е избил не само коронката.

O plombă cu amalgam conține între 120 și 570 mg de mercur, care este eliberat în timp datorită acțiunii mai multor factori: salivă, acizi stomacali, alimente, temperaturi înalte și altele.
Пломбата от амалгама съдържа между 120 и 670 мг. меркурий, които постепенно се освобождават заради въздействието на слюнката, стомашните киселини, водата, високите температури и други фактори.

Apoi se închide dintele cu o plombă provizorie.
Зъбът се затваря с временна пломба.

A trebuit să renunţ la abonamentul de la sală, ca să-mi pun o plombă.
Отказах се от картата за фитнеса, за да си направя пломба.

Părinţii săi îi permiseseră unui dentist să-i pună o plombă cu amalgam.
Родителите на момчето несъзнателно са позволили някой зъболекар да постави живак в устата му.

Am vorbit cu soţia lui Irving, a menţionat că îşi puses o plombă ieri.
Говорих с жената на Ървин и тя спомена, че е имал проблеми с венците вчера.

Am o plomba de aur Intr-o masea in spate.
Имам златна пломба на кътника.

Cât iei pentru o plomba?
Колко вземаш за пломба?

Explică-mi de ce pietricică asta are o plomba aurie.
Обясни ми защо това камъче имаше златна пломба.

Cateva fire de par, si poate o plomba.
Малко косми, и май открих пломба.

Si daca ai avea mai mult decat o plomba si o bucata de cauciuc alb, nu am mai sta aici.
А ако вие имахте нещо повече от пломба и парче неопрен, сега нямаше да сме тук.

Si tot ce am este un ametit de par blond, o plomba si niste grohotis de la fundul piscinei.
И всичко, което имам, е един рус косъм, пломба и някакви боклуци от дъното на басейна.

Asculta, Maurice, mi-am pierdut o plomba la aeroport, ma doare dintele.
Слушай, Морис, загубих си пломбата на летището, много ме боли зъбът.

Cred că acel carton mi-a rupt o plomba.
Мисля, че Овечкин съботи коронка.

Dintii decolorati- din cauza tratamentului canalului radicular, petele cauzate de tetraciclina sau alte medicamente, fluorura excesiva sau alte cauze sau prezenta unor plombe mari care au decolorat dintele.
Зъбите, които са обезцветени? или поради лечение на коренови канали; петна от тетрациклин или други лекарства, прекомерни флуориди или други причини; или наличието на големи пломби от смола, които са обезцветили зъба.

Barotraumă… presiunea e într-o carie sub plombă.
Баротравма. Налягане в дупката на зъба. Под пломбата.

Sadicii naibii au pus un sac cu insecte sub plombă.
Садистичните копелета са пъхнали ларвите под пломбата.

Am găsit un fragment de plombă din aur prins în rana de la mâna lui Eddie.
Нмарихме част от златна пломба в рана по кокалчетата на Еди.