Какво е " O PORȚIUNE " на Български - превод на Български

• част
• порция
• участък

Примери за използване на O porțiune на Румънски и техните преводи на Български

Aveți nevoie de o porțiune medie.
Нуждаете се от средна порция.

Era o porțiune generoasă, dar ea a terminat, nici o problema.
Порцията беше щедра, но тя я изяде без проблем.

Trebuie să colectați o porțiune medie.
Трябва да съберете средна порция.

Colectăm o porțiune din tencuiala Falcon.
Ние събираме на част от мазилката в сокол.

Eva ar fi încântați să aibă o porțiune mai mică.
Ева ще е очарована да има по-малка порция.

Îi lipsește o porțiune importantã de oase, cam 12 centimetri.
Много части от костите му липсват. 4 инча и половина.

Nu, îmi place, dar de la operatie, nu pot mânca o porțiune mai mare decât pumnul meu.
Харесва ми, но след операцията, не мога да ям порция по-голяма от юмрука ми.

Primind o porțiune de urină direct din vezică pentru analiză;
Получаване на част от урината директно от пикочния мехур за анализ;

Ca rezultat, corpul uman primește o porțiune suplimentară de săruri.
В резултат на това човешкото тяло получава допълнителна порция соли.

Se ia o porțiune din filtrat conținând cel mult 0,150 g cloruri.
Взема се аликвотна част от филтрата, съдържащ не повече от 0, 150 g хлорид.

Se toarnă urechea cu o porțiune suplimentară de apă.
Тя е да запълни ухото с допълнителна порция вода.

Pentru a studia analiza generală a urinei, este necesar să se ia o porțiune medie.
За да се изследва общият анализ на урината, е необходимо да се вземе средна порция.

În trecut, marea acoperea o porțiune și mai mare din suprafață.
В миналото морето покривало голяма част от тази територия.

Dacă vi se alocă analiza pentru Nechiporenko, atunci trebuie să luați o porțiune medie.
Ако сте назначени за анализа за Nechiporenko, тогава трябва да вземете средна порция.

Pentru analiză, este necesară o porțiune medie de urină în timpul urinării dimineții.
За анализ е необходима средна порция урина по време на сутрешното уриниране.

O porțiune din această substanță trebuie introdusă în ureche într-o poziție întinsă- acestea trebuie să fie de la 1 la 3 picături.
Част от това вещество трябва да се постави в ухото в легнало положение- те трябва да бъдат от 1 до 3 капки.

Galben la semafor avertizează șoferul de o porțiune dificilă de drum. Alcool admisibil.
Yellow при светофара предупреждава водача на труден участък от пътя. Допустим алкохол.

Inițial, pe o porțiune de piele se formează mici umflaturi, care cu timpul trece.
Първоначално върху участък от кожата се образуват малки пъпки, които с течение на времето да мине.

Atunci când vasculita segmentara afectat organism separat sau o porțiune limitată a sistemului vascular.
Когато сегментален васкулит засяга отделен орган или ограничена област на съдовата система.

Aceasta e o porțiune de perete dintr-o piațetă în orașul pre-hispanic Mitla, sudul Mexicului.
Това е участък от стена, която огражда площад в древния град Митла в южната част на Мексико.

Siegel vede oportunitate sa 300 de mile est într-o porțiune de sterp Nevada deșert cunoscut sub numele de Las Vegas.
Сийгъл вижда възможност 300 мили на изток в участък на безплодната пустиня Невада известен като Лас Вегас.

O porțiune de 2 uncii de brânză parmezan are 671 mg de calciu, care prevede mai mult de 67 la suta din nevoia zilnică a corpului pentru calciu.
А 2-унция порция сирене пармезан има 671 мг калций, който предвижда повече от 67 процента от дневната нужда на организма от калций.

Construcție îngustă este întinsă în înălțime- pe o porțiune îngustă a casei poate fi de două sau de podea cu o mansardă;
Ограничителен се разтяга във височина- на тесен участък на къщата може да бъде два или етаж с таванско помещение;

Că pe firele de lumină întunecată cu părul întunecat de culoare închisă, așezată în mod natural, trebuie adăugată o porțiune dublă de oxid de hidrogen de 3%.
Че върху леките нишки тъмният пепеляв свеж и космат цвят е естествено, трябва да се добави двойна порция оксид на водород от 3%.

Poarta Pose( Parighasana): O porțiune laterală care vă ajută să facă un spațiu mai mic în abdomen aglomerat.
Gate Pose( Parighasana): Страничен участък, който ви помага да направи малко повече пространство в претъпкан корем.

Placă, coajă și plasat frigider, de obicei, într-o linie, lăsând liberă o porțiune îngustă în apropierea unui colț de 350 cm.
Plate, черупки и поставени хладилник, обикновено в една линия, оставяйки свободен тесен участък в близост до ъгъла на 350 см.

Pentru aceasta, se colectează o porțiune medie de urină de dimineață, în care se numără numărul de leucocite și celule roșii din sânge.
За него се събира средна част от утринната урина, в която се броят броя на левкоцитите и червените кръвни клетки.

În ceea ce privește prima cerere mijloace farmacologice, Demazol este recomandat să aplicați pe o porțiune mică de piele, evitând contactul preparatului pe mucoase.
Що се отнася до първото прилагане на фармакологични средства, а Демазол се препоръчва да нанесете на малък участък от кожата, като се избягва попадане на лекарството върху мазен.

Deasupra plăcii este amplasată o porțiune frumoasă de dimensiuni mari, iar zona din jurul plăcii este separată cu plăci ceramice glazurate sau zidărie.
Над плочата се поставя красив участък с големи размери, а площта около плочата е разделена с керамични остъклени плочки или зидария.

Cafeaua este, de asemenea, o sursă neprețuită de vitamină PP- o porțiune din extractul Green Coffee poate satisface până la 10% din cererea zilnică pentru acest compus.
Кафето също е безценен източник на витамин РР- част от екстракта Green Coffee може да задоволи до 10% от дневното търсене на това съединение.