Какво е " O PUNCŢIE " на Български - превод на Български

• пункция

Примери за използване на O puncţie на Румънски и техните преводи на Български

E o puncţie în coloană.
Нарича се гръбначна пункция.

Vreau să faci o puncţie.
Трябва да направиш биопсията.

E o puncţie lombară.
Това е пункция на гръбначният стълб.

Pare a fi o puncţie.
Изглежда че е от рана от пробождане.

Nu fac o puncţie cu edemul pe care îl are.
Няма да правя лумбална пункция с тази едема.

Trebuie să fac o puncţie lombară.
Ще правя лумбална пункция.

Am stabilit deja că nu putem face o puncţie.
Нали се разбрахме, че не мжем да му направим ломбална.

Am făcut o puncţie spinală.
Направихме лумбална пункция.

O puncţie lombară ne-ar spune dacă a fost afectat.
Лумбалната пункция ще покаже дали е била засегната.

Să-i facem o puncţie lombară.
Да му направим лумбална пункция.

Aş vrea să fac nişte teste pentru diagnosticare, şi aş vrea să fac o puncţie lombară.
Искам да направя някои тестове, и да направя лумбална пункция.

Trebuie să fac o puncţie lombară.
Ще направя лумбална пункция.

Dacă am terminat cu bătaia de joc cu el, trebuie să îl pregătim pentru o puncţie lombară.
Ако си свършил с подигравките, трябва да го подготвим за лумбална пункция.

Vom face o puncţie mâine dimineaţă.
Утре сутринта ще направим пункция.

Am făcut pentru prima dată o puncţie lombară.
Изпълних първата си лумбална пункция.

Putem face o puncţie lombară pentru confirmare.
Може да направим лумбална пункция да потвърдим.

Am programat un RMN şi o puncţie lombară.
Назначихме магнитен резонанс и лумбална пункция.

De ce i-ai făcut o puncţie lombară pentru o gleznă fracturată?
Защо правиш лумбална пункция на фрактура на глезена?

Trebuie să stai intis o oră după o puncţie lombară.
Трябва да лежиш хоризонтално след лумбална пункция за около час.

Încerc să stabilesc de ce e o puncţie pe suprafaţa anterioară a coastei vertebrale V din stânga.
Опитвам се да разбера защо има пункция на повърхността на лявото пето гръбначно ребро.

Brenda, am nevoie de un pat şi de o asistentă pentru o puncţie lombară.
Бренда, трябва ми легло и сестра за лумбалната пункция.

Vic noastre au avut o puncţie rana în torsul.
Жертвата имаше прободна рана в гърдите.

Trebuie să agăţăm antibioticul, fă-i o tomografie şi pregăteşte-o pentru o puncţie medulară.
Пуснете антибиотиците, направете скенер на глава и я подгответе за спинална пункция.

Trebuie să facem o puncţie lombară.
Трябва да направим лумбална пункция.

A găsit o puncţie microscopică, în formă de cruce de-a lungul fracturii curbate de la nivelul mandibulei.
Оу, той е открил микроскопично пукване с форма на кръст по фрактурата на челюстта.

Va fi imposibil să-i facem o puncţie pericardiacă.
Ще е невъзможно да направим перикардна пункция от този ъгъл.

Sunteţi programat pentru o puncţie lombară, dar n-ar trebui să te bazezi că asta va oferi răspunsuri.
Записан сте за лумбална пункция. Но не трябва да разчитате, че това ще даде отговори.

Pune-l pe dr. Farnery să facă o puncţie lombară de urgenţă, bine?
Викнете д-р Фарнъри, за да направи лумбална пункция, веднага, става ли?

O puncţie lombară e cam nepotrivită, dar poate ajuta la eliberarea presiunii intercraniene.
Начало лумбална пункция е доста неортодоксален, но изглежда, че помага за облекчаване на някои вътречерепно налягане.

Mici tuburi goale de plastic(catetere) sunt avansate de la o puncţie piele mici la vintre(sau braţul), în conformitate cu x-ray de orientare, in aorta si arterele.
Малки кухи пластмасови тубички(катетри) са напреднали от малка пункция кожата в слабините(или на ръка), под х-лъчи насоки, на аортата и артериите.