Какво е " O SPIRALA " на Български - превод на Български

• спирала

Примери за използване на O spirala на Румънски и техните преводи на Български

Este o spirala triplu?
То е тройна спирала?

Drumul este o spirala.
Пътеката е спираловидна.

O spirala neagra, in ea fiind o bucla subtire galbena.
Черна спирала, в която има жълта извивка.

Fiecare om are o spirala dubla de ADN.
Всеки има двойна спирала ДНК.

In special cand a desenat o spirala.
Особено, когато нарисува спиралата.

Se intra intr-o spirala care nu duce nicaieri.
Живеем в спирала, която не води наникъде.

În interiorul spiralei duble exista doua filamente(lanturi) de ADN rasucite într-o spirala.
В двойната спирала има две нишки ДНК, намотани в спирала.

Fiecare dintre noi are o spirala dubla de ADN.
Всеки един от нас има двойна ДНК спирала.

A desenat o spirala la geamul de la masina mea, in condensatie… stii?
Нарисува спирала на прозореца на колата ми?

Apoi, brusc si pe neasteptate, Punctul Alpha s-a eliberat si s-a indreptat pe o spirala catre inima Solarei.
Тогава внезапно и неочаквано, Алфа Точката се размърда и по спирала влезе в сърцето на Солара.

Am fost atras intr-o spirala de indoiala care a crescut cu timpul.
Бях въвлечен в кръговрат от съмнения, които с времето ставаха все повече.

Energia orgonica moarta se refera la acumularile de energie care se afla pe o spirala descendenta.
Терминът„мъртъв оргон“ се отнася до натрупването на„мъртва енергия“, която е на спускаща се надолу спирала.

Ca si in cazul lui Cygnus X-l, gazul se va deplasa pe o spirala spre interior si se va incalzi, desi nu asa de mult ca in acel caz.
Както при Лебед Х-1 газът ще се движи навътре по спирала и ще се загрява, макар и не в такава степен.

Ca model, nodurile drepte plate sunt folosite cel mai adesea, iar partea superioara poate consta doar din stanga sau chiar din dreapta, formand o spirala frumoasa.
Като модел най-често се използват прави плоски възли, а горната част може да се състои само от ляво или от дясно, образувайки красива спирала.

Daca unul sau amandoi nu inteleg intelepciunea renuntarii la ura, vor merge intr-o spirala descendenta, creand boli si negativitate si mai profunda.
Докато единият или и двамата не видят мъдростта за да се освободят от ненавистта, тя ще ги въвлича в низходяща спирала, създавайки болест и по-дълбока негативност.

Discurile Solare de Aur vor emite o spirala cu 12 spire, ale carei energii spiralate vor servi drept prototip al ADN ului, pentru aspectul cristalin prin intermediul retelei 144.
Тези 12 златни слънчеви дискове, или по-скоро енергийни спирали, излъчвали 12-нишкова спираловидна енергия, която да служи за прототип на ДНК за кристалния аспект чрез Решетка 144.

Calea Lactee are cateva brate spirale, fiecare dintre ele fiind o spirala logaritmica de circa 12 grade.
Млечният път има няколко спирални рамена, всяко от които представлява логаритмична спирала с около 12 градуса.

Se contureaza un nou decalaj intre tarile care par a fi blocate intr-o spirala descendenta marcata de scaderea productiei, de cresterea rapida a ratei somajului si de erodarea veniturilor disponibile, pe de o parte, si cele care pana acum au facut dovada unei bune reziliente sau, cel putin, a unei minime reziliente.
Появява се нов вододел между страните, които като че ли са попаднали в низходящата спирала на спад в производството, бързо нарастваща безработица и бързо намаляващ разполагаем доход, и страните, които показват до момента добра или поне известна стабилност.

Cele ace de lăstari tineri scară-cum ar fi, imbricated, situată transversal în 4 rânduri, cu glande lungi, pe ramurile vechi pentru a apăra, aciculare, 3 intr-o spirala, albastru-verde.
Иглите на младите филизи, подобни на мащаба на, покрит с люспи, лежи в 4 реда на кръст, с дълги жлези, на старите клони, за да се защити, acicular, 3 в едно венче, синьо-зелен.

Când Media de Aur este conceptualizata în doua dimensiuni, ea este reprezentata, în mod tipic, ca o spirala regulata, definita printr-o serie de patrate si arce de cerc, fiecare formând„dreptunghiuri deaur”.
Когато Златното сечение се осмисля в две измерения, то обикновено се представя като спирала, която се определя с помощта на серия квадрати и дъги, образуващи„златни правоъгълници“.

Cand te uiti la acest ADN-origami, poti vedea ce este in realitate, si chiar daca pare complicat, nu-i decat o gramada de helixuri duble paralele între ele, care sunt legate de coturi unde unele capse scurte se leaga de o spirala si apoi sar la alta.
Когато се вгледате в ДНК оригами, можете да видите, че всъщност, въпреки че си мислите, че е сложно, това са просто купчина двойни спирали, които са паралелни една на друга и са сглобени на местата, където кратки нишки вървят по продължение на една спирала и след това скачат към друга.

Banda de epocă inele pentru femei o spirală inel două deschis inele aliaj materiale.
Реколта групата пръстени за жените една спирала пръстен две отворени пръстени сплав материал.

Circle TextSpin o spirală cuvânt cu noul nostru Circle Textul instrument….
Circle ТекстЗавърти дума спирала с новата ни Circle Текст инструмент….

O spirală a energiei negative care împiedică dansul de la așa-.
Спирала на отрицателна енергия, която пречи на танца от так-.

O astfel de libertate a pus binar opțiunile de afaceri pe o spirală solidă ascendentă.
Такава свобода е поставила двустранни възможности за бизнес върху солидна нагоре спирала.

Ambele sexe sunt cu coarne și cornul modelul este o spirală deschisă.
И двата пола са рога и рог модела е отворена спирала.

Acum puteți înfășura sârmă de nidrom pe baza finită, făcând o spirală.
Сега можете да вдигнете нихромната тел на завършената основа, като направите спирала.

Dar se îndoiesc dacă au pus o spirală fără o perioadă.
Но те се съмняват, че са сложили спирала без време.

Utilizarea unei spirale defecte sau necorespunzătoare;
Използване на дефектна или неподходяща спирала;

De prea multe ori, am asistat la apariția unei spirale vicioase.
Прекалено много пъти бяхме свидетели на една порочна спирала.