Какво е " OARBA " на Български - превод на Български

• сляпа
• сляпо
• сляп
• сляпата

Примери за използване на Oarba на Румънски и техните преводи на Български

Legea oarba.
Законът е сляп.

Ochi pentru ochi” face lumea oarba.
Око за око прави целия свят сляп”.

Si bunica mea oarba poate face un sase!
Сляпата ми баба може да хвърли 6!

Pentru ca este oarba.
Защото си сляп.

Iubirea poate fi oarba, dar simte mirosul banilor.
Любовта може би е сляпа, но все още може да усеща мирис на пари.

Nu chiar atat de oarba.
Не е съвсем на сляпо.

Nu inteleg credinta oarba pe care o ai in el.
Не мога да разбера как така на сляпо му се доверяваш.

Oare chiar sunt complet oarba?
Дали наистина е напълно сляп?

Daca ai încredere oarba în el, pazeste-te.
Ако му вярваш сляпо, тогава внимавай.

Aceasta specie este considerata aproape oarba.
Този вид би трябвало да е напълно сляп.

Doar leag-o de o persoana oarba si incheiem ziua.
Просто я вържи за сляп човек и спри да работиш.

Nu este indicat sa le acorzi încredere oarba.
Затова не е редно да им се доверявате сляпо.

Stiu ca seful tau cere supunere oarba si devotament sclav.
Знам, че шефът ти иска сляпо подчинение.

Si nimeni nu merita o asemenea incredere oarba.
Не си струва повече на никого толкова сляпо доверие.

Dragostea este oarba, dar casatoria te face sa iti recapeti vederea.".
Любовта е сляпа, но бракът й връща зрението.“.

Unde ar putea sa mearga o persoana oarba ca mine?
Къде може да отиде сляп човек като мен?

Legea nu este oarba. In schimb oamanii ca si tine sunt orbi Cine nu vede legea?
Законът не е сляп. Хора като теб са слепи?

Nu este un ritual bazat pe o credinta oarba.
Не е нито церемония, нито ритуал, основан на сляпа вяра.

Dragostea este oarba, dar casatoria te face sa iti recapeti vederea.".
Анонимно“Любовта е сляпа, но бракът ти връща зрението.”.

Tragica poveste a lui Zeus, bufnita oarba cu stele in ochi.
Зевс- сляпата совичка със звезди в очите.

Nu e mare adevăr a expresiei,"Dragostea este oarba.".
Има голяма истина за изразяването,"Любовта е сляпа.".

Ai noroc ca oamenii astia au o credinta oarba in ceea ce nu inteleg.
Имаш късмет, че хората сляпо вярват на това, което не разбират.

Am plecat mai departe, lasand-o pe fetita cu femeia cea oarba.
Ние продължихме нашия път, оставяйки момичето със сляпата.

O femeie oarba relaxată într-o piscină ghidată de câinele ei, în 1966.
Сляпа жена, спускаща се в басейн, ръководена от кучето си, 1966г.

În momentul acela intra fetita, conducand-o pe femeia cea oarba.
В това време, момичето влезе в залата на срещата, водейки сляпата жена.

A fost odata o fata oarba care se ura pe sine pentru ca era oarba.
Имало едно сляпо момиче, което се мразело, само защото било сляпо.

Si Stalin însusi începe sa ne para doar o forta istorica oarba si superficiala.
И дори Сталин започва да ни се струва само сляпа и повърхностна историческа сила.

O femeie oarba si-a recuperat vederea dupa un tratament controversat cu celule stem.
Сляпа жена възстановява зрението си след противоречива терапия със стволови клетки.

Multi contemporani ai nostri, din mandrie oarba si prosteasca, nu vor sa creada.
Много съвременни люде от глупава сляпа гордост не искат да бъдат вярващи.

Slabirea acestor activitati fundamentale face din omul modern o fiinta oarba din punct de vedere spiritual.
Атрофията на тези основополагащи дейности превръща модерния човек в духовно сляпо същество.